Аруначала ( IAST : Аруначала [aːtʃələ] , «красная гора»), холм в Тируваннамалае , Тамил Наду, и одно из пяти главныхсвятых мест шиваитов в Южной Индии. [1] Храм Аннамалайяр , храм Господа Шивы , расположен у подножия холма. [2] Холм также известен под названиями Аннамалай , Арунагири , Аруначалам , Арунаи , Сонагири и Соначалам .
Аруначала | |
---|---|
Аннамалай | |
Высшая точка | |
Высота | 814 м (2,671 футов) |
Координаты | 12 ° 11'N 79 ° 02'E / 12,18 ° с. Ш. 79,04 ° в.Координаты : 12 ° 11'N 79 ° 02'E / 12,18 ° с. Ш. 79,04 ° в. |
География | |
Аруначала расположение Аруначала в Тамил Наду | |
Место расположения | Район Тируваннамалай , Тамил Наду , Индия |
Родительский диапазон | Восточные Гаты |
Каждый год в тамильский месяц Картигай (ноябрь – декабрь) на вершине холма зажигается свет Картигай Дипам .
Это также важное место для преданных Шри Раманы Махарши , поскольку Шри Рамана Ашрам расположен у его подножия.
Ссылки в религиозных текстах
Согласно легенде, связанной с Храмом, произошел спор между Брахмой -творцом и Вишну -хранителем, кто из них был выше. Говорят, что для разрешения спора Господь Шива проявился как столб света, а затем в форме Аруначалы. [3]
В Махешвара Кханда Сканда Пураны мудрец Веда Вьяса очень подробно описывает чудо Аруначалы. [4]
На протяжении веков к Аруначале привлекалось множество святых и мудрецов. В Шиваитских святых 5 - го по 10 - CE Manickavachagar, Аппар , Самбандару и Сандарару четыре примера. В пятнадцатом веке Гухай Намасивая, Гуру Намасивая и Вирупакша Дева пришли из Карнатаки и обосновались на Аруначале. [3] Святой Намасивая жил в одной из пещер Аруначалы, которая до сих пор известна под его именем. Вирупакша Дева жил в пещере в форме ОМ выше на Холме, и эта пещера до сих пор носит его имя. [5] Расположенная на юго-восточном склоне Аруначалы, это была пещера, в которой Шри Рамана Махарши жил с 1899 по 1916 год. [6]
Аруначала Махатмьям говорит:
- « Увидев Чидамбарама , родившись в Тируваруре , умирая в Каши или просто думая об Аруначале, человек непременно достигнет Освобождения ».
Другой стих из Аруначалы Махатмьям , переведенный с санскрита на тамильский Шри Рамана Махарши, гласит:
- « Аруначала - воистину святое место. Из всех святых мест оно самое священное! Знайте, что это сердце мира. Это воистину сам Шива! Это его сердце-обитель, тайная кшетра . В этом месте Господь всегда пребывает на холме света по имени Аруначала » [7].
Отвечая на вопрос об особой святости Аруначалы, Рамана Махарши сказал, что другие святые места, такие как Кайлас , Варанаси и Ришикеш, являются священными, потому что они являются обителью Господа Шивы, тогда как Аруначала - это сам Господь Шива. [8] [9] Однако, как сказано в вышеприведенном стихе Аруначалы Махатмьяма , Аруначала - это тайный кшетра . Именно это место дарует гьяну (самопознание), и поскольку у большинства людей есть так много других желаний, и они на самом деле не хотят гьяны , Аруначала всегда оставался сравнительно малоизвестным. Но для тех немногих, кто ищет джняну , Аруначала всегда дает о себе знать тем или иным способом.
