| Лучше завтра | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Традиционный | 英雄 本色 |
| Упрощенный | 英雄 本色 |
| Мандаринский | Инь Сионг Бен Сэ |
| Кантонский | Цзин 1 повес 4 булочка 2 сик 1 |
| Режиссер | Джон Ву |
| Произведено | Цуй Харк |
| Сценарий от |
|
| В главной роли |
|
| Музыка от | Джозеф Ку |
| Кинематография | Вонг Винг-Ханг |
| Под редакцией | Кам Ма |
| Производственные компании |
|
| Распространяется | Cinema City & Films Co., Fortune Star Media Limited. |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 95 минут |
| Страна | Гонконг |
| Языки | Кантонский английский мандарин |
| Театральная касса | 34,7 млн гонконгских долларов [1] ( 4,8 млн долларов США) [2] |
«Лучшее завтра» ( китайский :英雄 本色; Jyutping : Jing1 hung4 bun2 sik1 ; букв. «Настоящие цвета героя») - гонконгский боевик 1986 года [3] режиссера Джона Ву с Ти Лунгом , Лесли Чунг и Чоу Юн в главных ролях. -жирный . [4] Фильм оказал глубокое влияние на гонконгские боевики и был признан знаковым фильмом, заложившим основу дляжанра героического кровопролития , [5] оказав существенное влияние на обажанра.Киноиндустрия Гонконга и Голливуд . [6]
Произведенный с ограниченным бюджетом и выпущенный практически без рекламы, «Лучшее завтра» побило рекорды кассовых сборов Гонконга и впоследствии стало блокбастером в Азии . Фильм получил высокую оценку, заняв 2-е место в рейтинге 100 лучших китайских кинокартин . Его успех привел к появлению сиквелов «Лучшее завтра 2» , также снятого Ву, и «Лучшее завтра 3: Любовь и смерть в Сайгоне» , приквела режиссера Цуя Харка .
Этот фильм стал прорывной ролью Чоу Юнь Фата и сделал его одним из лучших суперзвезд гонконгской киноиндустрии. Персонажу Чоу «Марк Гор» подражали многие фанаты даже спустя десятилетия после выхода фильма на экраны. [7] После этого фильма Юн-Фат снял с Ву еще несколько примечательных фильмов.
Сюжет [ править ]
Сун Цзе-Хо ( Ти Лунг ) работает в Триаде , основной деятельностью которой является печать и распространение поддельных банкнот США. Хо - уважаемый член организации, и ему доверяют самые важные сделки. Марк Ли ( Чоу Юнь-Фат ), еще один высокопоставленный член группы [8], является его лучшим другом и соучастником в преступлении.
Хо близок со своим младшим братом Китом ( Лесли Чунг ), который тренируется, чтобы стать офицером полиции. Хо хранит свою преступную жизнь в секрете от брата и поощряет выбор Китом карьеры. Отец Хо знает о преступной деятельности Хо и призывает его действовать прямо. Хо соглашается, решая, что его следующая сделка на Тайване будет его последней перед уходом из Триады. Шинг ( Вайс Ли ), новый участник, отправляется в качестве ученика. Сделка оказывается ловушкой тайваньской банды. Завязывается перестрелка, в которой Хо и Шинг бегут, преследуемые местными правоохранительными органами.
Тем временем член банды пытается похитить отца Хо, чтобы обеспечить молчание Хо, если его поймает полиция; в последовавшей драке, в которой также участвуют Кит и его девушка, убит отец Хо. Незадолго до смерти он умоляет Кит простить его брата. В конце концов Хо сдается полиции, чтобы выиграть время для побега Шинга. Узнав о поимке Хо, Марк находит и убивает лидера тайваньской банды и его телохранителей. Однако в перестрелке у Марка простреливается нога, в результате чего он становится калекой.
