Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Bereitet die Wege, bereitet die Bahn
BWV 132
Церковь кантата на И.С.Баха
Роспись интерьера церкви Шлоскирхе, если смотреть вдоль нефа к алтарю, с изображением двух балконов и органа на третьем уровне над алтарем
ПоводЧетвертое воскресенье Адвента
Текст кантаты
Саломон Франк
Хорал
Элизабет Крусигер " Herr Christ, der einig Gotts Sohn "
Выполнила22 декабря 1715 : Веймар ( 1715-12-22 )
Движения6
ВокалСАТБ хор и соло
Инструментальная
  • гобой
  • 2 скрипки
  • альт
  • виолончель
  • континуо

Иоганн Себастьян Бах сочинил церковную кантату Bereitet die Wege, bereitet die Bahn (Подготовить пути, подготовить дорогу), [1] BWV 132 в Веймаре в 1715 году к четвертому воскресенью Адвента и провел первое исполнение 22 декабря 1715 года.

Бах начал регулярно сочинять кантату годом ранее, когда его повысили до концертмейстера при Веймарском дворе, и он писал одну кантату в месяц для исполнения в Шлосскирхе , придворной капелле в герцогском замке . Bereitet die Wege, bereitet die Bahn была его первой кантатой для четвертого воскресенья Адвента. Либретто придворным поэтом Salomo Franck связан с дня предписанного чтения Евангелия , свидетельство Иоанна Крестителя . Франк выводит из него мысли о крещении как о подготовке отдельного христианина, к которому обращаются как к члену Христа.

Бах структурированы музыку в шесть движений чередующихся арии и речитативы , и забил его небольшой ансамбль из четырех вокальных частей, гобоя, струнных и континуо. Голоса объединены только в заключительном хорала, пятая строфа из Элизабет Крусигер «s гимн „ Herr Христа, дер Einig Готтс Sohn “. Музыка хорала, которая, возможно, была на другом листе, утеряна, но может быть заменена постановкой той же строфы в другой кантате. В своей композиции Бах следует за образцами барокко Франка , иллюстрируя, например, воду для крещения.

История и слова [ править ]

Подробнее о продвижении Баха см. Erschallet, ihr Lieder, erklinget, ihr Saiten! BWV 172 § Предпосылки .
О серии ежемесячных кантат см. O heilges Geist- und Wasserbad, BWV 165 § Ежемесячные кантаты с 1714 по 1715 год .

2 марта 1714 года Бах был назначен концертмейстером Веймарской придворной капеллы соправствующих герцогов Вильгельма Эрнста и Эрнста Августа Саксен-Веймарских. Как концертмейстер, он взял на себя основную ответственность за ежемесячное сочинение новых произведений, в частности кантат для Schlosskirche (дворцовой церкви). [2] [3] Он написал эту кантату для четвертого воскресенья Адвента , датируя ее сам. [2]

Предписываемые чтения для воскресенья были из Послания к Филиппийцам «Радуйтесь всегда в Господе» ( Филиппийцам 4: 4–7 ) и из Евангелия от Иоанна , свидетельства Иоанна Крестителя ( Иоанна 1: 19–28). ). [4] Текст кантаты был написан придворным поэтом Саломоном Франком и опубликован в сборнике Evangelisches Andachts-Opffer в 1715 году. [2] Он включал пятую строфу гимна Элизабет Крусигер « Herr Christ, der einig Gotts Sohn » (1524) . [5] Парафразы Франка в первой арииотрывок из Книги Исаии, цитируемый в предписанном Евангелии: « Bereitet dem Herrn den Weg » (Приготовьте путь Господу, Исаия 40: 3–4 ). Тот же отрывок из Исаии появляется в начале « Мессии » Генделя . [6] Франк также называет крещение способом подготовки. К отдельному христианину обращаются как к члену Христа. [4]

Бах провел первое исполнение кантаты 22 декабря 1715 года в герцогской капелле. [6] Он не мог возобновить работу в Лейпциге, потому что там во время Адвента соблюдали темпус клаусум . [4] Кантата была впервые опубликована в 1881 году в издании Bach Gesellschaft под редакцией Вильгельма Руста . [7]

Структура и оценка [ править ]

