Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про город в Англии. Для использования в других целях, см Бингли (значения) .

Бингли
Кооператив - Мейн-стрит - geograph.org.uk - 1594529.jpg
Торговый центр 5Rise на Мейн-стрит, Бингли
Бингли находится в Западном Йоркшире.
Бингли
Бингли
Расположение в Западном Йоркшире
численность населения18 294  (Уорд 2011)
Справочник по сетке ОСSE108389
•  Лондон210 миль (338 км)
Гражданский приход
  • Бингли
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городБИНГЛИ
Почтовый индекс районаBD16
Телефонный код01274
ПолицияЗападный Йоркшир
ОгоньЗападный Йоркшир
Скорая помощьЙоркшир
Парламент Великобритании
Советники
Список мест
Великобритания
Англия
Йоркшир
53 ° 50′46 ″ с.ш., 1 ° 50′10 ″ з.д. / 53.846 ° N 1.836 ° W / 53.846; -1.836 Координаты : 53.846 ° N 1.836 ° W53°50′46″N 1°50′10″W /  / 53.846; -1.836

Бингли это местечко и волости в столичном районе в городе Брэдфорд , Западный Йоркшир , Англия, на реке Aire и Лидс и Ливерпуль канал , который имел население 18,294 в переписи 2011 года. [1]

Железнодорожный вокзал Бингли находится в центре города, а международный аэропорт Лидс-Брэдфорд - в 16 км. B6265 соединяет Бингли с Кейли .

Исторически часть Западной верховой езды Йоркшира , Бингли фигурирует в Книге Судного дня 1086 года как «Бингелей».

История [ править ]

Основание [ править ]

Бингли, вероятно, был основан саксами у брода на реке Эйр . Этот переход дал доступ к Харден , Cullingworth и Wilsden на южной стороне реки.

Запись Бингли в Книге судного дня. 1086 г. н.э.

Название происходит от древнеанглийского личного имени Bynna + ingas («потомки») + lēah («поляна в лесу»). В целом это означало бы «лес или расчистку Биннингов, народ назвал их в честь Бинна». [2]

Норманны [ править ]

В « Книге судного дня 1086 года» Бингли значится как «Бингелея»:

м в Бингелей хб. Gospatric iiij car 'tra e' ad gld. tra ad ii car 'Ernegis de burun h't. & Напрасно тратить'. TRE val, iiij lib '. Silva после 'ii leu' lg '& i lat'. Tot 'm' e iiij leu 'lg' и ii lat ' [3]

что примерно в переводе гласит:

В Бингелее Госпатрич имеет поместье из четырех карукатов земли, подлежащей налогообложению, и земли для двух плугов. Он есть у Эрнегиса де Буруна, и это пустая трата времени. Во времена короля Эдуарда Исповедника он оценивался в четыре фунта. Лесное пастбище длиной в две лиги и одну в ширину. Всего имение четыре длинных и два широких.

Средневековый [ править ]

Брод был заменен Ирландским мостом . Бингли был поместьем, простирающимся на несколько миль вверх и вниз по долине Эйр, вверх по течению до Марли на окраине Кейли и вниз по течению до Коттингли . Бингли стал торговым городом после того, как в 1212 году король Иоанн дал ему Устав рынка .

Согласно налоговой декларации 1379, у Бингли было 130 семей, вероятно, около 500 человек. В близлежащих городах Брэдфорд, Лидс и Галифакс проживало около половины этого населения. В то время Бингли был самым крупным городом в округе.

Никакие записи не рассказывают о том, как Бингли пережил « Черную смерть» , охватившую Европу в 14 веке. Приблизительно треть всего населения Европы умерла от этой чумы, иногда снося с лица земли целые города и деревни. Согласно налоговым отчетам 1379 года, в соседнем городе Бултон не осталось выживших, которых стоит обложить налогом. Похоже, Бингли отделался сравнительно легко.