Через три года Хо выходит из тюрьмы. Полностью раскаявшись и решив начать новую жизнь, он находит работу водителем в компании такси, которой руководит другой бывший заключенный по имени Кен. Хо замечает Марка во время одной из его смен; в отличие от содержания писем Марка к нему в тюрьме, он понимает, что Марк стал мальчиком на побегушках для Шинга (который является новым лидером Триады). Во время эмоционального воссоединения Марк просит Хо сразиться с Шингом и восстановить свои позиции в организации, но Хо отказывается.
Хо разыскивает Кита, теперь офицера полиции, и пытается примириться с ним, но Кит отвергает его, который считает Хо преступником и ответственным за смерть их отца. Кроме того, Кит возмущен тем, что его семейная связь с Хо мешает ему продвигаться по службе. Стремясь показать себя начальству и еще больше дистанцироваться от криминального прошлого своего брата, Кит становится одержим уничтожением преступной группировки Шинга, несмотря на предупреждения Хо держаться подальше от опасного дела.
Шинг находит Хо и заставляет его вернуться в свою организацию, предлагая восстановить Марка, если он вернется. Хо категорически отказывается. Следовательно, Шинг начинает беспокоить Хо, чтобы заставить его вернуться, включая заманивание Кита в ловушку и ранение Кита, нападение на сотрудников Хо и жестокое избиение Марка. Хо встревожен, но все еще не решается принять меры, но страстная речь Марка наконец убеждает Хо присоединиться к Марку в атаке на Шинг.
Марк крадет компьютерную ленту, содержащую данные о печатных пластинах, у контрафактного бизнеса и выигрывает перестрелку с членами банды, при этом Хо прибывает, чтобы помочь Марку сбежать. Затем фильм показывает, что это Шинг предал Хо три года назад на Тайване. Хо и Марк используют кассету, чтобы шантажировать Шинга в обмен на деньги и спасательную лодку. Тем не менее, Хо гарантирует, что запись передана Кит в полицию. Используя Шинга в качестве заложника, Хо и Марк отвозят деньги на пирс, где их ждут люди. Там Хо уговаривает Марка бежать одному в лодке.
После того, как Марк уходит, на место прибывает Кит, намереваясь произвести арест, где его схватили люди Шинга. Заключена сделка об обмене Шинга на Кита, но сделка переросла в бешеную перестрелку. Хо и Кит ранены, но Марк возвращается с оружием в руках из-за верности Хо. После того, как Хо, Кит и Марк убивают многих людей Шинга, Марк ругает Кита, говоря ему, что действия Хо искупили все преступления, которые он совершил в прошлом. Затем Марка убивает Шинг.
Когда приближается полиция, Шинг издевается над Хо (у которого кончились боеприпасы), заявляя, что он сдастся, но его деньги и власть обеспечат его быстрое освобождение. Кит, наконец встретившись лицом к лицу со своим братом, передает Хо револьвер, которым Хо убивает Шинга. Сразу после этого Хо приковывает себя наручниками к Кита, выражая свое желание искупления и восхищение тем, что Кит всегда шел правильным путем. Фильм заканчивается тем, что примирившиеся братья вместе идут навстречу собравшейся толпе полицейских.
В ролях [ править ]
- Ти Лунг в роли Сунг Цзе-Хо
- Лесли Чунг в роли Сунг Цзе-Кит
- Чоу Юнь-фат в роли Марка Ли
- Эмили Чу - Джеки, подруга Кита
- Уэйз Ли, как Шинг
- Шинг Фуй-Он - правая рука Шинга
- Кеннет Цанг в роли Кена, руководителя таксомоторной компании Хо присоединяется
- Тянь Фэн , как отец Хо и Кит
- Режиссер Джон Ву играет начальника тайваньской полиции в очках.
- Цуй Харк - музыкальный судья (камео)
- Стивен Чоу , находясь на ранней стадии своей кинокарьеры, играл незначительную, не указанную в титрах, роль телохранителя лидера тайваньской триады.
