Красавица и чудовище: саундтрек к фильму | ||||
---|---|---|---|---|
Саундтрек альбом по Различные исполнители | ||||
Вышел | 24 октября 1991 г. (исходный выпуск 1991 г.) 18 декабря 2001 г. (переиздание Special Edition 2001) 14 сентября 2010 г. (переиздание 2010 г.) 9 февраля 2018 г. (переиздание Legacy Collection 2018) | |||
Записано | 1990–1991 | |||
Жанр | Поп , музыка к фильмам | |||
Длина | 50 : 12 (оригинальный выпуск 1991 г.) 1:04:43 (переиздание специального выпуска 2001 г.) 53:26 (переиздание 2010 г.) | |||
Этикетка | Уолт Дисней | |||
Режиссер | Говард Эшман Алан Менкен Уолтер Афанасьев Роберт Бьюкенен | |||
Хронология анимационных студий Уолта Диснея | ||||
| ||||
Специальное издание 2001 г. | ||||
Передняя куртка | ||||
Специальное издание 2001 г. | ||||
Лицевая сторона буклета Специального издания 2001 г. | ||||
Синглы из фильма «Красавица и чудовище: саундтрек к фильму» | ||||
|
«Красавица и чудовище: оригинальный саундтрек к фильму» - официальный альбом саундтреков кхудожественному мультфильму Disney 1991года « Красавица и чудовище» . Первоначально выпущенный 24 октября 1991 года на лейбле Walt Disney Records , первая половина альбома - треки со 2 по 9 - обычно содержит музыкальные номера фильма,написанные композитором Аланом Менкеном и автором текстов Говардом Эшманом , а вторая половина - треки. С 10 по 14 - представлены партитуры , написанные исключительно Менкеном. Хотя большая часть содержания альбома остается в музыкальном театреВ его песнях также оказали влияние французская , классическая , поп- музыка и бродвейская музыка . Признано различным артистам, « Красавица и чудовище»: в саундтреке к оригинальному фильму представлены выступления основных актеров фильма - Пейдж О'Хара , Ричарда Уайта , Джесси Корти , Джерри Орбаха , Анджелы Лэнсбери , Робби Бенсона и Дэвида Огдена Стайерса - в порядке появления . Кроме того, в альбоме представлены записывающиеся исполнители Селин Дион и Пибо Брайсон., Которые исполняют поп - исполнение песни темы фильма с тем же названием , которая одновременно служит в качестве саундтрека только сингл.
После трудного периода, когда Walt Disney Feature Animation изо всех сил пыталась выпустить успешные анимационные фильмы, студия, вдохновленная их последним успехом в анимации «Русалочка» (1989), решила адаптировать сказку « Красавица и чудовище » в анимационный фильм. музыкальный фильм после попытки немузыкальной адаптации, которая не произвела впечатления на Джеффри Катценберга , председателя Walt Disney Studios. Катценберг приказал начать производство фильма с нуля, наняв команду авторов песен Говарда Эшмана и Алана Менкена, которые только что завершили озвучивание «Русалочки»., написать песни к фильму. Дион и Брайсон были наняты, чтобы записать поп-версию заглавной песни фильма и привлечь внимание СМИ. Эшман, который изначально не решался присоединиться к проекту, умер от СПИДа до завершения фильма и выхода альбома.
Как и « Красавица и чудовище» , саундтрек пользовался огромным успехом у критиков, получив всеобщую похвалу и признание как кинокритиков, так и музыкальных критиков. Музыка, представленная в альбоме, получила несколько наград, в том числе премию « Золотой глобус» за лучший оригинальный саундтрек , премию « Оскар» за лучший оригинальный саундтрек и премию Грэмми за лучшую инструментальную композицию, написанную для кино или для телевидения . Его заглавный трек и единственный сингл " Beauty and the Beast " добились аналогичного успеха, получив премию " Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню и премию Оскар за лучшую оригинальную песню.и премии Грэмми как за лучшую песню, написанную для визуальных медиа, так и за лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом . Саундтрек также был номинирован на премию Грэмми как альбом года.
