Договор Англо-ирландский был подписан в Лондоне 6 декабря 1921 года и Dáil Éireann проголосовали утвердить договор 7 января 1922, после обсуждения и до конца декабря 1921 года и в январе 1922 года голосование было 64 в пользу, 57 против, с Сеанн Комхейрл и еще 3 человека не голосуют. Шинн Фейн партия разделилась на противоположную стороны в период после голосования Договора, который привел к ирландской гражданской войне с июня 1922 по май 1923 года.
Задний план
В 1921 году в Ирландии состоялись два выбора в результате принятия Закона 1920 года о правительстве Ирландии об учреждении Палаты общин Северной Ирландии и Палаты общин Южной Ирландии . Выборы использовались Ирландской Республикой в качестве основы членства во Втором Даиле . 24 мая состоялись всеобщие выборы в Палату общин Северной Ирландии . Из 52 мест сорок получили профсоюзы , шесть - умеренные ирландские националисты, а шесть - Шинн Фейн . Фактического голосования в округах Южной Ирландии не проводилось , поскольку все 128 кандидатов были возвращены без возражений. На фоне все более ожесточенной Войны за независимость любые кандидаты, выступающие против Шинн Фейн и их сторонников, могли ожидать преследований со стороны Ирландской республиканской армии (ИРА). Сторонники Лейбористской партии остались в стороне, чтобы позволить конституционной ситуации идти своим чередом. Из этих 128 побед 124 выиграла Шинн Фейн, а четыре - независимые профсоюзы, представляющие Дублинский университет .
Только кандидаты Sinn Féin признали Второй Dáil, и пятеро из них были избраны в двух округах, по одному в каждой части Ирландии , так что общее количество членов, собравшихся на Второй Dáil, составило 125 [1]
Во время Второго Дала правительство Ирландской Республики и британское правительство Дэвида Ллойд Джорджа согласились провести мирные переговоры. 14 сентября 1921 года Dáil ратифицировал назначение Артура Гриффита , Майкла Коллинза , Роберта Бартона , Эймона Даггана и Джорджа Гавана Даффи полномочными посланниками на мирной конференции в Англии. Эти посланники в конечном итоге подписали англо-ирландский договор 6 декабря. После почти месяца яростных дебатов договор был официально ратифицирован Дайлем Эйрианом 7 января 1922 года.
Голосование
англо-ирландскому договору голосование Абсолютное большинство: 63/124 | ||
Голосование | Голоса | |
Та | 64/124 | |
Нил | 57/124 | |
Воздержавшиеся | 3/124 |
Ceann Comhairle Eoin MacNeill не участвовал в голосовании в соответствии с регламентом . Было постановлено, что четыре других TD, Майкл Коллинз, Артур Гриффит, Иамон де Валера и Шон Милрой , которые были избраны по двум округам (как в Палату общин Южной Ирландии, так и в Палату общин Северной Ирландии), будут только отдали по одному голосу каждый. Из 124 Teachtaí Dála (TD), имевших право голоса в результате этих постановлений, 121 проголосовал в Dáil, а трое воздержались. Результат голосования: 64 за Договор и 57 против. Три ТД, имеющие право голоса, не сделали этого:
- Фрэнк Дрохан подал в отставку 5 января 1922 года, потому что он лично был против Договора, в то время как его местное отделение Шинн Фейн было сторонником Договора. [2]
- Лоуренс Джиннелл (противник Договора) отсутствовал в Аргентине
- Томас Келли (сторонник договора) был болен
Имя | Округ | Голосование | Заметки |
---|---|---|---|