Тюдоры [ править ]

В 1592 году Бингли был показан на карте картографом Йоркшира Кристофером Сакстоном как одна улица с примерно 20 домами на каждой стороне. Церковь находится в западном конце улицы напротив большого дома, возможно, особняка . Поскольку Бингли был рыночным городом, рыночные прилавки должны были быть установлены по обе стороны от главной улицы. Один из самых старых зданий в Бингли это постоялый двор , то Old White Horse Inn , на тупом северном берегу реки Aire Ирландии мост.

Промышленная революция [ править ]

Bingley Five Rise Locks.

Как и многие города Западного Райдинга, Бингли процветал во время промышленной революции . Секция Бингли Лидса и Ливерпульского канала была завершена в 1774 году, связав город со Скиптоном и Брэдфордом через Брэдфордский канал . Канал проходит через центр города и поднимается по склону долины через замки Bingley Five Rise и Bingley Three Rise Locks . Было построено несколько шерстяных и камвольных фабрик, и люди мигрировали из окрестностей, чтобы работать на них. Многие прибыли из дальних стран, таких как Ирландия, после Великого голода.. Были построены железнодорожные и линейные товарные дворы, что способствовало развитию торговли. Сел Gilstead и Eldwick стали conurbated с Бингли. Строительное общество Бингли также было основано в этот период.

Здания Дамарта
Многоэтажные дома Crosley Wood; снесен в 2020 году

Постиндустриальный [ править ]

Педагогический колледж Бингли открылся в 1911 году под руководством Хелен Вудхаус. Первый набор студентов состоял из 102 женщин из тогдашнего Западного Йоркшира и его окрестностей . До закрытия в 1979 году колледж выпустил около 16 000 учителей.

Beeching Ax разрушил товары двор, хотя станции до сих пор поезда в Лидс, Брэдфорд, Скиптон, Морекамб и Карлайл . Текстильные фабрики в основном закрыты. DAMART мельница все еще стоит и торгует текстилем. С 1995 года кожевенный завод Bingley Mill & Andertons был переоборудован в квартиры. Наиболее тесна и устаревший террасный корпус был частично заменен на жилье совета , Центр искусств Бингли и штаб Bradford & Бингли Building Society. Далее корпус совет был построен в гору по направлению к Gilstead включая три башни блоки , которые впоследствии были разрушены в 2020 году послеРеформы муниципального жилья, проведенные Маргарет Тэтчер, большая часть муниципального жилого фонда была продана, а значительная часть была снесена и перестроена в частное жилье. Bingley Permanent Building Society слилось с Bradford Equitable Building Society, чтобы сформировать Bradford & Bingley Building Society в 1964 году. Было решено разместить штаб-квартиру компании в Бингли. Это принесло городу несколько тысяч рабочих мест, но само здание не получило всеобщего признания и было снесено в 2015 году. Брэдфорд и Бингли рухнули из-за кредитного кризиса 2008 года.

Уголовное [ править ]

Самый печально известный сын Бингли - Питер Сатклифф , Йоркширский потрошитель [4], который был осужден за убийство 13 женщин и покушение на убийство еще семи человек.

Марк Раунтри , сумасшедший убийца , начал свою кровавую кампанию в Бингли, а затем двинулся в Истберн и Лидс . Он был осужден в 1976 году за четыре убийства. [5]

В 1966 году букмекер Фред Крейвен был жестоко убит в своей букмекерской конторе на Веллингтон-стрит, Бингли. Крейвен, который был хорошо известен в этом районе из-за своего невысокого роста (рост 4 фута 7 дюймов), зашел в свой магазин за бумагами, несмотря на то, что в тот день гонок не было. Считается, что в его бумажнике было 200 фунтов стерлингов (3200 фунтов стерлингов в ценах 2015 года) [6], которые пропали. Г-н Крейвен получил серьезные травмы от рук убийцы. Поскольку у местной полиции были очень узкие сроки для убийства и тот факт, что убийца, должно быть, был залит кровью, они ожидали быстрого ареста. Убийство Крейвена остается нераскрытым, [7] [8] [9] но ходят слухи, что Питер Сатклифф , Йоркширский потрошитель, был ответственен за его убийство, всплывшее на поверхность в 2017 году. Новости календаря ITV спросили Сатклиффа о смерти Крейвена, а также о смерти таксиста на Бингли-Мур. В том, что было описано как «странное письмо», Сатклифф ответил, что не несет ответственности ни за одно преступление перед ведущей Кристин Тэлбот . [10]