Музыкальная тема [ править ]
Музыкальная тема фильма - «В сентиментальном прошлом» (當年 情), исполненная ведущей Лесли Чунг , сочиненная и аранжированная Джозефом Ку и написанная Вонг Джимом .
Касса [ править ]
Фильм « Лучшее завтра» собрал в прокате Гонконга 34 651 324 гонконгских доллара. [1]
Музыкальные отсылки [ править ]
- Во время сцены в ночном клубе песня, играемая на заднем плане (幾許 風雨, Gei2 heoi2 plays1 jyu5), является кантонской версией классической южнокорейской песни под названием «Hee Na Ree» (희나리), первоначально спетой Гу Чанг-мо ( ko: 구창모 ) в 1985 году. Кантонскую версию в фильме исполнил Роман Тэм , считающийся «крестным отцом» музыкального жанра Cantopop .
- В сцене, где Кит спешит с Джеки на музыкальный концерт, скрипач играет перед Джеки, играет главную песню из фильма.
- В саундтреке также слышен трек "Sparrowfall 1" из альбома Брайана Ино 1978 года Music for Films .
- Фильм также содержит "Birdy's Theme" (из фильма Birdy ) Питера Гэбриэла, включенную в саундтрек.
- В сцене, где Хо встречает Джеки за кулисами музыкального выступления, чтобы сказать ей, что он уходит, поет детский хор « Завтра будет лучше» (明天 会 更好 / 明天 會 更好) , написанный Ло Та-ю . Вероятно, отсюда и произошло английское название фильма.
Ссылки на фильмы [ править ]
- Фильм У был частично вдохновлен фильмом Лунг Конга 1967 года英雄 本色( pinyin Yīngxióng běnsè ), который имеет то же китайское имя, но другое английское название: Story of a Disarged Prisoner , который занимает 39 место в списке лучших фильмов Hong Kong Film Awards. 100 китайских фильмов. [9]
- Фильм также был частично вдохновлен криминальным фильмом 1979 года в Гонконге «Братья» , элементы сюжета которого были переосмыслены как «Лучшее завтра» . [10] У Братьев был похожий сюжет о двух братьях по противоположных сторонах закона, старший брат - мафиози, а младший брат - полицейский. [11] В свою очередь, «Братья» были ремейком популярной индийской криминальной драмы Диваар (1975), написанной Салимом-Джаведом . [12] [10]
- Вход Чоу Юньфата в ресторан перед перестрелкой - это дань уважения Джону Ву Злой улице .
- Сцена, в которой Марк Ли рассказывает историю о том, как его заставили пить мочу, очевидно, основана на реальном инциденте с участием Чоу Юньфата и режиссера Ринго Лам , согласно Бей Логану в комментарии к DVD. Эта сцена была воссоздана в фильме Ву « Пуля в голову» .
Культурное влияние [ править ]
- После фильма мальчики-подростки в Гонконге носили длинные тряпки, подражая персонажу Чоу, несмотря на то, что климат был субтропическим. На самом деле, на разговорном кантонском диалекте тренчи называются «Марк Гор Лау» (буквально, пальто брата Марка).
- У Wu-Tang Clan есть песня, названная в честь фильма из их альбома 1997 года Wu-Tang Forever .
- Альбом, посвященный 20-летию Wu-Tang Clan, также носит название A Better Tomorrow .
- В аниме- сериале « Ковбой Бибоп » много отсылок к сериалу, в том числе последний бой между Спайком и Вишесом в эпизоде «Настоящий народный блюз (часть 2)», который параллелен финальной перестрелке в «Лучшем завтра 2».
- Персонаж Мистер Чанг из Черной лагуны очень похож на персонажа Чоу Марка как в визуальном дизайне, так и в характеристиках.
- В фильме Чоу носил солнцезащитные очки Алена Делона . После фильма в Гонконге распродали солнцезащитные очки Алена Делона. Французская звезда Ален Делон отправил Чоу личное письмо с благодарностью.