В декабре 2001 года саундтрек был переиздан как Special Edition, чтобы совпасть с переизданием фильма IMAX и предстоящим выпуском Platinum Edition с двумя дисками . В новый выпуск вошла киноверсия «Transformation», которая была заменена на ранее неиспользованную версию в некоторых ранних изданиях, недавно анимированную песню «Human Again», оригинальный инструментал, предназначенный для сцены «Transformation» (названный «Death of the Beast (Early Version) "здесь) и демо" Be Our Guest "и заглавного трека. В сентябре 2010 года саундтрек снова был переиздан как Diamond Edition.саундтрек, совпавший с успешным выпуском фильма Diamond Edition на дисках Blu-ray и DVD, была выпущена версия саундтрека 1991 года, в которую в качестве бонус-трека была включена кавер-версия Джордина Спаркса «Красавица и чудовище». Саундтрек был переиздан как четырнадцатая запись в The Legacy Collection 9 февраля 2018 года и включает ранее не издававшуюся музыку.
Фон [ править ]
В течение 1970-х и 1980-х годов Walt Disney Feature Animation изо всех сил пыталась выпустить полнометражные анимационные фильмы, которые достигли уровня успеха некоторых из более ранних работ студии. В 1989 году Walt Disney Pictures выпустила «Русалочку» . Анимационный мюзикл , который показывает песни , написанные лирик Говарда Ashman и композитор Алан Менкен , Русалочка был как огромный критический и коммерческий успех. В надежде выпустить фильм, добившийся такого же успеха, студия решила адаптировать сказку Жанны-Мари Ле Принс де Бомон « Красавица и чудовище ». в анимационный фильм.
До того, как стать профессиональным партнером Диснея, Эшман и Менкен вместе работали над музыкальной адаптацией « Магазинчик ужасов» и ее последующей музыкальной экранизацией . После попытки студии адаптировать сказку к немузыкальному анимационному фильму под руководством Ричарда Пурдума, генеральный директор Disney Джеффри Катценберг , недовольный направлением, в котором развивался фильм, приказал выбросить его и перезапустить с нуля. время в виде мюзикла. Помимо найма сценариста, Катценберг нанял Эшмана и Менкена для написания песен для фильма.
Здоровье Ашмана [ править ]
Поначалу Эшман не хотел соглашаться на работу над « Красавицей и чудовищем», потому что ему недавно поставили диагноз СПИД . Кроме того, он уже начал писать песни для Aladdin (1992). Здоровье Эшмана начало ухудшаться вскоре после того, как он завершил «Русалочку» . Однако он хотел, чтобы его болезнь оставалась в тайне, и решил мало о ней рассказывать. Слишком слабый для путешествий, Эшман попросил разрешения поработать над песнями для фильма из своего дома, в результате чего Менкен и режиссеры часто ездили из киностудии в Бербанке, штат Калифорния, в его дом в Нью-Йорке, чтобы сотрудничать с ним. Эшман написал большую часть текста песни со своего смертного одра. [1] [2][3]
Содержание и состав [ править ]
Автор текста Говард Эшман и композитор Алан Менкен хотели, чтобы песни в « Красавице и чудовище» служили сюжетными ходами и помогали рассказывать историю. По словам Менкена, песни фильма выросли из того факта, что фильм был написан с целью «почти ... существовать как сценический мюзикл». [4] Стилистически Эшман и Менкен черпали творческое влияние из нескольких музыкальных стилей и жанров, включая французскую , классическую и бродвейскую музыку , используя их в качестве ориентира и вдохновения при написании песен для фильма. [5] Менкен также сообщил, что песни и музыка к фильму, как правило, передают самые разные эмоции, от острых до юмора и радости. [6]
