Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с BWV 178 )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Wo Gott der Herr nicht bei uns hält
BWV 178
Хорал кантата на Иоганна Себастьяна Баха
Юстус-Йонас-14.jpg
Юстус Йонас , автор гимна
ПоводВосьмое воскресенье после Троицы
Хорал
« Wo Gott дер Herr Nicht бей унс привал »
по Юстус Jonas
Выполнила30 июля 1724 года : Лейпциг. (1724-07-30)
Движения7
Вокал
  • Хор САТБ
  • соло: альт, тенор и бас
Инструментальная
  • Corno da Caccia
  • 2 гобоя
  • 2 гобоя д'амур
  • 2 скрипки
  • альт
  • континуо

Wo Gott дер Herr Nicht бей унс HALT (где Господь Бог стоит у нас нет), [1] BWV  178 является церковь кантата на Иоганна Себастьяна Баха . Он написал ее в Лейпциге в восьмое воскресенье после Троицы и впервые исполнил ее 30 июля 1724 года. Это хоральная кантата из его второго годового цикла, основанная на гимне Юстуса « Wo Gott der Herr nicht bei uns hält » (1524). Йонас , пересказ 124 псалма .

История и слова [ править ]

Бах сочинил кантату на втором курсе в Лейпциге для восьмого воскресенья после Троицы . [2] Предписанные чтения для воскресенья взяты из Послания к Римлянам : «Ибо все водимые Духом Божиим суть сыны Божии» ( Римлянам 8: 12–17 ), а также из Евангелия от Матфея , предупреждение лжепророков из Нагорной проповеди (от Матфея 7: 15–23 ). Текст кантаты основан на гимне Wo Gott der Herr nicht bei uns hält , опубликованном в 1524 году лютеранским реформатором Юстусом Йонасом в виде пересказа 124-го псалма. [3] [4]Тема псалма - необходимость помощи против разъяренных врагов - соответствует Евангелию. По сравнению с другими хоральными кантатами Баха того времени, неизвестный поэт сохранил большую часть оригинального текста, шесть из восьми строф , расширив две из них речитативом , чтобы еще больше связать их с Евангелием. Он перефразировал по арии только 3 и 6 строфы . В последней арии, в заявлении против рационализма - «ласковых словах рационалистов, которые разрушат все лютеранское богословское здание», по словам Джона Элиота Гардинера [5], поэт расширяет слова реформаторов: гимн " Vernunft kann das nicht fassen " (разум не может понять его), [1]взывая к разуму, описанному как неустойчивый и неистовый, молчать. [2]

Бах впервые исполнил кантату 30 июля 1724 года [2] как восьмую хоральную кантату своего второго годового цикла. [2] [6]

Иоганн Николаус Форкель позаимствовал рукописи хоральных кантат Баха у сына Баха Фридемана и скопировал две из кантат, Es ist das Heil uns kommen her , BWV 9 , и эту кантату. [2] [5]

Подсчет очков и структура [ править ]

Кантата в семи частях написана для трех вокальных солистов - альта , тенора и баса - четырехчастного хора , валторны , двух гобоев , двух гобоев д'амур , двух скрипок , альта и бассо континуо . [2]

  1. Хорал: Wo Gott der Herr nicht bei uns hält
  2. Речитатив и хорал (альт): Was Menschenkraft und -witz anfäht
  3. Ария (бас): Gleichwie die Wilden Meereswellen
  4. Хорал (тенор): Sie stellen uns wie Ketzern nach
  5. Хорал и речитатив (альт, тенор, бас): Aufsperren sie den Rachen weit
  6. Ария (тенор): Schweig, schweig nur, taumelnde Vernunft!
  7. Хорал: Die Feind sind all in deiner Hand

Музыка [ править ]

Как и в большинстве хоральных кантат Баха, вступительный припев - это хоральная фантазия . Мелодия для хора была опубликована в 1529 году анонимным автором в Виттенберге. [4] Сопрано поет эту хоральную мелодию [7] строчку за строчкой, дублированную рогом, как cantus firmus к независимому концерту оркестра. [2] [6] На протяжении всей части струнные играют «взволнованные точечные ритмы», гобои - «возбужденные полукваверные каскады» [4], создавая ощущение единства. [2] Нижние голоса частично поют в гомофонии., частично в самостоятельном движении, похожем на инструменты. Бах использует контраст, чтобы проиллюстрировать текст в первых строках, не обращая внимания на его отрицание. « Wo Gott der Herr nicht bei uns hält » установлено в омофонии, и последнее слово « hält » (буквально: «держит») держится как длинная нота, тогда как в « wenn unsre Feinde toben » показано неистовство врагов. в точечном ритме и быстрых бегах. Когда форма бара «s Stollen повторяется в следующих строках, Бах повторяет музыку и, хотя она не отражает текст. [2]

В следующем хорале и речитативе Бах отличает хоральные строки от речитатива секко непрерывной линией на повторяющемся мотиве , происходящем от начала соответствующей мелодической линии [2], называемой «в ритмически сжатой форме ... четыре раза». настолько быстро". [4]

Первая ария демонстрирует образ «дикого морского прибоя» в волнообразных движениях голоса, в партии облигато скрипок в унисон и в континуо. Басовый голос должен петь вызывающие колоратуры на словах « Meereswellen » и особенно « zerscheitern » ( потерпеть крушение). [1] [2]

Центр кантаты - неизменная строфа хорала, неприукрашенная мелодия альта, сопровождаемая гобоями д'амур и континуо как равноправными партнерами. [2]

