Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Сама Лила » - шестнадцатая серия третьего сезона мультсериала « Футурама» . Этот эпизод - дань уважения «Их собственной лиге» . Первоначально он транслировался по сети Fox в Соединенных Штатах 7 апреля 2002 года. Боб Уекер озвучил самого себя, Том Кенни озвучил Эбнера Даблдилла , а Хэнк Аарон в роли гостя сыграл себя и Хэнка Аарона XXIV.

Сюжет [ править ]

Новый ресторан- пиццерия Cygnoids переехал через дорогу от здания Planet Express. Лила убеждает остальных пойти поприветствовать своих новых соседей. Они обнаруживают, что Cygnoids могут многое узнать о земных обычаях. Фрай пытается помочь им привыкнуть, сначала давая им совет, как не готовить пиццу (например, не использовать живых пчел в качестве ингредиента, не давить крыс, чтобы сделать вино, и не позволять их родственникам жить в печи для пиццы, когда они не в ней). use), а затем предложив им научиться играть в блерсбол (версия бейсбола 30-го века, как показано в « Страхе перед планетой ботов »).

Персонал Planet Express и Cygnoids объединяются в команды и отправляются на стадион в соседнем парке. Во время игры в блернсбол с Cygnoids, недостаточное восприятие глубины Лилы заставляет ее ранить противников, бив их по голове. Получение уведомления от Абнера Даблдила, владельца New New York Mets , который считает, что наличие одноглазой женщины, постоянно выступающей против игроков, было бы хорошей новинкой., она становится первой женщиной-игроком, которая играет в профессиональный блернсбол. Лила считает себя первопроходцем среди женщин в спорте, но Джеки Андерсон, звезда женской команды колледжа по блернсболу, говорит ей, что Лила - это смущение, из-за которого для законных спортсменок сложнее воспринимать всерьез. Лила быстро приближается к тому, чтобы стать худшим игроком в блерсбол, и пытается предотвратить это, наняв Хэнка Аарона XXIV, дальнего родственника Хэнка Аарона , который в настоящее время является худшим игроком в блернсбол всех времен. Послушав его совет, она наносит удар и в восторге.

Во время последней игры сезона Cygnoids продают свою пиццу на стадионе, а их франшизу покупает Фиши Джо . Когда Метс ведет в конце девятого иннинга и два аутов, Лила умоляет, чтобы ее пустили в игру, объясняя, что она тренировалась с Хэнком Аароном. Менеджер сдается, и Лила передает Джеки Андерсон, которая дебютирует в профессиональном плане. Лила наносит два удара, но на третьей подаче Джеки наносит большой удар и выигрывает игру .

Лила уходит несчастная, пока Джеки не говорит ей, что она действительно была образцом для подражания, поскольку она поощряла женщин стараться изо всех сил, чтобы доказать, что они не так плохи, как она. Тем временем в музее блернсбола Хэнк Аарон XXIV с грустью покидает свой пост худшего блерсболиста в истории (теперь занят картонным вырезом Лилы), а голова оригинального Хэнка Аарона утешает его, напоминая, что он все еще худший футболист когда-либо.

Трансляция и прием [ править ]

При первом показе эпизод получил рейтинг Nielsen 3,0 / 9, что поставило его на 89-е место среди шоу в прайм-тайм за неделю с 1 по 7 апреля 2002 года. [1] Зак Хэндлен из The AV Club поставил эпизоду на B +. [2]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «BroadcastWatch. (Рейтинги в прайм-тайм) (Иллюстрация) (включая статистические данные)» . Радиовещание и кабельное телевидение . Деловая информация компании Reed. 2002-04-15. Архивировано из оригинала на 2012-11-03 . Проверено 7 марта 2009 .
  2. ^ «Футурама:« Ее собственная Лила »/« Фараон, которого нужно помнить » » . 2015-05-14 . Проверено 16 февраля 2017 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Ее собственная Лила в Инфосфере .
  • "Ее собственная Лила" на IMDb
  • "Ее собственная Лила" на TV.com