Бах структурировал кантату в шести частях , чередующих арии и речитативы, завершившиеся хоралом. [4] Как и в нескольких других кантатах на слова Франка, она написана для небольшого ансамбля из четырех вокальных солистов ( сопрано (S), альта (A), тенора (T) и баса (B)) и инструментальной партии в стиле барокко. ансамбль гобоя (Обь), двух скрипок (Vl), альта (Va), виолончели (Vc) и бассо континуо (Bc), включая фагот . [4] [8]Хор нужен только для хорала, если вообще нужен. Название партитуры с автографом гласит: «Dominicâ 4 Adventus Xsti Concerto. / Bereitet die Wege, bereitet die Bahn. / № 9. / 1 ​​Hautbois. / 2 Violini / 1 Viola / Violoncello. / S: A: T: B: / col Basso per l'Organo / di / GSBach ". [9] Продолжительность составляет 22 минуты. [4] Музыка хорала потеряна; это могло быть отмечено в простой обстановке на отдельном листе, как в аналогичном случае Нурджедем дас Сена , BWV 163 , составленном четырьмя неделями ранее. Для практических целей можно использовать тот же стих, завершающий Ihr, die ihr euch von Christo nennet , BWV 164 , в 1725 году. [4] [10]

В следующей таблице движений оценка соответствует Neue Bach-Ausgabe , а аббревиатуры голосов и инструментов - списку кантат Баха . Эти ключи и подписи времени взяты из Bach ученого Альфреда Дюрр , используя символ для общего времени (4/4). Инструменты показаны отдельно для духовых и струнных, в то время как континуо, играющее повсюду, не показано.

Движение Bereitet die Wege, bereitet die Bahn BWV 132
Нет.ЗаголовокТекстТипВокалВетрыСтруныКлючВремя
1Bereitet die Wege, bereitet die BahnФранкАрияSОбь2Vl VaГлавный6/8
2Willst du dich Gottes Kind und Christi Bruder nennenФранкРечитативТ
3Wer bist du? Frage dein GewissenФранкАрияBVcМи мажор
4Ich will, mein Gott, dir frei heraus bekennenФранкРечитативА2Vl Va
5Кристи Глидер, Ач БеденкетФранкАрияАВл солоСи минор
6Ertöt uns durch deine GüteКрузигерХоралSATBмузыка потеряна


Музыка [ править ]

1 [ править ]

Первая страница партитуры с автографом озаглавлена ​​«Concerto Dom. Adventus 4ta. Â 1 Hautb. 2 Violini. Viola. 4 Voci.». [9]

Первая ария « Bereitet die Wege, bereitet die Bahn !» (Подготовьте пути, подготовьте дорогу!), [1] находится в форме da capo в размере 6/8 в сопровождении всего ансамбля. [11] Сопрано передает ее призывы, чтобы подготовить пути в мелизмах нескольких тактов полуквавера. [6] Джон Элиот Гардинер , проводивший паломничество к кантате Баха в 2000 году, описывает характер движения «беззаботной грации и быстроногой плавучести, подобающей медленной гиге или французскому лору». [6] Гобой добавляет виртуозную фигуру и трели, напоминающие светскую музыку Баха. Завершается ария ликующими возгласами: "Messias kömmt an "(Мессия прибывает). [4] [12]

2 [ править ]

Тенор- речитатив « Willst du dich Gottes Kind und Christi Bruder nennen » (если вы хотите, чтобы вас называли дитем Бога и братом Христа) [1] содержит расширенные ариозо- отрывки, подчеркивающие « der Christen Kron und Ehre » (христианское слово) корона и слава) [1] и « Wälz ab die schweren Sündensteine » ( прикрывают тяжелые камни греха). [1] Голос и континуо иногда помещены в имитацию , образ для Nachfolge (следующих), поскольку они идут вместе, чтобы выразить достигнутое единство, на словах « daß er mit dir im Glauben sich vereine"(чтобы Он соединился с вами в вере). [1] [6]

3 [ править ]