При написании оркестровой партитуры, которая сопровождает пролог фильма , Менкен вдохновлялся французской сюитой «Карнавал животных » Камиллы Сен-Санса , называя ее своей собственной версией композиции Сен-Санса. [5] Менкен считает, что во всех правильно структурированных мюзиклах должна быть песня «Я хочу», потому что они, по сути, «о персонаже, имеющем большую мечту, тогда [есть] какое-то препятствие для этого поиска». [7] " Belle ", вступительный номер фильма, - это песня, исполненная "оркестром", [8] "играющая на малом барабане". В сопровождении полного оркестра,[9] считается Красавицей и Чудовищем.Песня "Я хочу". [10] В музыкальном плане Менкен основал «Belle» на повествовательном стиле традиционной оперетты , описывая ее как «нечто, что изображает Белль в столь защищенном и безопасном мире». Менкен охарактеризовал следующий музыкальный номер фильма, « Гастон », как веселую «застольную песню, которую поет в основном группа парней неандертальского уровня, восхваляющая полную болванку», имея в виду выбор текста песни Ашманом как юмористический и « насмешливый». щека ". [5]
Когда пришло время написать масштабный «блестящий» [11] музыкальный номер для фильма « Be Our Guest », Менкен изначально сочинил и снабдил Эшмана простой мелодией, которая изначально предназначалась только для временного использования, просто для того, чтобы позволить его соавтор, чтобы начать разработку текста песни. Черновую композицию он назвал «манекен». Однако Менкен в конце концов отказался от своих попыток улучшить простую мелодию песни, и в конечном итоге она стала версией, к которой Эшман написал свои тексты. [5] Менкен описал «Be Our Guest» как песню, которая одновременно «проста и мелодична», «позволяющая сиять лирике». [12]
Изначально Эшман и Менкен написали довольно длинный, масштабный музыкальный номер для фильма под названием «Снова человек». Однако, когда это сочли «слишком амбициозным», они быстро написали и заменили его более мелким музыкальным номером под названием «Something There». [5] По словам Менкена, тема фильма и заглавная песня « Beauty and the Beast » была «очень сложной песней», несмотря на ее относительную простоту. [11] [12] Он рассказал, что процесс написания «Beauty and the Beast» был самым долгим периодом времени, который он когда-либо посвящал одной конкретной песне. Написано, чтобы напоминать колыбельную, Эшман и Менкен задумали «Красавицу и чудовище» как «песню, у которой может быть жизнь вне кино». Последний музыкальный номер фильма, "The Mob Song", был написан как то, что Менкен назвал "подчеркиванием приключений мачо". [5]
Сингл [ править ]
Когда фильм был выпущен, он получил три отдельных номинации на премию Оскар за лучшую оригинальную песню для « Белль », « Будь нашим гостем » и « Красавица и чудовище ». Продюсер Дон Хан выразил обеспокоенность тем, что это вызовет путаницу среди зрителей и избирателей и может привести к неблагоприятному исходу. Чтобы этого не произошло, студия боролась за заглавную песню фильма и решила выпустить поп- версию « Beauty and the Beast » в качестве коммерческого сингла, пытаясь убедить избирателей проголосовать за нее. [13]Когда была написана «Красавица и чудовище», она была написана с потенциалом «полжизни вне фильма». [4] Менкен рассказал, что это был первый раз, когда одна из его композиций была переработана и «превращена в конфету для ушей». [14]
