| Аккала Сами | |
|---|---|
| Родной для | Россия |
| Область, край | Юго-запад Кольского полуострова |
| Вымерший | 29 декабря 2003 г. [1] со смертью Марии Сергиной |
| Кириллица | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | sia |
| Glottolog | akka1237 |
| ELP | Аккала Саами |
Аккала Сами - саамский язык , на котором говорили в саамских деревнях Аккель (русский Бабинский , финский Аккала ), Чукксуал (русский Экостровский ) и Сярвешяуарр (русский Гирвасозеро , финский Хирвасъярви ), во внутренних частях страны. на Кольском полуострове в России . Ранее ошибочно считавшийся диалектом кильдинского саами , он недавно стал признан независимым саамским языком, наиболее близким к своему западному соседу скольт-саамам .
Аккала - саамский язык, находящийся под наибольшей угрозой исчезновения. 29 декабря 2003 г. умерла Мария Сергина - последний носитель языка аккала-саам, который свободно владел языком. [2] [3] Однако по состоянию на 2011 год было как минимум два человека в возрасте 70 лет, которые хоть немного знали аккала-саамский язык. [4] Оставшиеся этнические саамы аккала живут в деревне Йона .
Хотя существует описание фонологии и морфологии саамов аккала , несколько опубликованных текстов и архивные аудиозаписи [4], саамский язык аккала остается одним из наиболее плохо документированных саамских языков. [ необходима цитата ] . Одним из немногих материалов на этом языке являются главы 23–28 Евангелия от Матфея, опубликованного в 1897 году. Оно было переведено А. Генец и напечатано на средства Британского и зарубежного библейского общества .
A-1 A´kkel (русский Бабинский , финский Akkala )
A-2 Ču´kksuâl (Русский Ekostrovsky )
A-3 Yona
A-4 Sâ´rvesjäu´rr (русский Гирвасозеро , финский Хирвасъярви )
Фонология [ править ]
![[значок]](/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( Декабрь 2012 г. ) |
Морфология [ править ]
Следующий обзор основан на сборнике Пекки (Петра) М. Зайкова. [5] Здесь сохранена уральская фонетическая транскрипция Зайкова . Средняя точка ˑ обозначает палатализацию предшествующего согласного, анализируемого Зайковым как полумягкое произношение.
Существительное [ править ]
В саамском языке аккала восемь падежей , единственного и множественного числа : именительный падеж , родительный падеж - винительный , партитив , дательный - иллатив , местный падеж , эссивный , комитативный и абессивный . Падеж и число выражаются комбинацией окончаний и градацией согласных :
- Именительный падеж: без маркера в единственном числе, слабая оценка во множественном числе.
- Родительный падеж винительного падежа: слабая оценка в единственном числе, слабая оценка + -i во множественном числе.
- Партитивный: этот падеж существует только в единственном числе и имеет окончание -tti͔ .
- Дательный-выражающее заключение: сильный класс + -a , -a или -ɛ в единственном числе, слабой степени + -i во множественном числе.
- Местный: слабый класс + -st , -sT в единственном числе, слабой степени + -n во множественном числе.
- Essive: этот случай существует только в единственном числе: сильная степень + -nˑ .
- Комитативный: слабая оценка + -nˑ в единственном числе, сильная оценка + -guim , -vuim или -vi̮i̭m во множественном числе.
- Абессивный: слабая оценка + -та в единственном числе.
Местоимение [ править ]
В таблице ниже показано склонение личных местоимений monn «я» и mij «мы». Местоимения tonn 'you (sg.)' И sonn '(s) he' отклоняются как monn , местоимения tij 'you (pl.)' И sij 'они' отклоняются как mij .
