За пределами любой формы

Студийный альбомХомаюн Шаджарян и Тахмурес Пурназери

Вышел

11 марта 2014 г. (Иран) 31 марта 2014 г. (весь мир)

Записано

2011–2014 гг.

Студии фэнтези (Беркли)
Rusl Studio (Лос-Анджелес)
Студия МДМ (Стамбул)
Студия Shamss (Тегеран)
Студия Белл (Тегеран)

Жанр

Персидская традиционная музыка , Мировая музыка

Длина

47 : 54

Этикетка

Mystic World Music (весь мир) , Ирангам (Иран)

Режиссер

Садроддин Хоссейнхани

Хронология Хомаюна Шаджаряна

Симорг
(2012)

За пределами любой формы
(2014)

Хронология Тахмура Пурназери

Афсане Шо
(2013)

За пределами любой формы
(2014)

Альтернативная обложка

Beyond Any Form ( персидский : نه فرشته‌ام نه شیطان ; букв. Я ни ангел, ни дьявол )^[1] - совместный студийный альбом персидских традиционных музыкантов Хомаюна Шаджаряна и Тахмура Пурназери в качестве вокалиста и композитора соответственно. ^[1]

Альбом был представлен 11 марта 2014 года на церемонии, состоявшейся в зале Вахдат . ^[1]

Beyond Any Form включает восемь песен на персидском языке , основанных на текстах известного персидского поэта -классика Мауланы Джалаледдина Руми и современных поэтов Шафии Кадкани , Симина Бехбахани и Хоссейна Монзави . ^[2]

Композитор Тахмурес Пурназери описывает альбом как альбом « современной иранской музыки », ^[3] в котором отсутствует Радиф ^[4] и который вдохновлен классической музыкой , танбуром , фламенко и курдской музыкой . ^[4]

5-й трек основан на мелодии из Paco de Lucía ^[4] , а 7-й трек играется импровизационно . ^[3]

В альбоме также участвуют американский композитор Дэвид К. Гарнер, индийский виртуоз игры на ситаре Шуджаат Хан , венесуэльский флейтист Педро Юсташ и американский блюзовый гитарист Джимми Джонсон . ^[5]

Beyond Any Form был одним из самых продаваемых альбомов в Иране. ^[2]

Музыкальное видео Почему ты оставил меня? был направлен Бараном Косари на церемонию открытия с участием ряда иранских актеров, в том числе Сахара Долатшахи , Навида Мохаммадзаде и Мехрдада Седигяна. ^[6]

Отслеживание

За пределами любой формы ^[7]
Нет.	Заголовок	Текст песни	Длина
1.	"Почему ты оставил меня?" (Чера Рафти?)	Симин Бехбахани	5:20
2.	«Внутри зеркала» (Дарун-э Айене)	Хоссейн Монзави	6:10
3.	«От сердца к сердцу» (Дель Бе Дель)	Хоуман Зокаи	5:36
4.	«Цыганка» (Коли)	Симин Бехбахани	5:07
5.	«За пределами любой формы» (Хаме Хичам)	Хоссейн Монзави	5:38
6.	"Без меня" (Чуни Би Ман?)	Руми	7:33
7.	«Всплеск» (Шатак)	Хоссейн Монзави	5:23
8.	«В темнице ночи» (Дар Хесар-э Шаб)	Мохаммад-Реза Шафии Кадкани	7:24
Общая длина:			47:54

Персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к Beyond Any Form . ^[7]

Хомаюн Шаджарян — вокал
Тахмурес Пурназери - композитор, руководитель записи, фотограф, сетар (трек 1-5, 7-8) , барбат (трек 3, 6) , даф (трек 3)

Дополнительные музыканты

Дэвид Гарнер — аранжировка
Рамон Стагнаро — гитара (трек 8)
Сохраб Пурназери - каманче (треки 3, 6, 8)
Джимми Джонсон — бас (треки 5, 8)
Шуджаат Хан - ситар (трек 6)
Педро Юсташ - дудук (трек 6)
Хамидреза Тагави - сантур (трек 8)
Джон Уэйкфилд - перкуссия (треки 5-8)
Шахаб Парандж - кузех и кик (трек 8)
Мехмет Акатай - дарбука, бендир (трек 3)
Махьяр Торайхи - сантур (трек 3)
Каве Грайели - сетар (трек 3)