Менкен нанял музыканта Робби Бьюкенена для аранжировки [15] [16] "Beauty and the Beast" в форме поп-дуэта [17], в то время как Уолтер Афанасьев отвечал за продюсирование трека. [14] [18] [19] Афанасьев также помог Бьюкенену в аранжировке песни. [20] Менкен был в конечном итоге доволен постановкой Афанасьева, объяснив: «Вальтер Афанасьев ... взял ее и действительно превратил в нечто совершенно иное, чем я когда-либо планировал, и я полюбил это. В каком-то смысле Уолтер сделал это своим собственным, и мне это нравится ". [14] Поскольку Дисней не мог позволить себе нанять «большого певца»,они выбрали канадскую певицу Селин Дион, который был относительно новичком в музыкальной индустрии в то время, записал " Beauty and the Beast ". Однако студия опасалась, что она не привлечет много внимания средств массовой информации из-за ее относительной безвестности в Соединенных Штатах, поэтому они наняли американскую певицу Пибо Брайсон , которая в то время была более известным артистом звукозаписи, чтобы выступить вместе с ней. [10] [13] Новая аранжировка была выпущена в качестве ведущего сингла альбома 25 ноября 1991 года. [9]
Прием [ править ]
Критический ответ [ править ]
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [21] |
Кинотреки | [22] |
Sputnikmusic | 4,5 / 5 [23] |
Подобно исключительно положительной критике, которую получил фильм, « Красавица и чудовище: оригинальный саундтрек к фильму» был встречен всеобщим признанием как музыкальных, так и кинокритиков, получив почти единодушную похвалу как за свои песни, так и за музыку. Тавиа Хобарт из AllMusic присудила саундтреку почти идеальную общую оценку 4,5 / 5 звезд, охарактеризовав композиции Эшмана и Менкена как «положительно восхитительные». Однако она чувствовала, что оркестровая партитура альбома не так хороша, как «Русалочка» . Кинотрекибыли в восторге от альбома, хвалили каждую из его песен и называли их "чрезвычайно оптимистичными". Рецензент также похвалил Эшмана и Менкена за то, что они избегали «глупых комедийных представлений для детей». В отличие от мнения AllMusic, рецензент посчитал, что оценка была «значительным улучшением» по сравнению с «Русалочкой ». Ирвинг Тан (Irving Tan) из Sputnikmusik присвоил альбому общий рейтинг 4.5 / 5 "превосходно". Высоко оценив всю коллекцию песен фильма в подробном обзоре, Тан признал общую привлекательность саундтрека большим успехом фильма. [8]
Когда в ноябре 1991 года вышел фильм « Красавица и чудовище» , несколько кинокритиков и кинокритиков высоко оценили его музыку, как песни, так и музыку. Entertainment Weekly «s Лиза Шварцбаум написал,„Песни развязать химическую реакцию счастья.“ [24]
Подобно тому, как фильм вошел в историю, став первым анимационным фильмом, получившим номинацию на Оскар за лучший фильм, так и саундтрек вошел в историю, став первым саундтреком к анимационному фильму, получившим номинацию «Альбом года» на Грэмми (на сегодняшний день ни один другой анимационный фильм саундтрек был номинирован в этой категории). Поп-версия заглавного трека "Beauty and the Beast" также была номинирована на премию "Грэмми" как "Запись года" и "Песня года". В общей сложности саундтрек получил 3 премии Грэмми за лучшее поп-исполнение дуэтом / группой (Селин Дион и Пибо Брайсон, лучшее инструментальное поп-исполнение (Ричард Кауфман) и лучшая песня, написанная для кинофильма (Алан Менкен) [25]).
Список треков [ править ]
В фильме восьмая дорожка идет после девятой.
Вся музыка написана Аланом Менкеном, а слова - Говардом Эшманом . Все партитуры написаны и спродюсированы Menken. Все песни спродюсированы Менкеном и Эшманом, кроме трека 15, спродюсированного Уолтером Афанасьевым .