История дорог [ править ]

Главная дорога через Бингли дважды за свою историю менялась. В 1904 году новый отрезок дороги, ведущей на северо-запад из города, образовал мини-объездную дорогу между приходской церковью Всех Святых и железной дорогой. Мощёная дорога вокруг церкви превратилась в Old Main Street. Огромный участок кладбища был отведен для прокладки новой дороги, а надгробия использовались как флаги на дорожках вокруг церкви. Небольшой участок кладбища до сих пор существует на восточной стороне новой дороги, ограниченной старой дорогой к Аллее Патока Петуха и железной дороге. [11]

Планы прокладки магистральной дороги через Бингли и долину Эйр обсуждались по крайней мере с 1970 года. [12] В 1992 году были предприняты подготовительные работы по удлинению моста Парк-Роуд, чтобы Лидс-Ливерпульский канал можно было немного сдвинуть на восток. Эти работы позволили бы построить новую дорогу между железной дорогой и каналом. В 1998 году Правительство дало разрешение на строительство магистральной дороги. [12] [13]

Пост-рельефная дорога Бингли [ править ]

Панорамный вид на Бингли

В 2004 году открылась дорога помощи Бингли. Дорога стоимостью 47,9 миллиона фунтов стерлингов тянется от Кроссфлаттса до Коттингли , пролегая через Бингли между железной дорогой и каналом. Одной из самых дорогостоящих частей строительства было перемещение 150-метрового участка канала. В ходе строительства были убраны пешеходный туннель Treacle Cock Alley и Tin Bridge, которые были заменены мостом Three Rise Bridge и мостом Britannia.

В 2004 г. средняя цена на жилье в Бингли выросла на 30% до 196 850 фунтов стерлингов - это второй по скорости рост район в Великобритании (после близлежащего Хебденского моста [14] ).

Дорога была целью дорожного лагеря протеста, где протестующие почти два года занимали дома на деревьях. [15]

Управление [ править ]

Бингли был частью уэпентейк из Skyrack , который в свою очередь был частью Западного Йоркшира . Древний приход Бингли включал chapelry в Мортон и несколько других селений, в том числе Cullingworth . [16] В 1866 году приход был разделен на новые гражданские приходы Бингли и Мортон. В 1898 году был образован городской округ Бингли . В 1974 году городской округ и гражданский приход были упразднены и включены в столичный округ Брэдфорд в новом графстве Западный Йоркшир. Бингли стал опекой в столичном районе Брэдфорд.. Гражданский приход под названием Городской совет Бингли был создан 1 апреля 2016 года после петиции в Совет Брэдфорда в октябре 2015 года. Это произошло после двухлетней кампании, проводимой Группой Совета сообщества Бингли. В мае 2016 года состоялись выборы первых советников нового городского совета Бингли. [17] [18] В нем 16 советников, представляющих восемь приходов: Бингли Сентрал, Кроссфлаттс, Леди Лейн и Оквуд, Элдвик, Гилстед, Пристторп, Краунест и Коттингли.

Советники

Палата Бингли представлена ​​в Совете Брэдфорда тремя советниками- консерваторами ; Дэвид Хезелтин (консерватор) [19], Марк Шоу (консерватор) [20] и Джон Пеннингтон (консерватор). [21]

