Эта статья включает в себя список общих ссылок , но он остается в значительной степени непроверенным, поскольку в нем отсутствует достаточное количество соответствующих встроенных ссылок . ( Февраль 2008 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Личным секретарем ( / ə ˌ м æ щ у ɛ н ы ɪ с / ) является человек , работающий писать или типа того, что еще диктует или копировать то , что было написано другим, а также относится к человеку , который подписывает документ о от имени другого лица, находящегося в ведении последнего. [1] Этот термин часто используется как синоним « секретарь» или « писец» .
Происхождение и секретарское использование [ править ]
Слово возникло в Древнем Риме для обозначения раба, находящегося на личной службе своего хозяина, «в пределах досягаемости», выполняющего любую команду; позже это было специально применено к слуге, которому доверяли (часто вольноотпущенник ), действующему в качестве личного секретаря (amanuensis - это то, что он делает, а не то, что он есть). [2]
В Библии , то апостол Павел показан как автор книги римлян . [3] Однако в конце книги Терций Иконийский описывает себя как писца, написавшего письмо. [4]
Похожая семантическая эволюция произошла при французском королевском дворе, где secrétaire de la main du roi , первоначально скромный клерк, специализирующийся на изготовлении по королевскому приказу подписи Государя на большем количестве документов, чем он хотел поставить пером, превратился в secrétaires d'état , первых постоянных портфельных министров , которым британские госсекретари были бы двойниками.
Академическое использование [ править ]
Он также используется в определенном смысле в некоторых академических контекстах, например, когда пострадавшему или инвалиду помогает амануэнсис на письменном экзамене . Примечательным примером классической музыки стал Эрик Фенби , который помог слепому композитору Фредерику Делиусу записывать ноты, которые диктовал Делиус. [5]
В Нидерландах это относится к (технически подготовленному) лаборанту по физике , химии или биологии, ответственному за подготовку и помощь в проведении лабораторных демонстраций и техническое обслуживание приборов. При работе в школьной среде он / она будет иметь титул «TOA» («technisch-onderwijsassistent», то есть помощник технического преподавателя).
В Норвегии , личный секретарь является ученым званием лектора с докторской степенью . Førsteamanuensis (по- норвежски «первый амануэнсис») - эквивалент доцента .
В Швеции , amanuens используется для обозначения примерно ассистента преподавателя в университете , который либо продолжает со своей научной работой, или кто работает в качестве помощника по административным вопросам в отделе , где он или она учится. Титул также может быть использован для государственного служащего в архивах или музеях. [6]
В Финляндии , amanuenssi является административным сотрудником университета или исследовательского института. В университетах амануэнсси могут быть привлечены к консультированию студентов, организации курсовых мероприятий и т. Д. [7] В медицинских школах финских университетов звание «амануэнсси» зарезервировано для студентов, работающих под руководством и наблюдением в больницах, что является обязательной частью медицинские исследования.
Этот термин также используется для описания того, кто помогает органисту во время выступления, делая остановки и уходя на пенсию, а также переворачивая страницы, хотя более распространенным термином является «регистрант».
Современное религиозное использование [ править ]
Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . декабрь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) ( |
Amanuensis также используется в Новой Мысли и мистических религиозных движениях, таких как Церковь Вселенская и Триумфальная, для описания роли человека, получающего диктовку от одного из Вознесенных Владык . Например, Марк Л. Профет - религиозный лидер и основатель Summit Lighthouse - утверждает, что записал диктовку Эль Мории . Поступая так, он служил бы помощником Эль Мории.
Названия должностей [ править ]
Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . декабрь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) ( |
Amanuesis - это устаревшее название должности, которое иногда используется работодателями для неквалифицированных рабочих или рабочих, находящихся на нижних уровнях иерархии компании , например как factotum . [ необходимая цитата ] В течение 19-го и начала 20-го века amanuensis было названием должности для мужчин-секретарей, которые работали на железной дороге или корабле, чтобы быть доступным для путешественников, которым требовались услуги в пути.
Название также используется для офицерских должностей в некоторых коллегиальной дискуссии и литературных обществ , в том числе Philodemic общества из Джорджтаунского университета . Amanuensis записывает официальную деятельность этих обществ.
Подобный термин, handlanger , существует в немецком и голландском языках (в настоящее время в Германии преобладает его негативный оттенок недобросовестного, низкого человека, действующего в качестве помощника по уголовным делам, тогда как первоначальное использование этого термина для неквалифицированного и, возможно, также неграмотного человека, помогающего в буквальном смысле из развязав руки на строительные работы стала довольно редко [8] ). Термин handlanger также используется в африкаанс, но в основном без криминального подтекста; Handlanger обычно относится к помощнику, помощнику или разнорабочему.