В басовой арии « Wer bist du? Frage dein Gewissen » (Кто ты? Спроси свою совесть) [1] вопрос « Wer bist du? » (Кто ты?) [1] был задан священниками Св. Иоанн в Евангелии дается на басу как vox Christi , как если бы Иисус задал слушателю этот вопрос. Виолончель часто играет «концертную роль». [4] Его первый мотив выражает вопрос и повторяется на протяжении всего движения, а вокальная линия является производной от него. [4]

4 [ править ]

Выразительная декламация альт-речитатива « Ich will, mein Gott, dir frei heraus bekennen » (свободно признаюсь Тебе, Боже мой) [4] подчеркнута аккордами в струнных. [4]

5 [ править ]

Сольная скрипка акцентирует альт-арию « Christi Glieder, ach bedenket » (члены Христа, ах, подумайте) [1], возможно, вдохновленная словами « Christus gab zum neuen Kleide roten Purpur, weiße Seide » (Христос дал в качестве новой одежды малиновые халаты, белый шелк). [1] [4] Гардинер интерпретирует это как «очищающее действие воды для крещения». [6] Музыковед Джулиан Минчем поддерживает это, заявляя: «Бах редко пренебрегает возможностями создания музыкальных образов очищающей воды, когда упоминается акт крещения. Это отправная точка его изобретения мелодии обблигато для скрипки». [11]

6 [ править ]

Четырехчастная установка заключительного хорала " Ertöt uns durch deine Güte " (Умертвите нас Своей добротой) [4] [13] утеряна, но может быть взята из Ihr, die ihr euch von Christo nennet , BWV 164 , транспонированный в ля мажор. [2] [4]

Записи [ править ]

Список взят из подборки на сайте Bach Cantatas. [7] Хоры с одним голосом на партию ( OVPP ) и инструментальные группы, играющие на исторических инструментах в исторически обоснованных выступлениях , отмечены зеленым фоном.

Записи Bereitet die Wege, bereitet die Bahn BWV 132
ЗаголовокДирижер / Хор / ОркестрСолистыЭтикеткаГодТип хораInstr.
И. С. Бах: Кантаты BWV 61 и BWV 132Гельмут Кальхёфер
Кантореи Бармен-Гемарке
Deutsche Bachsolisten
  • Ингеборг Райхельт
  • Хильдегард Рютгерс
  • Тео Альтмейер
  • Эдуард Воллитц  [ de ]
Записи Баха1966 г. ( 1966 )
Бах Кантаты Vol. 1 - Адвент и РождествоКарл Рихтер
Мюнхенер Бах-Чор
Münchener Bach-Orchester
  • Эдит Матис ,
  • Анна Рейнольдс
  • Питер Шрайер
  • Тео Адам
Archiv Produktion1972 г. ( 1972 )
Die Bach Kantate Vol. 60Хельмут Риллинг
Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Штутгарт
  • Арлин Огер
  • Хелен Уоттс
  • Курт Эквилуз
  • Вольфганг Шене
Hänssler1977 г. ( 1977 )
И. С. Бах: Das Kantatenwerk • Полные кантаты • Les Cantates , Folge / Vol. 7Густав Леонхардт
  • Knabenchor Ганновер
  • Collegium Vocale Gent
Леонхардт-Консорт
  • Себастьян Хенниг (солист Knabenchor Hannover)
  • Рене Джейкобс
  • Мариус ван Альтена
  • Макс ван Эгмонд
Teldec1971 г. ( 1971 )Период
И. С. Бах: Полные кантаты Vol. 2Тон Купман
Амстердамский оркестр и хор в стиле барокко
  • Барбара Шлик
  • Кай Вессель
  • Кристоф Прегардиен
  • Клаус Мертенс
Антуан Маршан1995 г. ( 1995 )Период
И. С. Бах: Кантаты Vol. 7Масааки Сузуки
Коллегиум Баха Япония
  • Ингрид Шмитхюзен
  • Ёсиказу Мера
  • Макото Сакурада
  • Питер Кой
БИС1997 г. ( 1997 )Период
Bach Edition Vol. 4 - Cantatas Vol. 1Питер Ян Леусинк
Хор мальчиков Голландии
Нидерландский Коллегиум Баха
  • Рут Холтон
  • Сыце Бувальда
  • Кнут Шох
  • Bas Ramselaar
Блестящая классика1999 г. ( 1999 )Период
Бах Кантаты Vol. Vol. 13: Кельн / Люнебург / 1-е воскресенье Адвента / 4-е воскресенье АдвентаДжон Элиот Гардинер
Хор Монтеверди
Солисты английского барокко
  • Бриджит Геллер
  • Майкл Ченс
  • Ян Кобов
  • Дитрих Хеншель
Соли Део Глория2000 г. (2000)Период
И. С. Бах: Рождественские кантатыКевин Мэллон
Ансамбль Арадия
  • Тери Данн
  • Мэтью Уайт
  • Джон Тессье
  • Стивен Питканен
  • Томас Гёрц
Наксос2000 г. (2000)ОВПППериод
И. С. Бах: Кантаты на весь литургический год Vol. 9Зигисвальд Куйкен
La Petite Bande
  • Герлинде Земанн
  • Петра Носкайова
  • Кристоф Генз
  • Ян ван дер Краббен
Акцент2008 г. (2008)ОВПППериод


Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j Деллал, Памела . "BWV 132 - Bereitet die Wege, bereitet die Bahn!" . Эммануэль Музыка . Проверено 20 декабря 2014 .
  2. ^ a b c d Вольф, Кристоф (1995). Bereitet die Wege, bereitet die Bahn, BWV 132 (PDF) . Веб-сайт кантат Баха. С. 8–10 . Дата обращения 9 декабря 2015 .
  3. ↑ Костер, Янв. «Веймар 1708–1717» . let.rug.nl . Проверено 16 декабря 2011 года .
  4. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о Дюрре, Alfred (2006). Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета. С. 23, 75–77, 86. ISBN 0-19-929776-2.
  5. ^ "Herr Christ, der einge Gottes Sohn / Текст и перевод хорала" . Веб-сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 10 декабря 2012 года .
  6. ^ a b c d e f Гардинер, Джон Элиот (2009). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 36, 61, 62, 70, 132 и 147 (примечания для СМИ). Соли Део Глория (на сайте Hyperion Records ) . Проверено 31 декабря 2018 года .
  7. ^ а б Орон, Арье; и другие. "Cantata BWV 132 Bereitet die Wege, bereitet die Bahn!" . Веб-сайт кантат Баха . Дата обращения 9 декабря 2015 .
  8. ^ Бишоф, Уолтер Ф. "BWV 132 Bereitet die Wege, bereitet die Bahn!" . Университет Альберты . Дата обращения 9 декабря 2015 .
  9. ^ a b Гроб, Йохен (2014). «BWV 132 / BC A 6» (на немецком языке). s-line.de. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 .
  10. ^ Леонард, Джеймс. "Кантата № 132", "Bereitet die Wege, bereitet die Bahn", "BWV 132" . Allmusic . Проверено 11 декабря 2010 года .
  11. ^ a b Минчем, Джулиан (2010). "Глава 67 BWV 132 Bereitet die Wege, bereitet die Bahn! / Подготовьте тропы и переулки!" . jsbachcantatas.com . Проверено 11 декабря 2010 года .
  12. ^ Изояма, Tadashi (1998). «BWV 132: Bereitet die Wege, bereitet die Bahn! / (Подготовьте тропы, подготовьте дорогу!)» (PDF) . Веб-сайт кантат Баха. п. 6 . Дата обращения 9 декабря 2015 .
  13. ^ "Мелодии хора, используемые в вокальных произведениях Баха / Herr Christ, der einge Gottes Sohn" . Веб-сайт кантат Баха. 2008 . Проверено 10 декабря 2012 года .

Источники [ править ]

  • Bereitet die Wege, bereitet die Bahn, BWV 132 : партитуры в проекте International Music Score Library Project
  • Bereitet die Wege, bereitet die Bahn BWV 132; BC A 6 / Священная кантата (4-е воскресенье Адвента) Bach Digital
  • BWV 132 Bereitet die Wege, bereitet die Bahn : английский перевод, Университет Вермонта
  • Bereitet die Wege, bereitet die Bahn, BWV 132 , партитура в формате PDF (современные ключи) на atticbooks.co.uk

Внешние ссылки [ править ]

  • Bereitet die Wege, bereitet die Bahn, BWV 132 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)