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Именительный падеж | пн | mij |
| Родительный падеж | му | mii̭ji |
| Essive | мунˑ | --- |
| Дательный-иллатив | munˑnˑa͔ | mii̭ji |
| Местный | должен | туман |
| Комитативный | muinˑ | mii̭jivuim |
| Абессивный | мута | mii̭ta |
В местоимения mı «что?» и tˑī , kī 'кто?' отклоняются следующим образом:
| mī 'что?' | tˑī , kī 'кто?' | |
|---|---|---|
| Именительный падеж | ми | tī, ки |
| Родительный падеж | mi̮n | Тан, Шан |
| Дательный-иллатив | Mi̮z | тыс. унций |
| Местный | туман | Kośtˑ |
| Комитативный | mi̮i̭nˑ | ḱainˑ |
| Абессивный | Mi̮nta | anta |
Проксимальный демонстративное ТАТ «это» и медиальная демонстративное Тит « что» склоняются следующим образом :
| Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Именительный падеж | tˑa͕t | ta͕k | ti̮t | tik |
| Родительный падеж | ta͕nˑ | ta͕i | банка | ti̮i̭ |
| Essive | ta͕inˑ | --- | ti̮i̭nˑ | --- |
| Дательный-иллатив | tˑa͕z | тай (т) | ti̮k, ti̮z | ti̮i̭ (т) |
| Местный | ta͕śt | ta͕in | ti̮śt | ti̮i̼ (сущ) |
| Комитативный | ta͕inˑ | tˑa͕ivuim | ti̮i̭nˑ | ti̮i̭vuim |
| Абессивный | ta͕ta | ta͕ita | ti̮ta | ti̮i̭ta |
Глагол [ править ]
Саамские глаголы аккала состоят из трех лиц и двух чисел, единственного и множественного числа. Есть три настроения : указательное , повелительное и условное ; потенциал настроение исчезло. Ниже представлена парадигма глаголов va͕n̄ˑće 'ходить' и korrɛ 'вязать' в настоящем и несовершенном времени:
| Подарок | Несовершенный | Подарок | Несовершенный | |
|---|---|---|---|---|
| 1гр. | ваннам | va͕n̄ˑcim | крам | Korri͔m |
| 2кг. | vanʒak | vānˑcik | крак | Коррик |
| 3кг. | va͕n̄ˑc | ванни | Корр | кри͔ |
| 1пл. | va͕n̄ˑćepˑ | ваншим | korrɛpˑ | k͔ri͔m |
| 2пл. | va͕nˑćeppe | vānˑitˑ | Korrɛpˑpˑe | kōri͔t |
| 3пл. | vānˑʒatˑ | Ванайциш | крато | Корриньш |
Глагол ĺiije 'быть' спрягается следующим образом:
| Подарок | Несовершенный | |
|---|---|---|
| 1гр. | am | ĺii̭jim |
| 2кг. | ak | iijik |
| 3кг. | ложь | ai |
| 1пл. | ĺepˑ | Жиджим |
| 2пл. | ĺepˑpˑe | ījitˑ |
| 3пл. | позволять | ii̭jiš |
Сложные времена, такие как совершенное и плюсовое , образуются с глаголом ĺii̭je в настоящем или несовершенном в качестве вспомогательного и причастием основного глагола. Примеры: ĺam tĭĕhtmi̮nč «Я знал» от tĭĕhttɛ «знать» и ĺai tui̭jāma (s), которые он сделал «из tui̭je », чтобы сделать ».
У условного настроения есть маркер -č , который добавляется к слабой степени основы: kuarčim 'я бы шил', vizzčik 'ты (sg.) Устанешь '.
Как и в других саамских языках, в Akkala Sámi используется отрицательный глагол, который спрягается в соответствии с лицом и числом, в то время как основной глагол остается неизменным. Спряжение отрицательного глагола показано здесь вместе с глаголом aĺ̄ḱe 'начинать':
| 1гр. | Джим Аг |
| 2кг. | Джик Аг |
| 3кг. | ij aĺg |
| 1пл. | jepˑ aĺg |
| 2пл. | jepˑpˑe aĺg |
| 3пл. | Jetˑ aĺg |
Третье лицо единственного и множественного числа глагола ĺii̭je 'быть' имеет специальные сокращенные формы a и jāa .
Ссылки [ править ]
- ^ Akkala Сами по Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 11 апреля 2007 года . Проверено 7 февраля 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Рантала, Лейф, Алефтина Сергина 2009. Áhkkila sápmelaččat. Oanehis muitalus sámejoavkku birra, человек maŋimuš sámegielalaš olmmoš jámii 29.12.2003. Roavvenjárga.
- ^ a b Шеллер, Элизабет; 2011; «Положение саамского языка в России»; в этническом и языковом контексте идентичности: финно-угорские меньшинства ; Серия Uralica Helsingiensia, т. 5; Хельсинки; С. 79–96.
- ^ Зайков, П. М. Бабинский диалект саамского языка (фонолого-морфологическое исследование) . Петрозаводск: «Карелия», 1987.
Внешние ссылки [ править ]
- СМИ, связанные с саамским языком аккала на Викискладе?
- КОЛТАН - ДЖА КУОЛАНЛАПИН САНАКИРДЖА (Кольский саамский словарь, включает Аккала)
