Пассай

Эта статья, возможно, содержит оригинальные исследования . Пожалуйста, улучшите его , проверив сделанные утверждения и добавив встроенные цитаты . Заявления, содержащие только оригинальные исследования, следует удалить. ( Сентябрь 2007 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Пассай (拔 塞, катаканаパ ッ サ イ), также Бассай (バ ッ サ イ), это название группы ката, практикующихся в различных стилях боевых искусств , включая карате и различные корейские боевые искусства , в том числе тхэквондо , тан су До и су бак до. . Есть несколько разновидностей этих ката, в том числе пассай сё (拔 塞 小) или второстепенный пассай и пассай дай (拔 塞 大) или мажорный пассай . Ката широко известны как пассай в окинавских стилях карате и бассаи.в японских стилях, хотя Гичин Фунакоши первоначально произносит название этой формы パ ッ サ イ ( Пассай ). ^[1] В корейском языке ката имеет несколько названий: Бассахи , Бал Се , Пал Че , Палсек , Бал Сае , Ба Са Хи и Бал Сак . Ката фокусируется на идее превращения недостатка в преимущество сильным и смелым ответом, переключением блоков и различной степенью мощности. Ощущение ката должно быть точным, с быстрым выполнением техники и вниманием к соответствующему балансу между скоростью и мощностью. ^[2] Пассай ката обычно относят к промежуточным.

История [ править ]

Эта форма использовалась и практиковалась во многих культурах, включая Китай , Рюкю , Японию и Корею . Происхождение этого ката неясно, однако существует несколько теорий относительно его истории. Некоторые исследователи считают, что ката пассай связано с боксерскими формами китайского леопарда и льва, при этом некоторые последовательности имеют сходство с боксом с леопардом (открывающее блокирующее / ударное движение в стойке со скрещенными ногами), тогда как другие более характерны для бокса со львом (техники с открытыми руками). и топчущие действия). Исследователь окинавского карате Акио Киндзё считает, что название происходит от китайского bàoshī./ 豹 獅 означает «леопард-лев», который произносится как «ба-саи» или «па-сай» в некоторых китайских диалектах. ^{[ необходима цитата ]} Вот варианты написания 豹 獅 в нескольких китайских диалектах:

Другие историки заметили сходство между некоторыми частями пассая и усин цюань («Кулак пяти элементов») кунг-фу . ^{[ необходима цитата ]} Еще одна теория относительно наименования ката заключается в том, что оно может представлять имя человека. ^{[ необходима цитата ]}

В своей книге 1922 года Гичин Фунакоши называет форму Пассай / パ ッ サ イ и не предоставляет никаких символов кандзи, чтобы соответствовать этому имени. ^[1] То же написание «пассай» используется Мотобу Чоки в 1926 году. ^[3] К 1936 году Фунакоши переходит на формуляр « Бассай / バ ッ サ», но использует символы «拔 塞», которые он произносит как «пассай / パ ッ サ イ». ^{[4] : 37} «Bassai / Bá-sāi» - это китайское произношение «拔 塞», которое по-японски будет произноситься как «Batsu-sai / バ ツ サ». ^[5]

В то время как японское значение «拔 (батсу)» - «вытаскивать или извлекать», ^[6] в китайском «拔 (bá)» может означать «захватить или захватить»; ^[7] и «塞 (сай / соку)» означает «стратегически важное место» или форт. ^[8] Таким образом, персонажи Функаоши из «Bá sāi (拔)» будут означать «захватить или захватить» важное место / крепость. Однако в переводе «Каратэ-до Кёхан» 1973 года приводится объяснение Фунакоши названия формы как «Прорыв вражеской крепости». ^[9]

Корейский хангылите написанием ханджи "拔塞" является "BAL-Chae (발채) выраженно  [baltɕ] ". Хван Ки произносит форму как Basahee и Bassai, заявляя, что «оригинальное название формы - Pal Che (拔 柴) [ sic ]». ^[10] И Хван Ки, утверждающий, что форма связан с «Со Рим Са» ^[10], и Гичин Фунакоши, который указывает, что это форма «Сёрин-рю / 少林 流» ^{[4] : 24} приписывают форму китайскому Шаолинь /少林, хотя изначально Фунакоши писал это как «昭林 流 [ sic ]». ^[1]

Версии [ править ]

Из Окинавских версий Пассайте , четкая эволюционная связь может быть видна из Мацумуры не Пассайте (названные в честь легендарного Сокона Мацумуры ), чтобы Оядомари не Пассайте (названный в честь Томарей-тэ мастер карата Кокан Оядомари ), а затем на Пассай из Анко Итосу, который популяризировал карате, включив его в учебные программы окинавских школ. Версия Мацумура имеет ярко выраженный китайский колорит, тогда как версия Оядомари более «окинавская». В дальнейшем он был модифицирован Итосу и, как полагают, создал его форму "шо" ( пассай шо ). Гичин Фунакошииз Шотокан взял его в Японию и учил их , как Bassai даи и Bassai шо . Стиль Томари, включающий Оядомари-но Пассай, был передан семье Оядомари на протяжении трех поколений, первоначально обучался китайцам, живущим в Томари (возможно, по имени Анан), которые «использовали очень легкие техники». Сокон Мацумура также изучил китайский бокс у военных атташе Асона и Ива в Фучоу . ^{[ необходима цитата ]}

У жителей Окинавы не было четкого определения названия « Пассай » для перевода Фунакоши на японский язык, поэтому он заменил его похожим по звучанию кандзи « Бассай ». Буквально это можно перевести как «выбраться из крепости» или «удалить препятствие». Считается, что это относится к силе, с которой должно выполняться ката, с акцентом на выработку энергии от бедер и талии. Тем не менее, название бассаи японцами, похоже, не имеет прямого отношения к движениям в ката или его происхождению.

Шорин-рю версия Пассай имеет близкое сходство с Оядомари не Пассай , и это намного мягче , чем ката Шотокан в Bassai даи . Еще одним доказательством того, что пассай имеет корни в городе Томари, является то, что пассай-дай начинается с правого кулака, прикрытого левой рукой, как и другие ката, которые, как считается , возникли здесь, такие как Джитте , Джион , Джиин и Эмпи . Этот жест рукой является обычным приветствием в Китае. Тем не менее, есть некоторые разногласия между исследователями относительно того, существовала ли отдельная школа карате Томари.

Суффикс - дай означает «большой», а - шо - «маленький». Следовательно, пассай шо является более короткой вариацией пассай и также имеет некоторое сходство с бассай дай , что указывает на то, что это ката, возможно, родилось из сочетания элементов пассай и пассай шо . Примечательным моментом является то, что бункай описывает это как защиту от бо .

Считается, что Итосу создал это из версии Бассаи, практикуемой в городе Сюри. Чтобы еще больше запутать ситуацию, Бассай Шо написано точно так же, как китайская форма, известная как Ба Цзи Сяо, у которой есть двойная форма, известная как Ба Цзи Да (из стиля Ба Цзи Чуань ), так что, возможно, эта пара ката и Схема именования Дай-Шо происходит из Китая, что делает недействительным утверждение, что Итосу является автором большей части ката- шо .

См. Также [ править ]

• Каратэ ката

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Бишоп М. Окинавское каратэ (Таттл, Бостон, 1999).