ВыборыСоветникСоветникСоветник
2004 г.Дэвид Хезелтин ( Con )Робин Оуэнс ( Con )Колин Гилл ( Con )
2006 г.Дэвид Хезелтин ( Con )Робин Оуэнс ( Con )Колин Гилл ( Con )
2007 г.Дэвид Хезелтин ( Con )Робин Оуэнс ( Con )Колин Гилл ( Con )
2008 г.Дэвид Хезелтин ( Con )Робин Оуэнс ( Con )Колин Гилл ( Con )
Дополнительные выборы 4 декабря 2008 г. [22] [23]Дэвид Хезелтин ( Con )Робин Оуэнс ( Con )Джон Пеннингтон ( Con )
2010 г.Дэвид Хезелтин ( Con )Робин Оуэнс ( Con )Джон Пеннингтон ( Con )
2011 г.Дэвид Хезелтин ( Con )Марк Шоу ( Con )Джон Пеннингтон ( Con )
2012 г.Дэвид Хезелтин ( Con )Марк Шоу ( Con )Джон Пеннингтон ( Con )
2014 г.Дэвид Хезелтин ( Con )Марк Шоу ( Con )Джон Пеннингтон ( Con )
2015 г.Дэвид Хезелтин ( Con )Марк Шоу ( Con )Джон Пеннингтон ( Con )
2016 г.Дэвид Хезелтин ( Con )Марк Шоу ( Con )Джон Пеннингтон ( Con )

  указывает место для переизбрания.  указывает место, выигранное на дополнительных выборах.

Транспорт [ править ]

Бингли железнодорожная станция

A650 магистральная дорога проходит через Бинк. Сквозное движение было переведено на новую двустороннюю проезжую часть в обход центра города. Дорога проходит на северо-запад до Кейли и на юго-восток до Шипли и Брэдфорда. Бингли обслуживается рядом автобусных маршрутов, включая 680 между Брэдфордом и Бингли, 616/619 между Брэдфордом и Элдвиком и 622 между Бингли и Брэдфордом, которым управляет First West Yorkshire , 662 между Брэдфордом и Кейли, 60 между Лидс и Кейли, а также сообщение K17 / K19 между Кейли и Каллингвортом, обслуживаемое компанией Keighley Bus Company .

Линия Airedale , часть железнодорожной сети West Yorkshire Metro, проходит через Бингли. Его обслуживают Северные поезда . Железнодорожная станция Бингли до сих пор имеет много исторических особенностей.

Канал Лидс и Ливерпуль проходит через Бингли. В секции Бингли есть несколько пролетов шлюзов, знаменитые замки Five Rise Locks , меньшие Three Rise и еще два пролета шлюзов в Dowley Gap. На этом участке канал круто поднимается вверх по склону долины Эри.

Климат [ править ]

Как и во всем Соединенном Королевстве, в Бингли морской климат с прохладной или мягкой погодой, часто с облачностью и влажностью. Это усиливается холмистым северным положением Бингли. Ближайшая официальная метеостанция метеостанции, по которой доступны данные, - «Бингли № 2», фактически расположена в нескольких милях к югу от центра города и на относительно высоком уровне 262 метра над уровнем моря - выше, чем вся урбанизированная территория. Бингли. Поэтому вполне вероятно, что температура в центре Бингли, на высоте всего 80 метров над уровнем моря, обычно на 1–1,5 ° C мягче круглый год, хотя в холодные ясные ночи это может измениться, так как установится температурная инверсия. .

Самая высокая температура, зарегистрированная с 1980 года в Бингли, составила 31,6 ° C (88,9 ° F) [24] в течение августа 1990 года. Совсем недавно 20 декабря 2010 года температура упала до -10,8 ° C (12,6 ° F) [25] .

Климатические данные для Бингли № 2, высота 262 метра (860 футов), 1971–2000 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)5,1
(41,2)		5,2
(41,4)		7,5
(45,5)		9,9
(49,8)		13,8
(56,8)		16,3
(61,3)		18,8
(65,8)		18,4
(65,1)		15,5
(59,9)		11,8
(53,2)		8,0
(46,4)		6,1
(43,0)		11,4
(52,5)
Средняя низкая ° C (° F)0,2
(32,4)		0,1
(32,2)		1,4
(34,5)		2,7
(36,9)		5,4
(41,7)		8,3
(46,9)		10,7
(51,3)		10,5
(50,9)		8,5
(47,3)		5,7
(42,3)		2,7
(36,9)		1,2
(34,2)		4,8
(40,6)
Источник: YR.NO [26]

Образование [ править ]

Бингли предлагает широкий выбор начальных и средних школ. Средние школы - это школа Бекфут , гимназия Бингли и Академия Сэмюэля Листера . Bingley Grammar School была основана в 16 веке и является одной из старейших школ страны. Heather Bank School была частной подготовительной школой, закрытой в 1970-х годах.

