Berlin Codex (также известный как Akhmim Кодекса ), учитывая инвентарный номер Папирус Berolinensis 8502, является коптская рукопись с 5 - го века нашей эры, раскопанной в Akhmim , Египет . В Каире в январе 1896 года Карл Рейнхардт купил кодекс, который был недавно обнаружен в перьях в нише в стене на месте христианского захоронения. Это была книга в переплете на папирусе ( кодекс ), датируемая началом V века (или, возможно, концом IV века), которая была написана на сахидском диалекте коптского языка, который был широко распространен в Египте в то время.
Он был доставлен в Берлин на Berliner Museen , где оно было доведено до сведения о Королевской Прусской Академии наук по Карлу Шмидт , 16 июля 1896 г. [1] Шмидт отредактировал Закон Петра в 1903 году, [2] , но гностическое содержание Берлинского кодекса не было окончательно переведено до 1955 года. [3] Мало кто обращал на него внимание до 1970-х годов, когда новое поколение ученых раннего христианства проявило повышенный интерес после открытия более известного группа ранних гностических христианских документов, найденных в Наг-Хаммади в 1945 году.
«Берлин Кодекс» является одним десть [4] Коптский Codex связаны с деревянных досок , покрытых кожей , что ни походит дубленой кожи, а также не похожи на пергаменте или квасцы -tawed кожи (т.е. кожа , которая была одета с квасцами , чтобы смягчить и отбелить). [5]
Четыре текста связаны вместе в Берлинском кодексе. Все это греческие произведения в коптских переводах. Первый, состоящий из двух частей, представляет собой фрагмент Евангелия от Марии , рукопись которого является первоисточником. Рукопись представляет собой коптский перевод более раннего греческого оригинала. Хотя сохранившиеся страницы хорошо сохранились, текст не является полным, и из того, что было обнаружено, ясно, что Евангелие от Марии содержало девятнадцать страниц, если предположить, что кодекс начинается с него; [6] страницы 1–6 и 11-14 полностью отсутствуют.
Кодекс также содержит Апокриф Иоанна , Софийский Иисус Христа , и воплощение этого закона Петра . Эти тексты часто обсуждаются вместе с более ранними текстами Наг Хаммади.
Работает
- Die alten Petrusakten . im Zusammenhang der apokryphen Apostellitteratur nebst einem neuentdeckten Fragment, untersucht von Carl Schmidt, Hinrichs, Leipzig 1903. В: Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur. herausgegeben von Oskar von Gebhardt und Adolf Harnack, Neue Folge Neunter Band, der ganzen Reihe XXIV Band. Этот немецкий перевод относится к рукописи папируса P 8502 в Berliner Papyrussammlung.
- Такетт, Кристофер (2007). Евангелие от Марии . Оксфордские раннехристианские евангельские тексты. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-921213-2.
Заметки
- ^ Шмидт, Карл: Ein vorirenäisches gnostisches Originalwerk в koptischer Sprache, в: Sitzungsberichte der königlich preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1896 2. Halbband Juni bis Dezember, p. 839. Сканировать в Интернет-архиве.
- ^ К. Шмидт, Die alten Petrusakten im Zusammenhang der apokryphen Apostelliteratur nebst einem neuntdekten Fragment untersucht Leipzig, 1903.
- ^ W. Till, Die gnostischen Schriften des Koptischen Papyrus Berolinensis8502 , (Берлин: Akademie-Verlag) 1955.
- ^ Quire - это набор листов, которые сшиты вместе: для получения дополнительной информации см. Переплет .
- ^ Связывание подробно обсуждаются Мириам Krutzsch и Гюнтер Poethke, "Der Einband де koptisch-gnostischen Kodex Папирус Berolinensis 8502" Forschungen унд Berichte 24 , Archäologische Beiträge (1984: 37-40 и таблица T5-T6).
- ^ « Приведенные выше цифры действительно предполагают, что Евангелие от Марии было первым произведением в кодексе и что ничто не предшествовало ему. Вероятно, это так (если бы в кодексе был другой текст, предшествующий Евангелию, он должен был быть очень коротким), но, учитывая состояние имеющихся свидетельств, нельзя быть уверенным. ”, Кристофер Такетт, Евангелие от Марии , стр. 6, п. 8.
Внешние ссылки
- Содержимое Берлинского кодекса добавлено к анализу библиотеки Наг-Хаммади .