« Совет другу по выбору любовницы » - это письмо Бенджамина Франклина от 25 июня 1745 года, в котором Франклин советует молодому человеку направлять сексуальные влечения. Из-за своего распущенного характера письмо не было опубликовано в собраниях статей Франклина в Соединенных Штатах в 19 веке. В решениях федерального суда с середины до конца 20 века этот документ упоминался как причина отмены законов о непристойности .
Текст [ править ]
Франклин начинает с того, что сообщает молодому человеку, что лекарство от сексуальных влечений неизвестно, и правильное решение - жениться. Затем, выражая сомнения в том, что предполагаемый читатель действительно женится, Франклин называет несколько преимуществ брака. В качестве дополнительного совета на случай, если получатель отвергнет все предыдущие аргументы, Франклин перечисляет восемь причин, по которым старшая любовница предпочтительнее молодой. К преимуществам можно отнести лучший разговор, меньший риск нежелательной беременности и «большую осторожность в ведении интриги». [1]
По словам Джона Ричарда Стивенса, неназванный корреспондент является другом Франклина по имени Кэдуолладер Колден , и остается неизвестным, был ли Франклин серьезен и было ли когда-либо доставлено письмо. [2] Серьезное или юмористическое письмо откровенно сексуально:
Лицо сначала становится худым и морщинистым; затем Шея; затем грудь и руки; нижние части, продолжающиеся до последнего, такие же пухлые, как всегда: так, что покрывая все сверху корзиной и касаясь только того, что ниже пояса, две женщины не могут отличить старую от молодой. И поскольку в темноте все Кошки серые, Удовольствие от телесного Удовольствия со старой Женщиной по крайней мере равно, а часто и превосходит его, каждое Умение, приобретенное с помощью Практики, способно к Совершенствованию. [1]
Цензура [ править ]
Письмо Госпожи было не единственным документом Франклина, подвергнутым цензуре более поздних поколений. Непристойная часть сочинений Франклина была принята в его собственное время. Хотя письмо Госпожи не было опубликовано при его жизни, среди общественных работ Франклина есть эссе под названием « Пердеж с гордостью ». Отрывок из его Автобиографии описывает неудачную попытку соблазнить любовницу друга. Как отмечает Джон Семонче в книге « Цензура секса: историческое путешествие по американским СМИ» , автобиография была широко прочитана в XIX веке из-за уроков морали, но отрывок о неудавшемся соблазнении был по-разному изменен или полностью удален. [3] Письмо Госпожи не было включено в публикации 19 века о произведениях Франклина, и по некоторым сведениям оно было выделено для запрета. [3] [4]
Эта цензура происходила как неформально, так и по закону. [5] Первым штатом, принявшим закон о непристойности, был Вермонт в 1821 году. В течение следующих десятилетий каждый штат, кроме Нью-Мексико, принял аналогичные законы. [6] Затем Закон Комстока 1873 года объявил федеральным преступлением распространение «непристойных, непристойных и / или похотливых» материалов по почте. [7]
Хотя у Франклина были любовницы на протяжении всей его жизни (включая одну до сих пор неизвестную любовницу, которая родила его единственного сына Уильяма Франклина ), такие обстоятельства были несовместимы с патриотическими чувствами столетие спустя. [4] [8] Эми Бет Вербель прямо высказывается:
В то время, когда Америке было всего сто лет, Бенджамин Франклин был важной частью ее основополагающей мифологии. Некоторые американцы считали своим патриотическим долгом скрывать тот факт, что покоритель электричества и континентальный конгрессмен также был непристойным (и, вероятно, неверным) болваном. [4]
Цитаты [ править ]
К середине 20-го века федеральные судьи Соединенных Штатов ссылались на это письмо в качестве оригинальных аргументов в пользу отмены законов о непристойности . Джером Франк апелляционное мнение 1957 под названием «Рекомендация для молодого человека на выбор Хозяйки» наряду с « речью Polly Бейкера » , как два примера , которые бы осужденными один из ведущих отцов - основателей страны по федеральному обвинению в непристойности , если бы они были написано и отправлено по почте в соответствии с последующим законодательством. [9]
Наиболее заметная из этих цитат произошла в деле Верховного суда США , United States v. 12 200-ft. Катушки с фильмом . В особом мнении судья Уильям О. Дуглас заявляет:
Первая поправка была продуктом прочном, а не чопорный, возраст ... Это была эпоха , когда Бенджамин Франклин написал свои «Советы для молодого человека на выбор Хозяйки» и « Письмо к Королевской Академии в Брюсселе ». Когда Соединенные Штаты стали нацией, ни один из отцов страны были больше обеспокоено , чем Франклин с вопросом о порнографии ... The Энтони Comstocks , то Томас Bowdlers и Викторианское лицемерие-предшественники наших нынешних непристойности законов, еще выйти на сцену. [10]
В популярной культуре [ править ]
Франклин появляется как персонаж в Assassin's Creed III (2012), видеоигре, действие которой происходит во время американской революции. В какой-то момент он обсуждает с главным героем преимущества пожилых женщин в качестве сексуальных партнеров. Сторона разговора Франклина - это отредактированная версия письма Госпожи. [11] [12]
См. Также [ править ]
- Цензура в США
Ссылки [ править ]
- ^ a b Бенджамин Франклин, « Советы другу по выбору любовницы » (по состоянию на 19 июля 2008 г.).
- ↑ Джон Ричард Стивенс, Странная история 101: Мой ужин с Аттилой Гунном, Я начал Первую мировую войну , Adams Media, 1997, стр. 219. ISBN 1-55850-715-9
- ^ a b Джон Семонче, Цензура секса: историческое путешествие по американским СМИ , Роуман и Литтлфилд, 2007, стр. 14.
- ^ a b c Эми Бет Вербель, Томас Икинс: Искусство, медицина и сексуальность в Филадельфии девятнадцатого века , Издательство Йельского университета, 2007, стр. 161. ISBN 0-300-11655-1
- ^ Semonche, стр. 14-15.
- ^ Semonche, стр. 15
- ^ Daniel J. Kevles, " Тайная история рождения Control ", The New York Times , 22 июля 2001 (19 июля 2008 г.).
- ^ Стивенс, стр. 219-225.
- ^ Nat Хентофф, нац Хентофф чтения , Da Capo Press, 2001, стр. 60.
- Перейти ↑ United States v. 12 200-ft. Reels of Film , 413 US 123 (1973); по состоянию на 19 июля 2008 г.
- ^ Assassin's Creed III воссоздает еще один ключевой момент американской истории: Бен Франклин, давая советы по сексу. из Котаку
- ↑ Бен Франклин любит пожилых женщин в «Assassin's Creed 3» от Complex Networks
