Животное сказка или животный эпос , как правило , состоит из короткого рассказа или стихотворения , в которых животные говорить. Это традиционная форма аллегорического письма. [1]
Важные традиции в звериных баснях представлены Панчатантрами и Калилы и Димна (санскрит и арабскими оригиналы), Эзоп (греческий оригинал), Тысяча и одна ночи ( Arabian Nights ) и отдельными трикстер традиция (Западная Африка и коренные американцы). Средневековый французский цикл аллегорий Романа де Рейнарта называют звериным эпосом с повторяющейся фигурой лиса Рейнарда. [2]
Басни о зверях обычно свободно передаются между языками и часто принимают на себя педагогические роли: например, латинские версии Эзопа были стандартными в качестве элементарного учебного материала в европейское средневековье , а рассказы дяди Рема перенесли сказки о трикстерах на английский язык. Более недавним примером в английской литературе был аллегорический роман Джорджа Оруэлла « Скотный двор» , в котором различные политические идеологии олицетворялись в виде животных, таких как сталинская свинья-Наполеон, и многочисленные «овцы», безоговорочно следовавшие его указаниям. В американском кино есть также получивший премию Оскар фильм « Зверополис» , который представляет собой сказку о предрассудках и стереотипах, где забавные персонажи- животные испытывают одновременно социальные проблемы, а их виды служат аналогией расовым группам. [3]
Заметки
- ↑ MH Abrams , Словарь литературных терминов (5-е издание, 1985 г.), стр. 6.
- ^ HJ Blackham, Басня в литературе (1985), стр. 40.
- ^ Nugrahani, Novani (19 февраля 2016). «Зверополис: современная сказка, которая понравится как старым, так и молодым» . Jakarta Post . Проверено 6 марта +2016 .
дальнейшее чтение
- Джилл Манн, От Эзопа до Рейнарда: Звериная литература в средневековой Британии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2010.
- Джилл Манн, Изенгримус: текст с переводом, комментариями и введением . Лейден: Брилл, 1997.
- Ян Циолковский, Говорящие животные: средневековая латинская поэзия зверей, 750-1150 гг . Филадельфия: Пенсильванский университет Press, 1993.