Фрэнк Дрохан | Уотерфорд – Типперэри Ист | Не голосовал (подал в отставку) | |
Лоуренс Джиннелл | Лонгфорд – Уэстмит | Не голосовал (отсутствовал) | Умер 17 апреля 1923 г. |
Томас Келли | Дублин Юг | Не голосовал (плохо) | Фианна файл TD 1933 -42 |
Роберт Бартон | Килдэр – Уиклоу | Для | |
Пиарас Беаслаи | Керри – Лимерик Вест | Для | |
Эрнест Блайт | Монаган | Для | |
Патрик Бреннан | Клэр | Для | Подал в отставку место Dáil 11 декабря 1922 г. |
Фрэнсис Булфин | Лейкс – Оффали | Для | |
Симус Берк | Типперэри Мид, Север и Юг | Для | |
Кристофер Бирн | Килдэр – Уиклоу | Для | Фианна файл TD 1943 -44 |
Томас Картер | Литрим – Роскоммон Север | Для | |
Майкл Коллинз | Арма | Для | Убит 22 августа 1922 г. |
Корк Мид, Север, Юг, Юго – Восток и Запад | |||
Ричард Кориш | Wexford | Для | |
Филип Косгрейв | Дублин Северо-Восток | Для | |
WT Косгрейв | Карлоу – Килкенни | Для | |
Джеймс Кроули | Керри – Лимерик Вест | Для | |
Лиам де Ройсте | Корк Боро | Для | |
Джеймс Долан | Литрим – Роскоммон Север | Для | |
Майкл Дерхэм | Округ Дублин | Для | |
Имонн Дагган | Лаут-Мит | Для | |
Симус Дуайер | Округ Дублин | Для | |
Десмонд Фитцджеральд | Округ Дублин | Для | |
Пол Галлиган | Каван | Для | |
Джордж Гаван Даффи | Округ Дублин | Для | |
Артур Гриффит | Каван | Для | Умер 12 августа 1922 г. |
Фермана и Тайрон | |||
Шон Хейлз | Корк Мид, Север, Юг, Юго – Восток и Запад | Для | Убит 6 декабря 1922 г. |
Майкл Хейс | Национальный университет Ирландии | Для | |
Ричард Хейс | Лимерик-Сити - Восточный Лимерик | Для | |
Уильям Хейс | Лимерик-Сити - Восточный Лимерик | Для | |
Шон Хейс | Корк Мид, Север, Юг, Юго – Восток и Запад | Для | |
Патрик Хоган | Голуэй | Для | |
Питер Хьюз | Лаут-Мит | Для | |
Эндрю Лавин | Литрим – Роскоммон Север | Для | |
Фрэнк Лоулесс | Округ Дублин | Для | Умер 16 апреля 1922 г. |
Шон Лидди | Клэр | Для | |
Фионан Линч | Керри – Лимерик Вест | Для | |
Джозеф Линч | Лейкс – Оффали | Для | |
Джозеф Макбрайд | Мэйо Север и Запад | Для | |
Александр МакКейб | Слайго – Восток Майо | Для | |
Патрик Маккартан | Лейкс – Оффали | Для | |
Дэниел Маккарти | Дублин Юг | Для | |
Шон Мак Эоин | Лонгфорд – Уэстмит | Для | |
Шон МакГарри | Дублин Мид | Для | |
Джозеф МакГинли | Донегол | Для | |
Патрик МакГолдрик | Донегол | Для | |
Джозеф МакГрат | Дублин Северо-Восток | Для | |
Джозеф МакГиннесс | Лонгфорд – Уэстмит | Для | Умер 31 мая 1922 г. |
Джастин МакКенна | Лаут-Мит | Для | |
Шон Милрой | Каван | Для | |
Фермана и Тайрон | |||
Ричард Малкахи | Дублин Северо-Восток | Для | |
Джеймс Мерфи | Лаут-Мит | Для | |
Джордж Николлс | Голуэй | Для | |
Томас О'Доннелл | Слайго – Восток Майо | Для | |
Эоин О'Даффи | Монаган | Для | Подал в отставку место Dáil 11 декабря 1922 г. |
Кевин О'Хиггинс | Лейкс – Оффали | Для | |
Патрик О'Киф | Корк Мид, Север, Юг, Юго – Восток и Запад | Для | |
Pádraic Ó Máille | Голуэй | Для | |
Дэниел О'Рурк | Мэйо-Саут - Роскоммон-Юг | Для [3] | |
Героид О'Салливан | Карлоу – Килкенни | Для | |
Лоркан Роббинс | Лонгфорд – Уэстмит | Для | |
Уильям Сирс | Мэйо-Саут - Роскоммон-Юг | Для | |
Майкл Стейнс | Дублин Северо-Восток | Для | |
Джозеф Суини | Донегол | Для | |
Джей Джей Уолш | Корк Боро | Для | |
Питер Уорд | Донегол | Для | |
Джозеф Велехан | Голуэй | Для | |
Винсент Уайт | Уотерфорд – Типперэри Ист | Для | |
Эдвард Эйлвард | Карлоу – Килкенни | Против | |