Филипп Брезина - скрипка (треки 1, 6)
Стефани Биббу — скрипка (треки 1, 6)
Дэвид Райтер - скрипка (треки 1, 6)
Питер Масек - скрипка (треки 1, 6)
Джори Фанкухен — скрипка (треки 1, 6)
Натали Кардуччи - скрипка (треки 1, 6)
Ноэми Лафренэ - скрипка (треки 1, 6)
Эван Баттемер - альт (трек 1)
Нильс Бультман - альт (трек 1)
Сило Тилтон - альт (трек 1)
Элизабет Чио - альт (трек 1)
Андрей Горбатенко — бас (трек 1)
Олден Коэн - бас (трек 1)
Сет Осборн — фортепиано (трек 1)
Рошанак Кайманеш - хор (трек 1)
Самира Мохсени - хор (трек 1)
Шуин Корраско - виолончель (треки 1, 6)
Джоан Де Марс - виолончель (треки 1, 6)

Художественный персонал

Пуне Мирлоу - графический дизайн и иллюстрация
Неда Моради - иллюстратор
Араш Гариги - фотограф
Бехруз Бадиеи - фотограф
Ханане Табатабаи - фотограф
Соруш Пайандех - фотограф

Технический персонал

Садроддин Хоссейнхани — продюсер
Мехди Бешкуфе — ассоциированный продюсер
Адам Монуз — звукорежиссер
Джесси Николс — звукорежиссер
Альберто Эрнандес — звукорежиссер
Джилл Тенган — звукорежиссер
Омид Никбин — звукорежиссер
Реза Садеги — сведение

использованная литература

^ а б в "«Я не ангел и не дьявол» требует трех лет сотрудничества » . Информационное агентство Mehr . 11 марта 2014 г. Проверено 19 октября 2014 г.
^ a b "Концерт Shajarian продлен" . Агентство новостей Исламской Республики . 11 августа 2014 г. . Проверено 19 октября 2014 г.
^ a b Мазидабади, Ньюша (25 мая 2014 г.).نه مدرنم، نه سنتی['Я ни Традиционный, ни Современный']. Этемаад (на персидском языке). № 2969. С. 7–8.
^ a b c Пурназери, Тахмурес.نه فرشته‌ام، نه شیطان موسیقی معاصر ایران است[Жанр «Я ни Ангел, ни Дьявол , это иранская современная музыка». Seda Weekly (на персидском языке) . Проверено 19 октября 2014 г.
^ "«Ни ангел, ни дьявол я не выпущен» . Агентство новостей культурного наследия . 12 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Проверено 19 октября 2014 г. .
^ Барати, Парвиз (14 апреля 2014 г.).واكنش شج Йорд[Реакция Шаджаряна на скандальный клип на его альбом]. Шарг (на персидском языке). № 1998. с. 1.
^ a b За пределами любой формы (буклет). Хомаюн Шаджарян и Тахмурес Пурназери . Ирангам. 2014.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: other in cite AV media (примечания) ( ссылка )

внешние ссылки

Помимо любой формы на Amazon.com

[MNA-1] а б в "«Я не ангел и не дьявол» требует трех лет сотрудничества » . Информационное агентство Mehr . 11 марта 2014 г. Проверено 19 октября 2014 г.

[IRNA-2] "Концерт Shajarian продлен" . Агентство новостей Исламской Республики . 11 августа 2014 г. . Проверено 19 октября 2014 г.

[Etemaad-3] Мазидабади, Ньюша (25 мая 2014 г.).نه مدرنم، نه سنتی['Я ни Традиционный, ни Современный']. Этемаад (на персидском языке). № 2969. С. 7–8.

[Seda-4] Пурназери, Тахмурес.نه فرشته‌ام، نه شیطان موسیقی معاصر ایران است[Жанр «Я ни Ангел, ни Дьявол , это иранская современная музыка». Seda Weekly (на персидском языке) . Проверено 19 октября 2014 г.

[5] "«Ни ангел, ни дьявол я не выпущен» . Агентство новостей культурного наследия . 12 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Проверено 19 октября 2014 г. .

[6] Барати, Парвиз (14 апреля 2014 г.).واكنش شج Йорд[Реакция Шаджаряна на скандальный клип на его альбом]. Шарг (на персидском языке). № 1998. с. 1.

[credits-7] За пределами любой формы (буклет). Хомаюн Шаджарян и Тахмурес Пурназери . Ирангам. 2014.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: other in cite AV media (примечания) ( ссылка )

[1]