Культура [ править ]

Городской совет Брэдфорда организует ежегодный музыкальный фестиваль Bingley Music Live в Миртл-парке. Фестиваль превратился из музыки в Миртл и предлагает широкий спектр музыкальных жанров , включая рок , альтернативный рок , инди - рок и поп - музыки . Проводится в конце августа. Впервые проведенный в 2007 году, он вошел в финал конкурса Virtual Festival Awards в категории «Лучший новый фестиваль». [27] Идея мероприятия - представить высококачественную музыку по доступной цене и предоставить платформу для местных групп со всего Западного Йоркшира для большой аудитории. [28] Такие исполнители, как The Charlatans , Happy Mondays, Scouting for Girls , The Automatic , Echo & The Bunnymen , Doves , The Zutons , Editors , Calvin Harris , James , The Enemy , Seasick Steve и Professor Green выступали в Bingley Music Live с 2007 года.

Каждый год Bingley Show проводится в Myrtle Park и является одним из крупнейших однодневных шоу в Европе. [29] Основное внимание уделяется садоводческой и сельскохозяйственной природе, которая отражает Бингли и его окрестности. Шоу Бингли проводится каждый год с 1867 года, за исключением 2012 года, когда мероприятие было отменено из-за наводнения.

Маленький театр Бингли - это одновременно и место проведения, и крупная любительская группа, которая выпускает восемь постановок в год, а также студийные пьесы.

Первый эрдельтерьер был выведен в Бингли.

С января 2015 года Бингли входит в городскую сеть Walkers are Welcome, что делает Йоркшир самым дружелюбным местом для любителей пеших прогулок! [30] Bingley Walkers are Welcome теперь работает с местным сообществом и предприятиями, чтобы увеличить посещаемость этого района и способствовать развитию местной экономики.

Известные люди [ править ]

  • Фрэнк Уолбэнк (1909-2008), профессор древней истории и всемирно известный специалист по Полибию . Родился в Бингли. [31]
  • Профессор Уильям Стюарт Макрэй Крейг FRSE (1903–1975), медицинский автор [32]
  • Ян Хатчинсон , пятнадцатикратный победитель соревнований TT на острове Мэн, победитель Гран-при Макао 2013 года и победитель шоссейной гонки North West 200. Родился 12 августа 1979 г. [33]
  • Семья Икерингиллов, в которую входили известные чартисты Исаак Икерингилл (р. 1803) и его брат Джордж (р. 1810) [34] [35] и Айра Икрингилл (орфография точна) (р. 1836), основатель мельницы Брэдфорд, [ 36] изобретатель и мэр Кейли, [37] родился, вырос и жил в Бингли.
  • Перси Вир , профессиональный боксер, родился в Кроссфлаттсе, Бингли, 12 июля 1911 г. [38]
  • Фред Хойл , астроном, родился в Бингли 24 июня 1915 г. [39]
  • Джон Брейн , автор книги « Комната наверху» . Работал в библиотеке Бингли до 1942 года. [40]
  • Питер Сатклифф (1946–2020), серийный убийца, родился Бингли 2 июня 1946 года [41] [42]
  • Родни Бьюз , актер, самая известная роль Боба Ферриса в «Вероятных парнях» . Родился в Бингли 27 ноября 1938 года. [43]
  • Мюриэль Акед , актриса, родилась 9 ноября 1887 года в Бингли, умерла 21 марта 1955 года в Сеттле . [44]
  • Пэт Кирквуд , актриса Музыкального театра , в последние годы жила в Бингли. [45]
  • Уильям Твисс (1745–1827), королевский инженер и проектировщик башни Мартелло , после выхода на пенсию жил в Бингли и похоронен в церкви Всех Святых в Бингли. [46]
  • Marmozets , рок-группа, образованная в Бингли, выпустила два альбома (оба в топ-30 Великобритании) на Roadrunner Records в 2014 и 2018 годах. [47]
  • Бернард Маркхэм , епископ Нассау и бывший ученик гимназии Бингли. [48]
  • Тимоти Тейлор , пивовар Fine Yorkshire Ales. Родился в 1826 году, открыл свою первую пивоварню, Timothy Taylor Brewery , в 1858 году - такие эли, как Landord, Ram Tam & Bolt Maker, завоевали бесчисленное количество наград. [49]
  • Джессика Кнаппетт , комик, писатель и актер, играет Лизу в фильме « Промежуточные звёзды» , а также является создателем, сценаристом и ведущей актрисой в ситкоме E4 Drifters (сериал) . Родился в 1984 году. [50]

