Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Август Иммануил Беккер

Нумерация Беккера или пагинация Беккера - это стандартная форма цитирования работ Аристотеля . Он основан на номерах страниц, используемых в издании Прусской академии наук полного собрания сочинений Аристотеля, и получил свое название от редактора этого издания, классического филолога Августа Иммануила Беккера (1785-1871); Поскольку Академия располагалась в Берлине, систему иногда называют альтернативным названием Берлинская нумерация или Берлинская нумерация страниц . [1]

Числа Беккера состоят из до трех упорядоченных координат или частей информации: числа, буквы a или b и другого числа, которые относятся соответственно к номеру страницы издания Беккера греческого текста работ Аристотеля, столбцу страницы ( стандартная страница издания Беккера имеет ровно два столбца) и номер строки (общее количество строк обычно составляет от 20 до 40 в данном столбце или странице в редакции Беккера). Например, число Беккера, обозначающее начало Никомаховой этики Аристотеля, - 1094a1 , что соответствует странице 1094 издания Беккера, первый столбец (столбец a), строка 1. [2]

Во всех современных изданиях или переводах Аристотеля, предназначенных для научных читателей, используются числа Беккера в дополнение к номерам страниц или вместо них. Современные ученые, пишущие об Аристотеле, используют число Беккера, чтобы читатели могли проверить цитаты автора без необходимости использовать то же издание или перевод, что использовал автор.

В то время как числа Беккера являются доминирующим методом, используемым для ссылки на работы Аристотеля, католические или томистские ученые часто используют средневековый метод ссылки по книгам, главам и предложениям, хотя обычно в дополнение к числам Беккера.

Нумерация Стефана - это сопоставимая система для ссылки на работы Платона , а нумерация Дильса-Кранца - сопоставимая система для досократической философии . В отличие от нумерации страниц Стефана, которая основана на трехтомном переводе произведений Платона и повторяет небольшие номера страниц в трех томах, вводя возможность двусмысленности, если Платонический труд или том не указаны, номера страниц Беккера циклически меняются от 1 до конец Corpus Aristotelicumнезависимо от объема, не начиная с другого заданного объема. Таким образом, нумерация Беккера имеет то преимущество, что ее обозначение однозначно как компактная числовая информация, хотя она опирается на порядок работ Аристотеля, представленный в редакции Беккера.

Работы Аристотеля по числам Беккера [ править ]

Следующий список завершен. Заголовки даны в соответствии со стандартом, установленным Revised Oxford Translation. [3] Также приводятся латинские названия, которые до сих пор часто используются учеными.

Ключ
[*]Подлинность оспаривается.
ЗачеркиваниеВообще согласился быть фальшивым.
Беккер
номер		РаботаЛатинское название
Логика
Органон
1аКатегорииКатегории
16аОб интерпретацииDe Interpretatione
24аПредварительная аналитикаАналитика Приора
71aПоследующая аналитикаАналитика Постериора
100аТемыTopica
164aО софистических опроверженияхDe Sophisticis Elenchis
Физика (натурфилософия)
184aФизикаPhysica
268aНа небесахДе Каэло
314aО порождении и коррупцииDe Generatione et Corruptione
338aМетеорологияMeteorologica
391aВо ВселеннойДе Мундо
402aО душеДе Анима
 
Parva Naturalia   ("Маленькие физические трактаты")
436aСмысл и сенсибилияDe Sensu et Sensibilibus
449bПо памятиDe Memoria et Reminiscentia
453bВо снеDe Somno et Vigilia
458aО мечтахDe Insomniis
462bО гадании во снеDe Divinatione per Somnum
464bО продолжительности и краткости жизниDe Longitudine et Brevitate Vitae
467bО молодости, старости, жизни и смерти и дыханииDe Juventute et Senectute, De Vita et Morte, De Respiratione
 
481aНа дыханииDe Spiritu
 
486aИстория животныхHistoria Animalium
639aЧасти животныхDe Partibus Animalium
698aДвижение животныхDe Motu Animalium
704aПрогресс животныхDe Incessu Animalium
715aГенерация животныхDe Generatione Animalium
 
