Брюс М. Мецгер
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из BM Metzger )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Брюс М. Мецгер
Брюс Мецгер.JPG
Родился
Брюс Мэннинг Мецгер

( 1914-02-09 )9 февраля 1914 г.
Миддлтаун, округ Дофин , Пенсильвания , США
Умер13 февраля 2007 г. (2007-02-13)(93 года)
Принстон , Нью-Джерси , США
Супруг(а)
Изобель Мецгер
​
( м.  1944 )
Академическое образование
Альма-матер
ТезисИсследования в греческом евангельском лекционарии ( Greg. 303 )  (1942)
Академическая работа
Эра20 век
ДисциплинаБиблейские исследования
УчрежденияПринстонская теологическая семинария
Известные студентыГрег Бойд , Уильям Лейн Крэйг , Барт Д. Эрман , Майкл Дж. Горман ,
Основные интересы
Известные работы
  • Лексические пособия для изучающих греческий язык Нового Завета (1955)
  • Канон Нового Завета (1987)

Брюс Мэннинг Мецгер (9 февраля 1914 г. - 13 февраля 2007 г.) был американским библеистом , переводчиком Библии и текстовым критиком , который долгое время был профессором Принстонской теологической семинарии и редактором Библии, входившим в правление Американского библейского общества и United Bible . Общества . Он был знатоком греческого языка, Нового Завета и текстовой критики Нового Завета и много писал на эти темы. Мецгер был одним из самых влиятельных исследователей Нового Завета 20 века. [1] [2] [3] Он был избран членом Американского философского общества в 1986 году.[4]

биография

Мецгер родился 9 февраля 1914 года в Мидлтауне, штат Пенсильвания , и получил степень бакалавра в 1935 году в Ливанском колледже долины . [5] Перед поступлением в Принстонскую семинарию Мецгер имел сильную академическую подготовку по греческому языку, а летом перед поступлением в семинарию он прочитал всю Библию подряд в двенадцатый раз. [6] Он получил степень бакалавра в 1938 году в Принстонской богословской семинарии , а осенью 1938 года начал преподавать в Принстоне в качестве научного сотрудника по греческому языку Нового Завета . 11 апреля 1939 года он был рукоположен в Объединенной пресвитерианской церкви Северной Америки., [7] которая с тех пор слилась и теперь известна как Пресвитерианская церковь (США) . В 1940 году он получил степень магистра в Принстонском университете и стал преподавателем Нового Завета . Два года спустя он получил докторскую степень («Исследования греческого евангельского лекционария» ( Greg. 303 )), также в Принстонском университете.

В 1944 году Мецгер женился на Изобель Элизабет Маккей, дочери третьего президента семинарии, шотландца Джона А. Маккея . [8] В том же году он был повышен до доцента. В 1948 году он стал адъюнкт-профессором, а в 1954 году - полным профессором. В 1964 году Мецгер был назначен профессором языка и литературы Нового Завета Джорджа Л. Коллорда. В 1969 году он был избран членом Католической библейской ассоциации . В 1971 году он был избран президентом Studiorum Novi Testamenti Societas и Общества библейской литературы . В следующем году он стал президентом Североамериканского святоотеческого общества. [9] Мецгер гостил у коллеги вКлэр Холл, Кембридж, в 1974 году и Вольфсон-колледж, Оксфорд, в 1979 году. В 1978 году он был избран членом-корреспондентом Британской академии , что является высшей наградой Академии для лиц, не проживающих в Соединенном Королевстве. В возрасте семидесяти лет, после преподавания в Принстонской теологической семинарии в течение сорока шести лет, он ушел в отставку с должности почетного профессора . В 1994 году Брюс Мецгер был удостоен медали Беркитта за библейские исследования Британской академии . Он был удостоен звания почетного доктора колледжа Ливан-Вэлли , колледжа Финдли , Университета Сент-Эндрюс , Университета Мюнстера.и Университет Почефструма . «Непревзойденное знание Мецгером соответствующих языков, древних и современных, его взвешенное суждение и кропотливое внимание к деталям снискали ему уважение в теологическом и академическом спектре». [10] Консервативный евангельский ученый Дэниел Б. Уоллес описал Мецгера как «прекрасного, благочестивого, консервативного ученого, хотя его взгляд на библейский авторитет не совсем такой, как у многих других евангелистов». [11]

Вскоре после своего 93-летия Мецгер умер в Принстоне, штат Нью-Джерси , 13 февраля 2007 года. У него осталась жена Изобель, которая умерла в возрасте 98 лет 27 июля 2016 года в Принстоне, штат Нью-Джерси . а также их два сына, Джон Маккей Мецгер и доктор Джеймс Брюс Мецгер.