Нет. | Заголовок | Записывающий исполнитель (и) | Длина |
---|---|---|---|
1. | «Пролог» (Партитура) | Дэвид Огден Стирс (говорит) | 2:26 |
2. | « Белль » ([A] ) | Джесси Корти (говорит), Пейдж О'Хара , Ричард Уайт , Хор | 5:09 |
3. | " Белль " (Реприза) | О'Хара | 1:05 |
4. | " Гастон " | Корти, Белый, Хор | 3:40 |
5. | "Гастон" (Реприза) | Корти, Белый, Хор | 2:04 |
6. | « Будь нашим гостем » ([A] ) | Анджела Лэнсбери , Джерри Орбах , хор | 3:44 |
7. | " Что-то там " | Лэнсбери, Стиерс, Орбах, О'Хара, Робби Бенсон | 2:19 |
8. | " Песня мафии " | Лэнсбери (говорит) Стирс (говорит) Орбах (говорит) Кимми Робертсон (говорит) О'Хара (говорит) Рекс Эверхарт (говорит) Уайт Бенсон (говорит) Хор | 3:30 |
9. | « Красавица и чудовище » ([B] ) | Lansbury | 2:46 |
10. | «На ярмарку» (Партитура) | 1:58 | |
11. | "Западное крыло" (партитура) | 3:42 | |
12. | "Чудовище отпускает Белль" (партитура) | 2:22 | |
13. | «Битва на Башне» (Партитура) | 5:29 | |
14. | «Трансформация» (партитура) | 5:47 | |
15. | « Красавица и чудовище » (Дуэт) ([B] ) | Селин Дион и Пибо Брайсон | 4:04 |
Общая длина: | 50:12 |
Нет. | Заголовок | Записывающий исполнитель (и) | Длина |
---|---|---|---|
16. | « Красавица и чудовище » ([C] ) | Джордин Спаркс | 3:14 |
Общая длина: | 53:26 |
Нет. | Заголовок | Записывающий исполнитель (и) | Длина |
---|---|---|---|
1. | «Пролог» (Партитура) | 2:26 | |
2. | " Белль " | Корти, О'Хара, Белый, Хор | 5:09 |
3. | "Белль" (Реприза) | О'Хара | 1:05 |
4. | " Гастон " | Корти, Белый, Хор | 3:40 |
5. | " Гастон " (Реприза) | Корти, Белый, Хор | 2:04 |
6. | " Будь нашим гостем " | Лэнсбери, Орбах, Хор | 3:44 |
7. | "Что-то там" | Лэнсбери, Стиерс, Орбах, О'Хара, Бенсон | 2:19 |
8. | " Human Again " (ранее не выпускалось) ([D] ) | Лэнсбери, Стиерс, Орбах, О'Хара, Бенсон, Джо Энн Уорли , Хор | 4:54 |
9. | "Песня мафии" | Лэнсбери (говорит) Стирс (говорит) Орбах (говорит) Робертсон (говорит) О'Хара (говорит) Эверхарт (говорит) Уайт Бенсон (говорит) Хор | 3:30 |
10. | " Красавица и чудовище " | Lansbury | 2:46 |
11. | «На ярмарку» (Партитура) | 1:58 | |
12. | "Западное крыло" (партитура) | 3:42 | |
13. | "Чудовище отпускает Белль" (партитура) | 2:22 | |
14. | «Битва на Башне» (Партитура) | 5:29 | |
15. | «Трансформация» (партитура) | 5:47 | |
16. | " Be Our Guest " (демо) (ранее не выпускалось) | Мусорщик | 3:29 |
17. | " Красавица и чудовище " (рабочая лента и демо) (ранее не выпускались) | Менкен и Эшман | 3:58 |
18. | "Красавица и Чудовище" | Дион и Брайсон | 4:04 |
19. | «Смерть зверя» (партитура) (ранняя версия) ([E] ) | 1:29 | |
Общая длина: | 1:04:43 |
Заметки [ править ]
- А↑ Номинация на премию Оскар за лучшую оригинальную песню .
- B^ Выиграл премию Оскар за лучшую оригинальную песню .
- C↑ Продюсер Роберт Бьюкенен .
- D↑ Новая песня, интегрированная в фильм для переиздания Special Edition IMAX 2001 года и выпуска DVD 2001 года.