- « Все камни в этом месте, Аруначале, суть лингамы . Это действительно обитель Господа Шивы. Все деревья - исполняющие желания деревья на небесах Индры . Его волны - Ганга , протекающая через спутанные замки нашего Господа. Еда съедена. есть амброзия богов. Обойти ее в прадакшине - значит совершить прадакшину мира. Сказанные там слова являются священным писанием, а уснуть там - значит погрузиться в самадхи , за пределами заблуждений ума. другое место, которое равно ему? "
- -Источник: Тамил Аруначала Пуранам , [10] [11]
Малай Суттру / Гири Валам / Гири Прадхакшинам
Обход вокруг Аруначалы известен как Гири Прадакшина на санскрите и Гири Валам на тамильском. Выполнение прадакшины Аруначалы считается полезным во всех смыслах. [12] Обычно прадакшина выполняется босиком, холм находится справа. Шри Рамана Махарши однажды объяснил значение слова прадакшина и то, как это следует делать преданному: «Буква« пра »означает устранение всех видов грехов;« да »означает исполнение желаний;« кши »означает свобода от будущих рождений; на означает освобождение через гьяну. Если с помощью прадакшины вы пройдете один шаг, он принесет счастье в этом мире, два шага - счастье на небесах, три шага - это блаженство Сатьялоки, которое может Человек должен совершать либо моуну (тишину), либо дхьяну (медитацию), либо джапу (повторение имени Господа), либо санкиртану (бхаджан) и, таким образом, все время думать о Боге. Человек должен идти медленно, как женщина, находящаяся в девятый месяц беременности ». [13]
В течение года паломники занимаются практикой под названием гири валам (обход храма Аннамалайяр и холма Аннамалай в окружности 14 км), которая считается простой и эффективной формой йоги . Обход начинается от храма босиком и считается священным актом. [14] Центральное правительство Индии обратилось к правительству Тамил Наду через Верховный суд с просьбой направить путь гиривалам в соответствии с положениями предложенного Закона о сохранении наследия Тамил Наду. [15] Есть восемь небольших святилищ лингамов, расположенных на 14-километровой окружности холма, каждая из которых связана с 12 лунными знаками. Все это вместе называется Ашта Лингам (что означает 8 лингамов) и считается одним из ритуалов поклонения во время гиривалама (обход холма). [16]
Лингам | Знак Луны | Направление |
Индра Лингам | Вшабха , Тула ( Телец , Весы ) | Восток |
Агни Лингам | Ситха ( Лев ) | Юго-Восток |
Яма Лингам | Vṛścika ( Скорпион ) | юг |
Нирути Лингам | Meṣa ( Овен ) | Юго-Запад |
Варуна Лингам | Макара, Кумбха ( Козерог , Водолей ) | Запад |
Ваю Лингам | Карка ( Рак ) | северо-Запад |
Кубера Лингам | Дхануса, Мина ( Стрелец , Рыбы ) | к северу |
Eesaniya Lingam | Митхуна, Канья ( Близнецы , Дева ) | к северо-востоку |
1. Индра лингам
2. Агни лингам
3. Яма лингам
4. Нирути лингам
5. Варуна лингам
6. Ваю лингам
7. Кубера лингам
8. Ишанья лингам.
Картигай Дипам
Каждый год на десятый день празднования Картикай преданные берут тлеющие угли из священного огня, зажженного в храме Аруначалешвары, и несут их на вершину Аруначалы вместе с тканевыми фитилями. На самом высоком из пяти пиков Аруначалы стоит огромный котел, наполненный сотнями галлонов топленого масла, смешанного с камфарой. Ровно в шесть часов, когда солнце садится и поднимается полная луна, на вершине Холма, на флагштоке в храме и в Шри Раманашраме зажигаются огни в сопровождении пения Аруначалы Шивы огромными толпами. [3] Огонь на вершине Аруначалы можно увидеть на много миль вокруг. Шри Рамана Махарши так описал значение этого события:
- «Избавление от идеи« Я есть тело »и слияние разума с Сердцем для осознания Себя как недвойственного существа и света всего - вот настоящее значение даршана маяка света на Аннамалае, центре Вселенная." [17]
храм
Храм знаменит своими массивными гопурамами , некоторые из которых достигают 66 метров в высоту. Он состоит из трех вложенных друг в друга прямоугольных стен, каждая из которых была построена в разное время; самое сокровенное могло быть построено еще в 11 веке. Позже он был отремонтирован королями Виджаянагарской империи с 14 по 17 века. Храм известен замечательной резьбой на стенах. В одной из резных фигур Господь Шива изображен танцующим в шкуре слона. [18]
Лесовосстановление
Аруначала находится в экорегионе сухих широколиственных лесов плато Южный Декан . Леса, которые когда-то покрывали гору, сократились из-за пожаров, незаконных рубок и шагов тысяч паломников. Лесовосстановление Аруначалы началось в 1990-х годах инициативой гражданского общества под названием «Общество восстановления лесов Аннамалай». В 2004 году районным лесным инспектором Пасупати Раджем и другими местными чиновниками было основано Общество по озеленению Тируваннамалая. Общество зарегистрировано как некоммерческий фонд в 2008 году под названием The Forest Way.
В Forest Way работают сотрудники, работающие полный или неполный рабочий день, и нанимаются волонтеры, которые выращивают саженцы местных деревьев и сажают их в горах. У благотворительной организации есть питомник растений, в котором ежегодно высаживается 15-18 тысяч саженцев. Благотворительный фонд помог построить детский парк и лесопарк на месте бывшей свалки, убирает мусор с горы, следит за возгоранием и создает противопожарные площадки в сухой сезон. [19] [20]
Инициатива всемирного наследия Аруначалы
Инициатива всемирного наследия Аруначалы была основана в 2012 году в знак признания того факта, что это решающее время для Аруначалы. «Если мы что-то не предпримем сейчас, - говорит основатель г-н Питер Беркинг, - мы скоро увидим больше построек, созданных руками человека, на склонах древнего холма. Необходимость развития неумолима. Это только вопрос времени».
