Астерикс и Клеопатра ( французский : Астерикс и Клеопатры ) является 1968 бельгийско-французский анимационный фильм комедии ; это второе приключение Астерикса, которое будет снято в художественном фильме. Под наблюдениемсоздателей Астерикса Госинни и Удерзо (которые не принимали участия в создании первого фильма, Астерикс Галл ), фильм сделан заметно лучше, чем его предшественник, с гораздо более подробной анимацией и более совершенным саундтреком.
Астерикс и Клеопатра | |
---|---|
Астерикс и Клеопатр | |
Режиссер | Рене Госинни Альберт Удерцо, английский дубляж: Ли Пайант |
Произведено | Раймонд Леблан |
Написано | Эдди Латесте Йос Мариссен Пьер Черния |
На основе | Астерикс - Рене Госинни и Альберт Удерцо |
В главной роли | Ли Пайант |
Музыка от | Жерар Кальви |
Кинематография | Жорж Лапейронни Франсуа Леонар Жан Мидр |
Отредактировано | Жак Марчел Ласло Мольнар |
Производственные компании |
|
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 72 мин. |
Страны | Франция Бельгия |
Язык | Французский |
«Астерикс и Клеопатра» - это практически мюзикл , состоящий из трех отдельных последовательностей песен и более разнообразной партитуры, чем в предыдущем фильме. Элементы сатиры и сюрреалистического юмора (такие как поющий лев Клеопатры и гравюра Санта-Клауса на стене пирамиды) заметны повсюду.
Сюжет
После ожесточенного спора с Юлием Цезарем по поводу его неверия в египетский народ царица Клеопатра заключает пари, утверждая, что она сможет построить для него великолепный дворец в Александрии в течение трех месяцев. Она поручает эту грандиозную задачу своему лучшему архитектору Нумеробису (несмотря на его недостатки), сообщая ему, что он будет покрыт золотом, если ему удастся, или брошен крокодилам, если он потерпит неудачу. Обескураженный и обезумевший, полагая, что задача непреодолима без какой-либо магии, Нумеробис отправляется в Галлию, чтобы искать помощи у знаменитого друида Панорамикса .
Panoramix соглашается вернуться в Египет с Numerobis, в то время как Астерикс и Обеликс настаивают на том, чтобы сопровождать их. Обеликс также настаивает на том, чтобы Идефиксу было разрешено присоединиться к путешествию, и тайно провозит его, несмотря на возражения Астерикса. По пути в Египет корабль Нумеробиса встречает банда пиратов . Поэтическое правосудие правит днем, когда на пиратский корабль садятся Астерикс и Обеликс, которые затопляют его после в значительной степени односторонней борьбы. Достигнув Египта, становится ясно, что Нумеробис не особо одаренный архитектор; По словам Клеопатры, его постройки - «посмешище для тех, кто в них не живет». Его коварный соперник Амонбофис предлагает им сотрудничать, чтобы вовремя построить дворец Цезаря и разделить награду между ними; загвоздка в том, что в случае неудачи крокодилам будет брошен только Нумеробис. Нумеробис отказывается, и Амонбофис клянется отомстить, еще больше разгневанный травмами, которые он получил во время переговоров с домом Нумеробиса (который позже полностью рушится).
Амонбофис разжигает напряженность среди строителей, убеждая их, что они эксплуатируются Numerobis, и побуждает их к забастовкам. Чтобы завоевать их расположение и повысить их производительность, Panoramix дает рабочим свое волшебное зелье, которое позволяет им без особых усилий продолжить строительство дворца. Panoramix отказывается отдавать что-либо Обеликсу, к его большому неудовольствию. Строительство становится настолько быстрым, что рабочие исчерпывают запасы камня; Амонбофис подкупил поставщика, чтобы тот сбросил последующую партию в Нил, и галлы вынуждены сопровождать флот кораблей, чтобы принести больше. По пути осмотр достопримечательностей, троица посещает пирамиды в Гизе . В своей попытке масштабировать Сфинкса Обеликс выдвигает диковинную гипотезу о том, как памятник оказался без носа. Галлов перехватывает закадычный друг Амонбофиса Крухут, который изображает из себя гида с намерением потерять галлов во время экскурсии по Великой пирамиде . Попав в ловушку глубоко внутри пирамиды, Панорамикс дает Обеликсу его первый вкус волшебного зелья, предположительно, чтобы дать ему силы разбить их. Галлам не удается пройти лабиринт, но в конце концов они убегают после героического отслеживания Идфикса. Не испугавшись, Амонбофис и Крукхут предпринимают еще одну попытку помешать камню достичь места назначения, нанимая ту же банду пиратов, которую видели ранее в фильме, для нападения на флот по его возвращению в Александрию. Короткая вторая встреча с пиратами облегчает скуку Обеликса, несмотря на их трусливую попытку отступления. В последней попытке остановить трех галлов Амонбофис обвиняет их в попытке отравить Клеопатру подарком в виде торта, сделанного из таких ингредиентов, как мышьяк , стрихнин и купорос . Астерикс, Обеликс и Панорамикс бросаются в темницу после того, как дегустатор Королевы заболевает от торта. Panoramix содержит противоядие, которое позволяет им съесть остаток торта (создавая впечатление, что он на самом деле безвреден), а также лечит дегустатора, заявившего, что у него несварение желудка. Галлы помилованы и ловят Амонбофиса и Крукута, несмотря на их попытку спрятаться внутри саркофогов; их наказание - работать на Нумероби как разнорабочие.
