Атла Тадди - традиционный праздник, отмечаемый замужними индуистскими женщинами Андхра-Прадеша за здоровье и долгую жизнь своих мужей . Это происходит на 3-ю ночь после полнолуния в месяц Ашиюуджа телугу календаря и выпадает либо на сентябрь, либо на октябрь по григорианскому календарю. [1] Это телугу эквивалент Карва Чаут , который на следующий день празднуют женщины Северной Индии.
Атла Тадди | |
---|---|
Наблюдается | Телугу замужем за индуистскими женщинами |
Тип | Весенний фестиваль богини Гаури |
Начинается | Aswiyuja |
Дата | 3-я ночь после полнолуния в месяце Ашиюуджа телугу календаря |
Частота | ежегодный |
Ритуал
Женщина на телугу отмечает Атла Тадди, соблюдая дневной пост без еды и воды. Вечером женщины совершают пуджу и, глядя на луну, прерывают пост, принимая крошечные атлу (миниатюрные доши ).
Ниже приведены обычаи в некоторых местах Андхра-Прадеша , Индия:
- Этот праздник отмечают женщины и дети .
- Накануне этого дня наносят на ладони горинтаку ( хну ).
- Женщины и дети просыпаются рано утром перед восходом солнца и едят судди (рис, приготовленный накануне ночи) с пееругу ( творог ) и чатни гонгура .
- Незамужние девушки и дети будут играть на улицах и петь песню Atla Tadde Song после того, как попробовали судди до восхода солнца.
- Люди качаются в уйяла ( качели (сиденье) ).
- Люди наблюдают за луной в ближайшем пруду или озере после восхода солнца, приветствуя день.
- Поотарекулу (сладкое из рисовой муки, джаггери и молока)
- Кудумулу (5 для гаури деви) (для себя и других муттаюдуву по 5 и на 4 кудумулу вы кладете одну поверх 4 и делаете это как дипам и ешьте то же самое после пуджи, когда дипам все еще горит)
- 11 маленьких досок (для каждой)
- Торанам для руки (с 11 узлами для атла тадде и 5 узлов торанам для ундралла тадде)
В этот день у некоторых есть обычай готовить атлу и хранить их в качестве подношения богине Гоури, а после их раздают родственникам, соседям, как ваянам. Для каждого муттайдуву (эти дамы / родственники постятся вместе с тем, кто выполняет эту пуджу). В церемонии участвуют 11 женщин, которые уже приняли эту ваяну, и если ваша менатта (сестра отца) приняла эту ваяну, ритуалы продолжаются. Всем этим 11 дамам вы даете каждые 11 атлу с дипамом (сделанным из рисовой муки и топленого масла и зажженным перед богиней Гоури) вы предлагаете каждой женщине ваяну, держа сари паллуор конгу ... вы произносите эти слова
... истинамма ванайам ( я дал ей ваянам ) ... пучукунна амма вайанам ( женщина говорит: я приняла ваянам ) ... мамматики ичиндамма ваянам (или) андинчинамма ваянам ( я дал ей ваянам ) ... мамматики муттиндамма вайанам (или) андиндамма вайанам ( женщина говорит: я получила ваянам ) ... вайанам пучукунна ванита эваро ( вы задаете / задаете вопрос, говоря, кто принял ваянам ) ... не не намма говри парвати ( женщина говорит: она говорит, что это мне Гоури Парвати )
а затем они прерывают пост вместе с вами, готовя все блюда, а некоторые также делают сладкое, называемое путарекулу (приготовленное из молока и рисовой пудры), и они также едят дипам, забирают домой эти атлу и едят позже с членами семьи.
Церемония пуджи:
- Приготовьте калашам на рисе, монетах (внутри каласам-воды, кумкума, куркумы, монеты и цветка с 5 листьями манго или просто водой)
- Сделайте пасупу ганапати
- Гаури аштотрам
- Лалита харати / гаури харати
- Сказка
Люди поют народные песни , как Atla TADDI aaratloi, mudda Pappu mudatloi, ... .
Рекомендации
- ^ "Андхра-Прадеш" . Индус . 29 октября 2007 года Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 11 сентября 2012 года .