Ах Бенг

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  «Ah Beng»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( май 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

Ах Бенг ( китайский :阿明) - это стереотип, применяемый к определенной группе молодых китайских мужчин в Юго-Восточной Азии , особенно в Сингапуре и Малайзии , которые демонстрируют общие черты, такие как окрашенные волосы, громкая мода и менее образованный. Женский эквивалент Ah Beng - Ah Lian ( упрощенный китайский :阿莲; традиционный китайский :阿蓮; Pe̍h-ōe-jī : a-liân ). ^[1]

Стереотипный Ах Бенг - это необразованный, шумный и бесхитростный человек, действующий в рамках тайных обществ и уличных банд. Ах Lians с другой стороны, рассматриваются как Только девушки , и стереотипны , как анти-интеллектуальной , поверхностный , материалистической и отмели . ^{[ необходима цитата ]}

За пределами Юго-Восточной Азии, в англоязычных странах эквивалентом а-бэнга были бы австралийские боганы , американские быдлы и британские чавы .

Этимология [ править ]

Ah Beng происходит от латинизации хоккинского произношения ( Pe̍h-ōe-jī : a-bêng ). Иероглиф «明» ( пиньин : минг ; Pe̍h-e-jī : bêng ) обычно используется в именах китайских мужчин в этом регионе, таким образом, термин «Ах Бенг» указывает на их общность. В частях Малайзии и Сингапура, где говорят на кантонском языке, Ах Бенг также известен как лала заи (啦啦 仔). Слово «лала» само по себе не имеет реального значения, в то время как «заи» означает «мальчик». «Лала заи» относится к людям, которые говорят на манглиш и отдают предпочтение яркой моде или прическам.

В популярной культуре [ править ]

А Бенгс был показан в нескольких сингапурских фильмах, в том числе:

• Army Daze (1996) - спектакль, позже снятый по фильму, изображающий плавильный котел национальной службы в Сингапуре . Один из персонажей назван в честь термина.
• Денег мало (1998) - фильм, исследующий испытания и невзгоды китайского народа Сингапура (который составляет большинство населения острова).
• 15: Фильм (2003) - «Приключение пяти пятнадцатилетних мальчиков в Сингапуре: отчужденные от всех социальных ссылок, кроме внешности и близкой дружбы, они живут своей жизнью вдали от своих семей и школы, передавая свои дней в состоянии полной праздности в поисках переживаний, временами даже физически болезненных (татуировки, пирсинг, раны) ». ^[2]
• S11 (2006) - ^[3] еще один фильм.
• Такси! Такси! (2013) - это 2013 сингапурская комедия фильмоснованный на 2010 Работа Diary Of A Таксист по Cai Mingjie , сказал, что «Сингапуре наиболее хорошо образованных Таксист».

Стереотипный Ах Бенг был главным персонажем в телесериале Phua Chu Kang Pte Ltd , которого сыграл Гурмит Сингх . В сериале брата Чу Канга, Фуа Чу Бэн, юмористически прозвали Ах Бенг, несмотря на то, что он был образованным архитектором, полной противоположностью Ах Бэн. ^[4]

См. Также [ править ]

• NEET - не в образовании, занятости или обучении

В других странах [ править ]

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

• Вонг Ким Хо, «Кто сказал, что Ах Бенгс не может этого сделать?», The Straits Times (2 апреля 2006 г.)
• Сэмюэл Ли, "Правильные ноты", The Straits Times (21 апреля 2006 г.)
• из словаря Coxford Singlish Dictionary
• из словаря сингапурского и сингапурского английского

Внешние ссылки [ править ]

• AhBeng и AhLian