Клеопатра злорадствует над вероятностью выиграть ставку перед Цезарем, который опасается, что потеряет с ней лицо, если она одержит над ним верх, и поручает своему шпионажу проникнуть на стройплощадку. Узнав, что замешаны галлы и их волшебное зелье, Цезарь приказывает трем своим наемникам , братьям, похитить Панорамикс и опрокинуть котел, за что они получат мешок с золотом. Однако старший брат говорит двум другим захватить Панорамикс, пока он сбивает зелье. Пока они связывают Панорамикс и затыкают ему рот, наемник выпивает зелье и опрокидывает котел, прежде чем одолеть своих братьев и отнести Панорамикс к Цезарю. Двух наемников ловят Астерикс и Обеликс, которые узнают о том, что случилось с Panoramix. Наемник возвращается к Цезарю и получает золото, пока Панорамикс заключен в тюрьму. Однако затем его ловят Астерикс и Обеликс, которые узнают, где находится Panoramix. Наемник брошен, а братья забирают его, чтобы «поговорить с ним». Астерикс и Обеликс быстро освобождают Panoramix. В отчаянии Цезарь держит строительную площадку в осаде и засыпает недостроенный дворец валунами. Клеопатра вмешивается после того, как Астерикс приносит ей сообщение, вынуждая Цезаря снять осаду, и, несмотря на повреждения, дворец завершен по графику. Нумеробис чествуют, и галлов проводят домой на роскошном корабле Клеопатры, к большому неудовольствию священных крокодилов.
Бросать
Персонаж | Оригинал | английский |
---|---|---|
Астерикс | Роджер Карел | Ли Пайант |
Шпион Цезаря | Неизвестный | |
Обеликс | Жак Морель | Хэл Брав |
Крухут | Жак Балютин | Неизвестный |
Рассказчик | Бернар Лавалетт | |
Artifis | ||
Юлий Цезарь | Жан Паредес | Энтони Стюарт |
Getafix | Люсьен Раймбург | Джон Примм |
Виталстатистикс | Пьер Торнад | Ив Брейнвиль |
Эдифис | Джордж Бирт | |
Пиратский капитан | Пьер Трабо | Арка Тейлор |
Капитан египетского корабля | Неизвестный | |
Клеопатра | Мишлен Дакс | Имбирный зал |
Комментатор | Рене Госинни | Неизвестный |
Какофоникс | Жак Жуано |
Дополнительные голоса
- Оригинал: Жак Бодуан, Морис Шевит , Клод Дассе, Жерар Дарье, Пьер Гарин, Оливье Хуссено , Родольф Марсилли , Жоэль Ноэль, Альфред Персонн, Эдди Расими
- Английский язык: Жан Фонтен , Александр А. Клименко, Эд Маркус (Centurion Operachorus), Лайл Джойс, Джордж Керос, Франсуа Валорб, Дерри Холл, Брюс Йохансен, Джон Раундс, Милт Меззроу , Майкл Браун, Патрик О'Хара, Джимми Шуман, Колин Дрейк, Стив Уоринг, Паула Д'Альба
Смотрите также
- Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатры - адаптация живого действия с Жераром Депардье , Моникой Беллуччи и Кристианом Клавье в главных ролях.
- Габиниани - германские и галльские солдаты в птолемеевском Египте во время правления Клеопатры VII и ее отца Птолемея XII Авлета
Рекомендации
- ^ imdb
Внешние ссылки
- Запись в AsterixNZ
- Астерикс и Клеопатр в IMDb