Гарри Боланд | Мэйо-Саут - Роскоммон-Юг | Против | Умер 2 августа 1922 г. |
Катал Бругха | Уотерфорд – Типперэри Ист | Против | Умер 7 июля 1922 г. |
Патрик Кэхилл | Керри – Лимерик Вест | Против | |
Фрэнк Карти | Слайго – Восток Майо | Против | Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г. |
Эрскин Чайлдерс | Килдэр – Уиклоу | Против | Умер 24 ноября 1922 г. |
Кэтлин Кларк | Дублин Мид | Против | Заняла свое место в Dáil 12 августа 1927 г. |
Майкл Коливе | Лимерик-Сити - Восточный Лимерик | Против | |
Кон Коллинз | Керри – Лимерик Вест | Против | |
Дэниел Коркери | Корк Мид, Север, Юг, Юго – Восток и Запад | Против | Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г. |
Джон Кроули | Мэйо Север и Запад | Против | |
Брайан Кьюсак | Голуэй | Против | |
Имон Ди | Уотерфорд – Типперэри Ист | Против | |
Эамон де Валера | Клэр | Против | Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г. |
Вниз | |||
Томас Дерриг | Мэйо Север и Запад | Против | Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г. |
Джеймс Девинс | Слайго – Восток Майо | Против | Умер 20 сентября 1922 г. |
Симус Дойл | Wexford | Против | |
Ада английский | Национальный университет Ирландии | Против | |
Шон Этчингем | Wexford | Против | Умер 23 апреля 1923 г. |
Фрэнк Фэйи | Голуэй | Против | Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г. |
Фрэнсис Ферран | Слайго – Восток Майо | Против | Умер 10 июня 1923 г. |
Симус Фицджеральд | Корк Восток и Северо – Восток | Против | Занял свое место в Шонаде Эйриане, 1934 г. |
Томас Хантер | Корк Восток и Северо – Восток | Против | |
Дэвид Кент | Корк Восток и Северо – Восток | Против | |
Джеймс Леннон | Карлоу – Килкенни | Против | |
Шон МакЭнти | Монаган | Против | Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г. |
Джозеф МакДонах | Типперэри Мид, Север и Юг | Против | Умер 25 декабря 1922 г. |
Мэри МакСвини | Корк Боро | Против | Подписанное заявление 8 декабря 1938 г. |
Шон МакСвини | Корк Мид, Север, Юг, Юго – Восток и Запад | Против | |
Том Магуайр | Мэйо-Саут - Роскоммон-Юг | Против | Подписанное заявление 8 декабря 1938 г. |
Констанс Маркевич | Дублин Юг | Против | На всеобщих выборах в июне 1927 года она была переизбрана в 5-й Dáil в качестве кандидата в новую партию Fianna Fáil , которая пообещала вернуться в Dáil Éireann , но умерла только пять недель спустя, прежде чем она смогла занять свое место. [4] |
Лиам Меллоуз | Голуэй | Против | Умер 8 декабря 1922 г. |
П.Дж. Молони | Типперэри Мид, Север и Юг | Против | |
Шон Мойлан | Корк Мид, Север, Юг, Юго – Восток и Запад | Против | Занял свое место в Dáil в 1932 году. |
Шон Нолан | Корк Мид, Север, Юг, Юго – Восток и Запад | Против | |
Патрик О'Бирн | Типперэри Мид, Север и Юг | Против | |
Дэниел О'Каллаган | Корк Боро | Против | |
Кэтлин О'Каллаган | Лимерик-Сити - Восточный Лимерик | Против | |
Арт О'Коннор | Килдэр – Уиклоу | Против | |
Джозеф О'Догерти | Донегол | Против | Занял свое место в Seanad в 1928 году. |
Томас О'Донохью | Керри – Лимерик Вест | Против | |
Сэмюэл О'Флаэрти | Донегол | Против | |
Брайан О'Хиггинс | Клэр | Против | Подписанное заявление 8 декабря 1938 г. |
Джон Дж. О'Келли | Лаут-Мит | Против | Подписанное заявление 8 декабря 1938 г. |
Шон Т. О'Келли | Дублин Мид | Против | Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г. |
Шон О'Махони | Фермана и Тайрон | Против | |