«Это часть общемировой тенденции человеческого развития, приводящей к ухудшению состояния окружающей среды духовных центров, которое мы, к сожалению, наблюдаем сейчас во всем мире», - говорит он. «Мы уже были свидетелями того, как это происходило с холмами Тирупати» , - отмечает г-н Беркинг. «Если это может случиться там, то может случиться и здесь».
Главный призыв к ЮНЕСКО получить статус объекта всемирного наследия делается на том основании, что Аруначала является духовным центром для миллионов духовных искателей, которые ежегодно съезжаются в него со всего мира. Этот факт подчеркивается глубоко почитаемыми святыми- шиваитами и другими мудрецами на протяжении веков и подчеркивается в Священных Писаниях. Программа Всемирного наследия признает, что сохранение таких духовных центров для потомков отвечает интересам международного сообщества.
Он считает, что Аруначала, помимо Великих живых храмов Чола , Махабалипурама и других подобных мест в индийском штате Тамил Наду, заслуживает этого статуса ЮНЕСКО. Г-н Беркинг перечисляет преимущества статуса объекта всемирного наследия следующим образом:
- Аруначала будет защищен и сохранен для будущих поколений.
- Предприятия получат ощутимые выгоды от того, чтобы стать объектом Всемирного наследия за счет развития туризма.
- Государственные органы будут реализовывать свои цели устойчивого развития.
- Иностранным посетителям Индии будет предложено посетить еще одно сокровище.
- Удачливые местные жители будут пользоваться совокупными преимуществами этого престижа, поскольку среди них есть объект всемирного наследия.
Фактические меры, необходимые для сохранения священной и экологической целостности Аруначалы, будут разработаны ЮНЕСКО совместно с местными, государственными и национальными властями. Инициатива по объектам всемирного наследия Аруначалы будет собирать и предоставлять важную информацию, а также оказывать материально-техническую помощь и поддержку.
Аруначала в популярной культуре
«Аруначали» является первым треком Pervogenesis альбома является The Kristet Utseende .
Заметки
- ^ Lonely Planet South India 2009 Page 418 ed Сарина Сингх, Эми Карафин, Анирбан Махапатра «Добро пожаловать в Тируваннамалай. Примерно в 85 км к югу от Веллора, в окружении усыпанной валунами горы Аруначала, это один из пяти« стихийных »городов Шивы; богу поклоняются в его огненном воплощении как Аруначалешваре (см. текст в рамке, ... "
- ^ "Тхируваннамалай Аннамалайяр Ковил" . Tamilnadu.com. 5 апреля 2013 г. Архивировано из оригинального 15 июня 2013.
- ^ a b c А. Р. Натараджан , Аруначала От Ригведы до Раманы Махарши
- ↑ Веда Вьяса - Сканда Пурана. Махешвара Кханда, Аруначала Махатмья - Книга первая, перевод и аннотации д-ра Г. В. Тагара
- ↑ Безмолвная сила
- ↑ AR Натараджан, Вневременное во времени, Шри Рамана Махарши
- ↑ Джеймс Майкл, английский перевод (1982) «Аруначала Махатмьям», Горная тропа , стр. 75-84
- ^ Venkataramiah Munagala (1936) Беседы с Шри Рамана Махарши, (Обсуждение 143), ( ISBN 81-88018-07-4 ) Шри Раманашрам, Тируваннамалай html
- ^ Venkataramiah Munagala (1936) Беседы с Шри Рамана Махарши PDF архивации 28 сентября 2007 года на Wayback Machine
- ^ Батлер Р., переводчик (2012) Аруначала Пуранам , Шайва Эллаппа Навалар, доступна в виде книги и .pdf на www.lulu.com
- ^ Джаяраман J., экстракт из Шри Arunachala Puranam: , виньетки
- ↑ AR Натараджан , Аруначала от Ригведы до Раманы Махарши
- ^ Suri Nagamma, Письма из Шри Раманашраме
- ^ Мелтон 2008
- Перейти ↑ Gaur 2006, p. 21 год
- Перейти ↑ Goodman 2002, pp. 38-39
- ↑ Собрание сочинений Шри Раманы Махарши
- ^ Южная Индия Справочник рома Bradnock
- ^ Шридхар, Лалита (2017). «Святой холм получает его обратно рощи». The Hindu , 1 апреля 2017 г. По состоянию на 4 мая 2020 г. [1]
- ^ «Обзор». Лесной путь. По состоянию на 4 мая 2020 г.
Внешние ссылки
- Инициатива всемирного наследия Аруначалы
- Храм Аруначалам
- Веб-камера Аруначалы
- Благотворительный фонд Forest Way