См. Также [ править ]

  • Включенные в список здания в Бингли

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Город населения Брэдфорд Уорд 2011" . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинального 14 марта 2016 года . Проверено 21 февраля +2016 .
  2. ^ Виктор Уоттс, Кембриджский словарь английских топонимов (Кембридж: Cambridge University Press, 2004), sv
  3. ^ Bingheleia в Книге судного
  4. ^ "Йоркширская история потрошителя" . www.yorkshireripper.com . Проверено 15 октября 2015 года .
  5. ^ "Пугающие угрозы убийцы ..." Yorkshire Post . Проверено 15 октября 2015 года .
  6. ^ «Историческая инфляция и преобразование цен в Великобритании» . safalra.com . Проверено 15 октября 2015 года .
  7. ^ «Фред Крейвен - Брэдфорд - 1966 - Фред Крейвен» . www.unsolved-murders.co.uk . Проверено 15 октября 2015 года .
  8. ^ « ' Потрошитель никогда не должен быть выпущен ' » . Bradford Telegraph и Argus . Проверено 15 октября 2015 года .
  9. ^ «BBC Inside Out - Новые заявления о преступлениях Йоркширского потрошителя» . BBC . Проверено 15 октября 2015 года .
  10. ^ « « Да, я сделал несколько плохих вещей, но я не убивал мужчин »: Йоркширский Потрошитель пишет странное письмо телеведущему» . Телеграф . 23 августа 2017 . Проверено 23 августа 2017 года .
  11. ^ Оценка заповедника Бингли (PDF) . 2003 г.
  12. ^ a b «КРАТКАЯ ИСТОРИЯ АВИАБОНУСНЫХ ДОРОГ» . www.1in12.com . Дата обращения 13 октября 2015 .
  13. ^ "SABRE • Просмотр темы - Железные дороги переходят на дороги" . www.sabre-roads.org.uk . Дата обращения 13 октября 2015 .
  14. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 20 февраля 2006 года . Проверено 25 июня 2005 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  15. ^ "Продолжайте кемпинг (Сделай или умри)" . www.eco-action.org . Проверено 25 января 2018 года .
  16. ^ GENUKI. «Генуки: БИНГЛИ: географическая и историческая информация с 1868 года, Йоркшир (Западный райдинг)» . www.genuki.org.uk . Проверено 25 января 2018 года .
  17. ^ Шэнд, Алистер (21 октября 2015). «Городскому совету Нью-Бингли - включая Crossflatts - дан добро» . Телеграф и Аргус . Проверено 24 сентября 2016 года .
  18. ^ Тейт, Крис (6 мая 2016 г.). «Исторический день для Бингли, когда голосуют за новых членов городского совета» . Телеграф и Аргус . Проверено 24 сентября 2016 года .
  19. ^ "Советник Дэвид Хезелтин" . bradford.moderngov.co.uk . Городской муниципальный совет Брэдфорда . Проверено 20 сентября 2017 года .
  20. ^ "Советник Марк Шоу" . bradford.moderngov.co.uk . Городской муниципальный совет Брэдфорда . Проверено 20 сентября 2017 года .
  21. ^ "Советник Джон Пеннингтон" . bradford.moderngov.co.uk . Городской муниципальный совет Брэдфорда . Проверено 20 сентября 2017 года .
  22. ↑ Уэббер, Дэн (30 сентября 2008 г.). «Старший советник покидает свой пост» . Телеграф и Аргус . Проверено 4 октября 2017 года .
  23. ↑ Барнетт, Бен (5 декабря 2008 г.). «Тори держатся за место Бингли» . Телеграф и Аргус . Проверено 21 сентября 2017 года .