791aО цветахDe Coloribus
800aО вещах, которые слышалDe audibilibus
805aФизиогномоникаФизиогномоника
815aНа растенияхДе Плантис
830aО чудесных вещах, которые слышалиDe mirabilibus auscultationibus
847aМеханикаMechanica
859aПроблемы *Проблемные данные *
968aНа неделимых линияхDe Lineis Insecabilibus
973aСитуации и названия ветровVentorum Situs
974aО Мелиссе, Ксенофане и Горгии
Метафизика
980aМетафизикаМетафизика
Этика и политика
1094aНикомахова этикаEthica Nicomachea
1181aВеликая этика *Magna Moralia *
1214aЕвдемова этикаЭтика Эудемия
1249aО добродетелях и порокахDe Virtutibus et Vitiis Libellus
1252aПолитикаPolitica
1343aЭкономика *Экономика *
Риторика и поэтика
1354aРиторикаArs Rhetorica
1420aРиторика АлександруRhetorica ad Alexandrum
1447aПоэтикаArs Poetica

В аристотелевских произведениях отсутствуют числа Беккера [ править ]

Конституция афинян [ править ]

Афинская (или Athenaiōn Politeia ) не был включен в издании Беккера , потому что это был первый отредактирован в 1891 году из папируса валками , приобретенных в 1890 году Британским музеем . Стандартные ссылки на него - номера разделов (и подразделов).

Фрагменты [ править ]

Сохранившиеся фрагменты многих утраченных произведений Аристотеля были включены в пятый том издания Беккера под редакцией Валентина Роуза . Однако они приводятся не по номерам Беккера, а по номерам фрагментов. Первым изданием Роуз фрагментов Аристотеля был « Аристотель Псевдоэпиграф» (1863 г.). Как следует из названия, Роза считала все это подделкой. Нумерация фрагментов в переработанном издании Роуза, опубликованном в серии Teubner , Aristotelis qui ferebantur librorum fragmenta , Leipzig, 1886, все еще широко используется (обозначена R 3), хотя есть более актуальное издание с другой нумерацией Олофа Гигона (опубликовано в 1987 году как новый том 3 в переиздании Вальтера де Грюйтера издания Беккера), а новое издание de Gruyter Экарта Шютрумпфа находится в подготовка. [4]

Для выбора фрагментов в английском переводе см. WD Ross, Select Fragments ( Oxford 1952 ), и Jonathan Barnes (ed.), The Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford Translation , vol. 2, Princeton 1984, pp. 2384–2465.

Среди сохранившихся лишь фрагментов - диалоги « О философии» (или « О добре» ), « Евдем» (или « О душе» ), « О справедливости» и « О добром рождении» . Возможно, фальшивая работа « Об идеях» сохранилась в цитатах Александра Афродизиаса в его комментарии к « Метафизике » Аристотеля . По поводу диалогов см. Также издания Ричарда Рудольфа Вальцера , Aristotelis Dialogorum fragmenta, в usum scholarum (Флоренция, 1934 г.), и Ренато Лауренти, Аристотель: I frammenti dei dialoghi (2 тома), Неаполь: Луиджи Лоффредо, 1987.

См. Также [ править ]

  • Пагинация Стефана
  • Нумерация Дильса – Кранца

Ссылки [ править ]

  1. ^ Aristotelis Opera edidit Academia Regia Borussica , бывший recognitione Immanuelis Bekkeri, 5 Фолля. Берлин, Georgium Reimerum, 1831-1870 (последний том содержит индекс Aristotelicus по Херманну Бонца )
  2. ^ Джонатан Барнс, Кембриджский компаньон Аристотеля , Кембридж 1995 xxi
  3. ^ Полное собрание сочинений Аристотеля , отредактированное Джонатаном Барнсом , 2 тома, Princeton University Press, 1984.
  4. ^ « Эксперт CU-Boulder выиграл премию в 75 000 долларов за исследования Аристотеля», Архивировано 18 апреля 2016 г. вофисе службы новостей Университета Уэйбэк-Машин Колорадо, 14 декабря 2005 г.