Книги и комментарии

Слева направо: неизвестен, Брюс Мецгер, Курт Аланд (в центре), Аллен Викгрен , Мэтью Блэк

Мецгер редактировал и комментировал многие переводы Библии и написал десятки книг. Он был редактором стандартного греческого Нового Завета Объединенного библейского общества , отправной точки почти для всех недавних переводов Нового Завета. В 1952 году он стал автором Пересмотренной стандартной версии (RSV) Библии, а в 1982 году был главным редактором Reader's Digest Bible (сокращенной версии RSV). С 1977 по 1990 год он возглавлял Комитет по переводчикам. для Новой пересмотренной стандартной версии (NRSV) Библии и «в значительной степени ответственен за ... просмотр [NRSV] через прессу». [13] Он счел за честь представить NRSV, в который входят книги, именуемыеАпокрифы протестантов, хотя католики и восточные православные считают их второканоническими — Папе Иоанну Павлу II и Патриарху Константинопольскому Димитрию I. [13]

Центральное место в его научном вкладе в изучение Нового Завета занимает его трилогия: Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление (1964; 2-е изд., 1968; 3-е дополненное изд., 1992); Ранние версии Нового Завета: их происхождение, передача и ограничения (1977 г.); Канон Нового Завета: его происхождение, развитие и значение (1987). [14] Первый том основанной и отредактированной им серии « Инструменты и исследования Нового Завета» вышел в 1960 году.

Комментарии Мецгера часто используют историческую критику и высшую критику , которые пытаются объяснить литературное и историческое происхождение Библии и библейского канона . Например, Мецгер утверждает, что ранняя церковь, которая собрала Новый Завет, не считала божественное вдохновение достаточным критерием для включения книги в канон. [ сомнительно - обсудить ] Мецгер говорит, что ранняя церковь считала очень важным, чтобы работа, описывающая жизнь Иисуса, была написана последователем или очевидцем Иисуса, и рассматривала другие работы, такие как Пастырь Ерма иПослания Климента должны быть вдохновлены, но не каноничны. [15]

Обсуждая канон, Мецгер выделяет три критерия «признания определенных писаний священными, авторитетными и достойными чтения на богослужениях...», критерии, которые были «обычно приняты в течение второго века и впоследствии никогда не менялись», а именно ортодоксия (соответствие правилу веры), апостольство и согласие между церквами. [16] Он заключает, что «в самом общем смысле ни отдельные лица, ни советы не создавали канон; вместо этого они пришли к признанию и признанию самоаутентифицирующего качества этих писаний, которые навязывали себя церкви как канонические». [17]