В пятой части Бах различает хорал и речитатив иначе, чем второй. Хоральные линии состоят из четырех частей, речитативы даются отдельным певцам в последовательности бас, тенор, альт, бас. Континуо объединяет движение постоянным независимым регулярным движением в мотивах, основанных на триадах . [2]

В последней арии Бах изобретает установку для струнных, которая иллюстрирует нестабильность «бешеного разума» в синкопированном ритме, прерываемом аккордами на повторяющийся призыв « schweig! » (Молчать). Драма арии упирается только в конец средней части, когда слова « so werden sie mit Trost erquicket » (они будут воскрешены с утешением) [1] даны фермой и помечающим адажио . Кантата завершается двумя строфами хорала в четырехчастной постановке. [2]

Записи [ править ]

  • Проект RIAS Bach Cantatas (1949–1952) , Карл Ристенпарт , RIAS Kammerchor , RIAS Kammerorchester , Ингрид Лоренцен , Гельмут Кребс , Дитрих Фишер-Диескау , Audite 1950
  • Die Bach Kantate Vol. 44 , Риллинг , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Штутгарт , Габриэле Шрекенбах , Курт Экилус , Вольфганг Шене , Hänssler 1972
  • Бах Кантаты Vol. 4 - Воскресенье после Троицы I , Карла Рихтера , Мюнхенского Бах-Чора , Мюнхенского Бах-оркестра . Юлия Хамари , Питер Шрайер , Дитрих Фишер-Дискау , Archiv Produktion 1977
  • И. С. Бах: Das Kantatenwerk · Полные кантаты · Les Cantates, Folge / Vol. 41 - BWV 175-179 , Николаус Харнонкоурт , Tölzer Knabenchor , Concentus Музикус Wien , Panito Iconomou в качестве солиста Тельцер Knabenchor , Курт Экилус , Роберт Holl , Teldec 1988
  • Bach Edition Vol. 11 - Cantatas Vol. 5 , Питер Ян Леусинк , Holland Boys Choir , Нидерланды Bach Collegium , Sytse Buwalda , Knut Schoch , Bas Ramselaar , Brilliant Classics 1999
  • И. С. Бах: Полные кантаты Vol. 14 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Аннетт Маркер , Кристоф Прегардиен , Клаус Мертенс , Антуан Маршан 2000
  • Бах Кантаты Vol. 5: Рендсбург / Брауншвейг / В 8-е воскресенье после Троицы / В 10-е воскресенье после Троицы , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Солисты английского барокко , Робин Тайсон , Кристоф Генз , Бриндли Шеррат , Soli Deo Gloria 2000
  • JS Bach: Cantatas Vol. 23 - Cantatas from Leipzig 1724 - BWV 10, 93, 107, 178 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Matthew White , Makoto Sakurada , Peter Kooy , BIS 2002
  • И. С. Бах: Кантаты на весь литургический год Vol. 3: «Ich habe genug» - Cantatas BWV 82 · 102 · 178 , Sigiswald Kuijken , La Petite Bande , Elisabeth Hermans , Petra Noskaiová , Christoph Genz , Jan van der Crabben , Accent 2008
  • И.С. Бах: Wo Gott der Herr nicht bei uns hält , Георг Кристоф Биллер , Томанерхор , Гевандхаусорчестер , Сюзанна Крумбигель , Мартин Петцольд , Маттиас Вайхерт , Rondeau Production 2008

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Деллал, Памела . «BWV 178 -« Wo Gott der Herr nicht bei uns hält » » . Эммануэль Музыка . Проверено 22 июля 2014 года .
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м н Дюрр, Альфред (1981). Die Kantaten фон Иоганн Себастьян Бах (на немецком языке). 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. С.  382–385 . ISBN 3-423-04080-7.
  3. ^ "Wo Gott der Herr nicht bei uns halt (Псалом 124) / Текст и перевод хорала" . Веб-сайт кантат Баха. 2011 . Проверено 23 июля 2011 года .
  4. ^ а б в г Хофманн, Клаус (2002). "Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, BwWV 178 / Если Бог Господь не с нами" (PDF) . Веб-сайт кантат Баха. п. 9 . Проверено 24 июля 2012 года .
  5. ^ a b Гардинер, Джон Элиот (2008). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 45, 46, 101, 102, 136 и 178 (Кантаты, том 5) (Примечания для СМИ). Соли Део Глория (на сайте Hyperion Records ) . Проверено 11 августа 2018 .
  6. ^ a b Джулиан Минчем (2010). "Глава 9 BWV 178 Wo Gott der Herr nicht bei uns hält" . jsbachcantatas.com . Проверено 27 июля 2011 года .
  7. ^ "Мелодии хора, используемые в вокальных произведениях Баха / Wo Gott der Herr nicht bei uns hält" . Веб-сайт кантат Баха. 2006 . Проверено 24 июля 2011 года .

Источники [ править ]

  • Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, BWV 178 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
  • Wo Gott, der Herr, nicht bei uns hält BWV 178; BC A 112 / Хоральная кантата (8-е воскресенье после Троицы) Bach Digital
  • Кантата BWV 178 Wo Gott der Herr nicht bei uns hält история, озвучивание, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, Веб-сайт кантат Баха
  • BWV 178 Wo Gott der Herr nicht bei uns hält Перевод на английский язык, Университет Вермонта
  • BWV 178 Wo Gott der Herr nicht bei uns hält text, оценка , Университет Альберты
  • Люк Дан: BWV 178.7 bach-chorales.com