- В 2009 году журнал Empire назвал его 20-м номером в рейтинге 20 лучших фильмов о гангстерах, которые вы никогда не видели * (* вероятно).
- Болливудский фильм 1994 года Aatish: Feel the Fire (1994), режиссер Санджай Гупта , был неофициальным ремейком, сочетающим в себе элементы как классического Болливуда Deewaar (1975) [13], так и Джона Ву « Лучшее завтра» . [14] « Аатиш» - нашумевший, популярный фильм, в котором снимались Санджай Датт , Атул Агнихотри , Адитья Панчоли и Шакти Капур .
- В сентябре 2010 года плодовитый корейский режиссер Сон Хэ Сон выпустил Mujeogja («Непобедимый») , который был официальным корейским ремейком фильма Джона Ву « Лучшее завтра» . Он получил положительный отклик в корейском прокате. Джон Ву и Теренс Чанг также являются исполнительными продюсерами Mujeogja; который был совместным производством Южной Кореи, Японии и Китая.
Ремейки [ править ]
| Лучшее завтра (1986) ( кантонский диалект ) | Аатиш (1994) (хинди) | Лучшее завтра (2010) (корейский) | Лучшее завтра 2018 (2018) |
| Джон Ву | Санджай Гупта | Сон Хэ Сон | Дин Шэн |
См. Также [ править ]
- Лучшее завтра 2
- Лучшее завтра 3
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Лучшее завтра (1986)» . HKMDB . Проверено 20 марта 2007 года .
- ^ «Тихоокеанский обменный курс (7,8033 гонконгских долларов за доллар США)» (PDF) . Школа бизнеса UBC Sauder . Университет Британской Колумбии . 1986. стр. 3 . Проверено 21 ноября 2017 года .
- ^ «3: Лучшее завтра - 10 боевиков, которые все изменили» . HowStuffWorks .
- ↑ Ворона, Джонатан. «Лучшее завтра (1986)» . Allmovie . Корпорация Рови . Проверено 11 января 2013 года .
- ^ Мортон, Лиза (2001). Кинотеатр Цуй Харк . МакФарланд. ISBN 0-7864-0990-8.
- ^ Volodzko, Дэвид (13 июня 2015). «30 лет спустя этот китайский фильм все еще звучит в Голливуде» . Дипломат .
- ^ "周潤發 憑 《英雄 本色》 奠定 香港 影壇 地位" . Пойте Дао ежедневно . Архивировано из оригинального 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
- ^ «Лучшее завтра» . Галерея Freer. Архивировано из оригинального 26 ноября 2013 года . Проверено 2 июля 2013 года .
- ^ https://filmmakermagazine.com/87244-burn-that-film-burn-it-tsui-hark-and-patrick-lung-kong-on-a-better-tomorrow/#.W9wSNeIRVPY
- ^ a b «Героическое кровопролитие: как стиль Гонконга был уничтожен Голливудом» . Британский институт кино . 11 июля 2019 . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ "Братья" . Гонконг Cinemagic . Проверено 21 ноября 2017 года .
- ^ Мондаль, Саянтан. «Дивар в главной роли Амитабха Баччана был переделан на телугу, тамильском, малаялам - и кантонском диалекте» . Scroll.in . Архивировано из оригинала на 30 января 2017 года . Проверено 30 января 2017 года .
- ^ Чоудхури, Diptakirti (2015). По сценарию Салима-Джаведа: История величайших сценаристов хинди-кино . Книги пингвинов . п. 245. ISBN 9789352140084.
- ^ Пирс, Элисон (2013). Корейское кино ужасов . Издательство Эдинбургского университета . п. 190. ISBN 9780748677658.
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Лучшее завтра |
- Лучшее завтра на IMDb
- Лучшее завтра в AllMovie
- Лучшее завтра в Rotten Tomatoes