Работает

Список книг

  • Мецгер, Брюс М. (1942). Исследования в лекционарии греческого Евангелия (Greg. 303) (доктор философии). Принстон, Нью-Джерси: Принстонский университет.
  • ——— (1946). Лексические пособия для изучающих греческий язык Нового Завета . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. OCLC  2132643 .
  • ——— (1957). Знакомство с апокрифами . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. OCLC  361082 .
  • ——— (1961). Список слов, часто встречающихся в коптском Новом Завете (саидский диалект) . Лейден: Брилл.- примечание: в опубликованном заголовке слово "происходит" написано с ошибкой.
  • ———; Мецгер, Изобель М. (1962). Оксфордское краткое соответствие пересмотренной стандартной версии Библии (1-е изд.). Лондон: Издательство Оксфордского университета.
  • ——— (1963). Главы в истории текстовой критики Нового Завета . Инструменты и исследования Нового Завета. Том. 4. Лейден: Брилл.
  • ——— (1964). Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление (1-е изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс.
  • ——— (1965). Новый Завет: его предыстория, рост и содержание (1-е изд.). Нью-Йорк: Абингдон Пресс. ISBN 978-0-6872-7913-5. OCLC  341779 .
  • ——— (1968). Исторические и литературные исследования: языческие, еврейские и христианские . Лейден: Брилл.
  • ——— (1977). Ранние версии Нового Завета: их происхождение, передача и ограничения . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 978-0-1982-6170-4. OCLC  3155516 .
  • ——— (1980). Исследования Нового Завета: филологические, версиональные и святоотеческие . Лейден: Брилл. ISBN 978-9-004-06163-7.
  • ——— (1981). Рукописи греческой Библии: введение в палеографию . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-195-02924-6. OCLC  6943206 .
  • ——— (1983). Библия для читателей: сокращенная версия Ветхого и Нового Заветов пересмотренной стандартной версии . Плезантвиль, Нью-Йорк: Ассоциация Ридерз Дайджест. ISBN 978-0-895-77106-3. OCLC  8817548 .
  • ——— (1987). Канон Нового Завета: его происхождение, развитие и значение . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 978-0-198-26180-3. OCLC  14188714 .
  • ———; Дентон, Роберт С.; Харрельсон, Уолтер (1991). Создание новой пересмотренной стандартной версии Библии . Гранд-Рапидс, Мичиган: Эрдманс. ISBN 978-0-802-80620-8.
  • ———; Куган, Майкл Д. , ред. (1993). Оксфордский Компаньон к Библии . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-195-04645-8. OCLC  27895183 .
  • ——— (1994). Текстовый комментарий к Новому Завету на греческом языке: дополнительный том к Новому Завету на греческом языке Объединенного библейского общества (третье изд.). Лондон; Нью-Йорк: Объединенные библейские общества. ISBN 978-3-438-06010-5. OCLC  683422 .
  • ——— (1997). Воспоминания восьмидесятилетнего человека . Пибоди, Массачусетс: Hendrickson Publishers. ISBN 978-1-5656-3264-6.
  • ——— (1999). Нарушение кода: понимание Книги Откровения (изд. Лидера). Нэшвилл, Теннесси: Abingdon Press. ISBN 978-0-6874-9779-9.
  • ———; Аланд, Барбара ; и другие. (2000). Греческий Новый Завет . Немецкое бибельгезельшафт. ISBN 978-3-438-05110-3.
  • ———; Куган, Майкл Д. , ред. (2001). Оксфордский путеводитель по библейским людям и местам . Оксфорд; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195146417. OCLC  45439956 .
  • ——— (2001). Библия в переводе, древние и английские версии . Гранд-Рапидс, Мичиган: Baker Academic. ISBN 978-0-801-02282-1. OCLC  47100891 .
  • ———; Куган, Майкл Д. , ред. (2002). Оксфордское основное руководство по идеям и проблемам Библии . Оксфорд; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-195-14917-3. OCLC  47074788 .
  • ——— (2002). Новый Завет: его предыстория, рост и содержание (переиздание). Кембридж: ISBN Джеймса Кларка и Ко. 978-0-227-17025-0. OCLC  227928641 .
  • ———; Эрман, Барт Д. (2005). Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление (4-е изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 0-19-516122-Х.
  • ——— (2006). Апостольские послания веры, надежды и любви: к Галатам, 1 Петра и 1 Иоанна . Юджин, Орегон: Cascade Books. ISBN 978-1-5975-2501-5.

Список переводов

  • Оксфордские аннотированные апокрифы: апокрифы Ветхого Завета . Перевод Мецгера, Брюса М., 1977 г.
  • Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифами, исправленная стандартная версия, расширенное издание . Перевод Мецгера, Брюса М.; Май, Герберт Г. 1977.
  • Оксфордские аннотированные апокрифы: исправленная стандартная версия . Перевод Мецгера, Брюса М., 1977 г.
  • Новая пересмотренная стандартная версия . Перевод Мецгера, Брюса М., 1989 г.
  • Библия NRSV с апокрифами, компактное издание . Перевод Мецгера, Брюса М. 2003 г.

Избранные статьи и главы

  • ——— (27 мая 1966 г.). «Смысл Вознесения Христова». Христианство сегодня . 10 (17): 3–4.
  • ——— (1970). «Имена безымянных в Новом Завете: исследование роста христианской традиции». В Грэнфилде, Патрик; Юнгманн, Йозеф А. (ред.). Кириакон: Festschrift Johannes Quasten . Том. 1. Мюнстер: Verlag Aschendorff. стр. 79–99.
  • ——— (1972). «Святоотеческие свидетельства и текстовая критика Нового Завета». Исследования Нового Завета . 18 (4): 379–400. doi : 10.1017/S0028688500023705 .- Послание президента Studiorum Novi Testamenti Societas, произнесенное 24 августа 1971 года в Нордвейкерхауте, Нидерланды.
  • ——— (1972). «Литературные подделки и канонические псевдоэпиграфы». Журнал библейской литературы . 91 (1): 3–24. дои : 10.2307/3262916 . JSTOR  3262916 .- Обращение президента Общества библейской литературы, произнесенное 29 октября 1971 года в Атланте, штат Джорджия.
  • ——— (ноябрь 1984 г.). «Насколько хорошо вы знаете апокрифы?». Направляющие . стр. 28–31.