- E↑ Включено в титры фильма для переиздания Special Edition IMAX 2001 года и выпуска DVD 2001 года. При первом нажатии оригинальной версии саундтрека эта реплика заменяла версию, используемую в фильме, до момента, когда начинается преобразование. В конце концов, альбом был перепечатан с киноверсией реплики и был представлен в своей киноверсии в переизданиях 2001 и 2010 годов.
Графики [ править ]
Диаграмма (1991–2017 гг.) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралийские альбомы ( ARIA ) [26] | 14 |
Ирландские альбомы ( IRMA ) [27] | 28 год |
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [28] | 25 |
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [29] | 21 год |
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) [30] | 95 |
Рекламный щит США 200 [31] | 19 |
Альбомы саундтреков США ( Billboard ) [32] | 9 |
Сертификаты [ править ]
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Канада ( Music Canada ) [33] | Платина | 100,000 ^ |
Япония ( RIAJ ) [34] | Золото | 100,000 ^ |
Испания ( PROMUSICAE ) [35] | Платина | 100,000 ^ |
Соединенное Королевство ( BPI ) [36] | Серебро | 60,000 ^ |
США ( RIAA ) [37] Оригинальный состав | Золото | 500 000 ^ |
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации. |
Наследие Коллекция релиз [ править ]
Walt Disney Records выпустила двухдисковый саундтрек « Красавица и чудовище» как часть коллекции «Наследие». [38] Он включает в себя полную партитуру и ранние демоверсии .
См. Также [ править ]
- Музыка за волшебством
- Красавица и чудовище (саундтрек 2017)
Ссылки [ править ]
- ^ Сандерленд, Митчелл. «Красота и чума» . Vice . Vice . Проверено 18 сентября 2013 года .
- ^ https://www.vanityfair.com/hollywood/2017/03/beauty-and-the-beast-gay-lefou-howard-ashman
- ^ https://www.denofgeek.com/movies/16583/don-Hahn-interview-beauty-and-the-beast-howard-Ashman-the-lion-king-south-park-and-frankenweenie
- ^ a b Мюррей, Ребекка. «Эксклюзивное интервью с Аланом Менкеном на тему« Запутанная история » » . About.com . About.com. Архивировано из оригинального 20 -го января 2011 года . Проверено 17 сентября 2013 года .
- ^ a b c d e f Гринбергер, Роберт (2 октября 2010 г.). «Алан Менкен пересматривает« красоту и чудовище » » . Комический микс . Комический микс . Проверено 18 сентября 2013 года .
- ^ "Интервью с Красавицей и композитором Чудовищем Аланом Менкеном" . Статическое мультимедиа . Статическое мультимедиа. 4 октября 2010 года архивации с оригинала на 21 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 года .
- ^ Блаувельт, Кристиан (24 ноября 2010). «Алан Менкен обсуждает« Запутанный », а также прошлое, настоящее и будущее анимационного мюзикла» . Entertainment Weekly . Entertainment Weekly Inc . Проверено 17 сентября 2013 года .
- ^ a b Тан, Ирвинг (10 апреля 2011 г.). «Саундтреки Диснея - Красавица и Чудовище» . Sputnikmusic . Музыкальная сеть IndieClick . Проверено 18 сентября 2013 года .
- ^ a b Карлос (10 декабря 2010 г.). «Красавица и чудовище» . Селин Дион . Sony Music Entertainment Canada Inc. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 года .
- ^ a b Койс, Дэн (24 ноября 2010 г.). «Запутанная история выглядит и прекрасно, так почему же Disney продает ее в короткие сроки?» . Деревенский голос . Village Voice, ООО . Проверено 17 сентября 2013 года .
- ^ a b Дики, Тимоти. «Алан Менкен: Красавица и чудовище, музыка к фильму» . AllMusic . All Media Network, ООО . Проверено 18 сентября 2013 года .
- ^ a b Рис, Джаспер (16 мая 2010 г.). "theartsdesk Q&A: Композитор Алан Менкен" . Стол искусств . Arts Ltd стол . Проверено 18 сентября 2013 года .