Заметки [ править ]
- ^ Оксфордский словарь английского языка 3-е изд. (2003)
- ^ Светоний
- ^ Римлянам 1: 1
- ^ Римлянам 16:22
- ^ Эрик Фенби (1936) Delius , как я знал его , Г. Белл & Sons, Ltd., Лондон
- ^ "NE.se" . ne.se .
- ^ "Амануэнсси" . jyu.fi .
- ^ Handlanger, дер на duden.de
Ссылки [ править ]
- Источники на неанглийском языке
- Bokmålsordboka (официальный словарь норвежского языка )
- Поли-Виссова (энциклопедия классической античности на немецком языке)
- Ларусс (общая энциклопедия на французском языке)
- Источники на английском языке
- Аланд, Курт (1961). «Проблема анонимности и псевдонима в христианской литературе первых двух веков». 12 . Журнал богословских исследований : 39–49. Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - Бахр, Гордон Дж. (1966). «Павел и письмо в первом веке». 28 . Католический библейский ежеквартал : 465–477. Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - Бахр, Гордон Дж. (1968). «Подписки в письмах Полины». Журнал библейской литературы . 2 : 27–41. DOI : 10.2307 / 3263419 .
- Баукхэм, Ричард Дж. (1988). «Псевдоапостольские письма». Журнал библейской литературы . 107 (3): 469–494. DOI : 10.2307 / 3267581 .
- Карсон, Д.А. (2000). «Псевдонимность и псевдоэпиграфия». В Evans, Craig A .; Портер, Стэнли Э. (ред.). Словарь истории Нового Завета . Даунерс Гроув: InterVarsity Press . С. 857–864.
- Кузар, Чарльз Б. (1996). «Письма Павла». Толкование библейских текстов . Нэшвилл: Абингдон.
- Дайссманн, Г. Адольф . Библейские исследования . Пер. Александр Грив. 1901. Пибоди: Хендриксон, 1988.
- Доти, Уильям Г. Письма в примитивном христианстве . Путеводители по библейской стипендии. Новый Завет. Эд. Дэн О. Виа младший Филадельфия: Крепость, 1988.
- Гэмбл, Гарри Ю. «Amanuensis». Якорный библейский словарь . Vol. 1. Ред. Дэвид Ноэль Фридман. Нью-Йорк: Даблдей, 1992.
- Хейнс-Эйцен, Ким (1998). « „ Девушки Обученные в красивого письма“: Женский книжников в римской античности и раннего христианства». Журнал раннехристианских исследований . 6 (4): 629–646. DOI : 10.1353 / earl.1998.0071 .
- Лонгенекер, Ричард Н. «Древние Амануэнс и послания Павла». Новые измерения в изучении Нового Завета . Ред. Ричард Н. Лонгенекер и Меррил К. Тенни . Гранд-Рапидс: Зондерван, 1974. 281–97. idem, «О форме, функциях и авторитете писем Нового Завета». Писание и истина . Ред. Д.А. Карсон и Джон Д. Вудбридж. Гранд-Рапидс: Зондерван, 1983. 101–14.
- Мерфи-О'Коннор, Джером. Павел Автор писем: его мир, его возможности, его навыки . Колледжвилл, Миннесота: литургия, 1995.
- Ричардс, Э. Рэндольф. Секретарь в письмах Павла . Tübingen: Mohr, 1991. idem, «Кодекс и раннее собрание писем Павла». Бюллетень библейских исследований 8 (1998): 151–66. idem, Павел и написание писем в первом веке: секретари, состав и собрание . Даунерс Гроув: InterVarsity, 2004.
- Робсон, Э. Илифф (1917). «Сочинение и диктовка в новозаветных книгах». Журнал богословских исследований . 18 : 288–301.
- Стоуэрс, Стэнли К. Письмо в греко-римской античности . Библиотека раннего христианства. Vol. 8. Ред. Уэйн А. Микс. Филадельфия: Вестминстер, 1989.
- Уолл, Роберт В. «Введение в эпистолярную литературу». Библия нового толкователя . Vol. 10. Ред. Леандер Э. Кек. Нэшвилл: Абингдон, 2002. 369–91.
Внешние ссылки [ править ]
Найдите amanuensis в Викисловаре, бесплатном словаре. |
- Цитата через Goodreads : «Я был бы похоронен до смерти, замкнут до смерти, призван давать рецензии на книги в Клубе Amanuensis, и ожидалось, что я стану частью сообщества. должен быть участником этой свадьбы ". - Харпер Ли , иди и поставь сторожа