Избранные интервью и статьи о Брюсе М. Мецгере

  • Минеар, Пол С. (январь 1983 г.). «Ученый ученый». Богословие сегодня . 39 (4): 418–20. дои : 10.1177/004057368303900411 . S2CID  170746359 .
  • Стробель, Ли (1998). «Второе интервью: Брюс М. Мецгер, доктор философии». Дело о Христе (изд. 2008 г.). Гранд-Рапидс, Мичиган: Зондерван. стр.  57–71 . ISBN 978-0-310-29604-1.

Festschriften

  • Эпп, Элдон Джей ; Плата, Гордон Д. , ред. (1981). Текстуальная критика Нового Завета: ее значение для экзегезы: очерки в честь Брюса М. Мецгера . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 978-0-198-26175-9.
  • Петцер, Якобус Х .; Хартин, Патрик Дж. , Ред. (1986). Южноафриканский взгляд на Новый Завет, очерки южноафриканских исследователей Нового Завета, представленные Брюсу Мэннингу Мецгеру во время его визита в Южную Африку в 1985 году . Лейден: Брилл. ISBN 978-9-004-07720-1.
  • Эрман, Барт Д. ; Холмс, Майкл В. , ред. (1989). Текст Нового Завета в современных исследованиях: очерки Status Quaestionis . Гранд-Рапидс, Мичиган: Эрдманс. ISBN 978-0-802-84824-6.

использованная литература

  1. ^ Маргалит Фокс (16 февраля 2007 г.). «Брюс Мецгер, ученый и переводчик Библии, умер в возрасте 93 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  2. ↑ Умер ученый Нового Завета и переводчик Библии Брюс Мецгер
  3. Викискладе есть медиафайлы по теме Брюса Мецгера . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  4. ^ "История участников APS" . search.amphilsoc.org . Проверено 12 мая 2022 г. .
  5. ↑ Столетие дани Брюсу Мецгеру: вспоминая его достижения, влияние и наследие , Принстонская семинария, 24 января 2014 г., заархивировано из оригинала 9 февраля 2014 г. , получено 12 февраля 2014 г.
  6. ↑ Брюс Мэннинг Мецгер, Воспоминания восьмидесятилетнего человека (1997), 12.
  7. ↑ Брюс Мэннинг Мецгер, Воспоминания восьмидесятилетнего человека (1997), 42.
  8. ↑ Брюс Мэннинг Мецгер, Воспоминания восьмидесятилетнего человека (1997), 32.
  9. ^ Общество, NAPS - Североамериканская патристика. «О НАПС - Североамериканское патристическое общество» .
  10. ↑ Джеймс Х. Мурхед, Принстонская семинария американской религии и культуры (Гранд-Рапидс, Мичиган: Eerdmans, 2012): 434.
  11. ^ «Безошибочность и критическая проблема текста в Римлянам 5: 1» .
  12. ↑ «Некролог Изобель М. Мецгер | Похоронное бюро Мазер-Ходжа, принц ...» 7 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г .. Проверено 7 сентября 2021 г. .
  13. ^ а б "Публикации SBL" .
  14. ↑ Джеймс А. Брукс, «Брюс Мецгер как текстолог», Бюллетень Принстонской семинарии , том. 15, нет. 2, новая серия (1994), 157.
  15. ^ «Отцы… не считали вдохновение уникальной характеристикой канонических писаний». Брюс М. Мецгер, Канон Нового Завета (Оксфорд: Clarendon, 1997), 256 и см. 211, прим. 6.
  16. ^ Брюс М. Мецгер, Новый Завет: его предыстория, рост и содержание , 3-е изд., испр. и дополнено (Нэшвилл: Abingdon Press, 2003), 317–8. Подробное обсуждение см. в Metzger, The Canon of the New Testament (Oxford: Clarendon, 1997), 251–254.
  17. ^ Брюс М. Мецгер, Новый Завет: его предыстория, рост и содержание , 3-е изд., испр. и дополнено (Nashville: Abingdon Press, 2003), 318. См. также Metzger, The Canon of the New Testament (Oxford: Clarendon, 1997), 287–288.

внешние ссылки

  • Некролог Общества библейской литературы
  • Дань уважения Бену Уизерингтону
  • Дань уважения Дэниелу Б. Уоллесу
Получено с " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruce_M._Metzger&oldid=1087457446 "
Contribute a better translation