- ^ a b Янг, Джон (22 февраля 2012 г.). «Оскар 1992 года: продюсер Дон Хан о том, как« Красавица и чудовище »изменили анимацию» . Entertainment Weekly . Entertainment Weekly Inc . Проверено 17 сентября 2013 года .
- ^ a b c Ламмерс, Тим (5 октября 2010 г.). «Менкен все еще очарован красотой« чудовища » » . Интернет-вещание . Интернет-вещание . Проверено 17 сентября 2013 года .
- ^ «Алан Менкен, Говард Эшман - Красавица и чудовище (саундтрек к фильму) (специальный выпуск)» . Discogs . Discogs . Проверено 18 сентября 2013 года .
- ^ "Робби Бьюкенен" . Allmusic . All Media Network, ООО . Проверено 18 сентября 2013 года .
- ^ "Интервью Стивена Шварца и Алана Менкена - ЗАЧАРОВАНО" . Коллайдер . Collider.com. 21 ноября 2007 . Проверено 17 сентября 2013 года .
- ^ Хоган, Эд. «Вальтер Афанасьев» . Allmusic . All Media Network, ООО . Проверено 17 сентября 2013 года .
- ^ "Вальтер Афанасьев" . Поп-Тауэр . Поп-Тауэр . Проверено 17 сентября 2013 года .
- ^ "Кинофильмы" . Вальтер Афанасьев . Вальтер Афанасьев . Проверено 17 сентября 2013 года .
- ^ Хобарт, Тавиа. «Красавица и чудовище - Дисней, Алан Менкен» . Allmusic . All Media Network, ООО . Проверено 29 мая 2010 .
- ^ [1]
- ^ [2]
- ↑ Шварцбаум, Лиза (12 января 2012 г.). «Красавица и чудовище 3D (2012)» . Entertainment Weekly . Entertainment Weekly Inc . Проверено 18 сентября 2013 года .
- ^ [3]
- ^ "Australiancharts.com - Саундтрек - Красавица и чудовище" . Hung Medien. Проверено 25 сентября 2018 года.
- ^ "Irish-charts.com - Саундтрек дискографии" . Hung Medien. Проверено 25 сентября 2018 года.
- ^ "Dutchcharts.nl - Саундтрек - Красавица и чудовище" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 25 сентября 2018 года.
- ^ "Charts.nz - Саундтрек - Красавица и чудовище" . Hung Medien. Проверено 25 сентября 2018 года.
- ^ "Spanishcharts.com - Саундтрек - Красавица и чудовище" . Hung Medien. Проверено 25 сентября 2018 года.
- ^ «История саундтреков ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 25 сентября 2018 года.
- ^ «История саундтреков (альбомы саундтреков)» . Рекламный щит . Проверено 25 сентября 2018 года.
- ^ "Канадские сертификаты альбомов - Различные исполнители - Саундтрек" Красавица и чудовище " . Музыка Канада . Проверено 25 сентября 2018 года .
- ^ «Сертификаты японских альбомов - オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ッ ク - 美女 と 野 リ ジ ナ ル ・ モ ー シ ン ・ ピ ク チ ャ ・ サ ド ト ラ ッ) ク» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 25 сентября 2018 года . В раскрывающемся меню выберите 1993 年 10 月.
- ↑ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. п. 935. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ "Британские сертификаты альбомов - Уолт Дисней - Красавица и чудовище" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 25 сентября 2018 года .
- ^ "Американские сертификаты альбома - Саундтрек - Красавица и чудовище" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 6 августа 2020 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» .
- ^ "D002679402 | Коллекция наследия: Красавица и чудовище - VGMdb" . vgmdb.net . Проверено 26 марта 2019 .
Внешние ссылки [ править ]
- Красавица и чудовище (саундтрек 1991 года) на Discogs (список релизов)