Катал Ó Мурчада | Дублин Юг | Против | Подписанное заявление 8 декабря 1938 г. |
Маргарет Пирс | Округ Дублин | Против | Присоединился к Фианне Файл, 1926 г. |
Джордж Ноубл Планкетт | Литрим – Роскоммон Север | Против | Подписанное заявление 8 декабря 1938 г. |
Сеума Робинсон | Уотерфорд – Типперэри Ист | Против | Занял свое место в Seanad в 1928 году. |
Эдмунд Рош | Керри – Лимерик Вест | Против | |
П.Дж. Раттледж | Мэйо Север и Запад | Против | Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г. |
Джеймс Райан | Wexford | Против | Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г. |
Филип Шанахан | Дублин Мид | Против | |
Остин Стек | Керри – Лимерик Вест | Против | |
Уильям Стокли | Национальный университет Ирландии | Против | Подписанное заявление 8 декабря 1938 г. |
Domhnall Ua Buachalla | Килдэр – Уиклоу | Против | Занял свое место в Dáil 12 августа 1927 г. |
Последствия
Чтобы удовлетворить требования британской конституции, договор также должен был быть ратифицирован Палатой общин Южной Ирландии. Таким образом, ирландские националисты прекратили бойкот парламента самоуправления, чтобы присутствовать в южной Палате общин в качестве депутатов . Они сделали это вместе с четырьмя депутатами-юнионистами, которые отказались признать Dáil. Таким образом, договор был ратифицирован во второй раз в Дублине, на этот раз единогласно, поскольку TD, выступающие против Договора, отказались присутствовать.
По условиям англо-ирландского договора временный парламент, который националисты считали Третьим Даилом , был избран на всеобщих выборах 1922 года 16 июня. Коллинз и де Валера согласовали пакт между сторонниками и противниками Договора Шинн Фейн, и этот пакт и выборы были одобрены Вторым Даем. [5] Новое собрание было признано как националистами, так и британским правительством, и таким образом заменило как Парламент Южной Ирландии, так и Второй Даил единым органом. Группы членов ИРА, ТД и их сторонников, выступающие против договора, все еще были категорически против урегулирования, несмотря на результаты выборов, и это привело к гражданской войне в Ирландии .
Смотрите также
- Пасхальное восстание
- Ирландское свободное государство
- Члены 2-го Dáil
Рекомендации
- ↑ Пять TD (депутатов), избранных от двух округов, были Майкл Коллинз , Иамон де Валера , Артур Гриффит , Шон Милрой и Эоин Макнил .
- ^ «Дебаты по договору» . Dáil Debates (на ирландском языке). Oireachtas . 5 января 1922 . Проверено 14 мая 2012 года .
- ↑ О'Рурк выступал против англо-ирландского договора, но проголосовал за него, так как считал, что альтернатива дальнейшей войны хуже. Джон Уотерс (12 мая 2012 г.). «Смерть несгибаемого» . The Irish Times . Проверено 12 мая 2012 года .
- ^ "Графиня Констанция Джорджина де Маркевич" . База данных участников Oireachtas . Проверено 22 марта 2009 года .
- ^ «Совместное заявление Национальной коалиционной группы» . Дайл Эйрианн, Том 2 . Oireachtas. 20 мая 1922. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 14 мая 2012 года .
Внешние ссылки
- Современная запись дебатов по Договору в Дайль-Эйрианн .
- Запись дискуссии Dáil по Договору и голосования по 7 января 1922 года .
- Предпочтительный договор Де Валеры, «Документ № 2», опубликованный 10 января 1922 года.
- Даил не может голосовать до Рождества - архив New York Times , 19 декабря 1921 г.