  24. ^ "Август 1990 Максимум" . Проверено 3 марта 2011 года .
  25. ^ "Минимум декабря 2010" . Проверено 3 марта 2011 года .
  26. ^ "Климатические нормы 1971–2000" . YR.NO . Проверено 3 марта 2011 года .
  27. ^ "Награды виртуального фестиваля 2008" . Архивировано из оригинального 30 октября 2007 года . Дата обращения 13 ноября 2020 .
  28. ^ Community Pride июнь 2008 г. Бесплатная местная газета, выпущенная Советом Брэдфорда.
  29. ^ «Шоу Бингли | О шоу» . www.bingleyshow.co.uk . Архивировано из оригинального 26 сентября 2015 года . Проверено 22 октября 2015 года .
  30. ^ «Официально: Йоркшир - самое дружелюбное место для пешеходов» . Yorkshire Post . Проверено 30 июля +2016 .
  31. ^ Сигер, Р. "Некролог: Фрэнк Уолбанк" . Хранитель . Дата обращения 16 декабря 2020 .
  32. ^ https://www.royalsoced.org.uk/cms/files/fellows/biographic_index/fells_indexp1.pdf
  33. ^ "Бингли Пуля Хатчинсон в мечтах победить в возвращении TT" . Телеграф и Аргус . 8 июня 2015 . Проверено 29 ноября 2015 года .
  34. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 20 -го августа 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  35. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 30 октября 2008 года . Проверено 2 декабря 2008 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  36. ^ «Взлет и падение Wool City» . Yorkshire Post . 21 ноября 2007 г.
  37. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 19 августа 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  38. ^ "Владельцы Real Ale House Перси Вира в Кейли расширяют бренд паба" . Телеграф и Аргус . 11 апреля 2013 . Проверено 29 ноября 2015 года .
  39. ^ "Фред Хойл" . Хойл . Проверено 29 ноября 2015 года .
  40. ^ "Падение Джона Брейна сверху" . Yorkshire Post . 27 октября 2006 . Проверено 29 ноября 2015 года .
  41. ^ "Смерть" Выжившего Потрошителя "в 75 лет" . Keighley News . 25 апреля 2008 . Проверено 29 ноября 2015 года .
  42. ↑ Эванс, Мартин (13 ноября 2020 г.). «Йоркширский потрошитель Питер Сатклифф мертв» . Телеграф . Дата обращения 13 ноября 2020 .
  43. ^ "Что случилось с вероятными парнями" . Северное эхо . 7 августа 2006 . Проверено 29 ноября 2015 года .
  44. ^ Мюриэл Акед на IMDb
  45. ^ "Обнаженный на сцене: что принц Филипп написал звезду Пэт Кирквуд" . Yorkshire Post . 3 октября 2012 г.
  46. ^ "Уильям Твисс" . Руководство Graces . Проверено 29 ноября 2015 года .
  47. ^ "Мармозец биография" . Музыкальная сцена Лидса . Проверено 29 ноября 2015 года .
  48. ^ «Епископ умирает». Цель долины Эйр . 5 июля 1984 г. с. 3.
  49. Рианна Холланд, Крис (27 августа 2014 г.). «Босс пивовара в Кейли Тимоти Тейлор откланяется после очередного чемпионского успеха» . Телеграф и Аргус . Проверено 7 августа +2016 .
  50. ^ Huddleston, Иветт (24 октября 2013). «Моя жизнь: Джессика Кнаппетт» . Йоркширская почта . Проверено 17 августа 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Бингли, на Викискладе?
  • Bingley- Online Веб-сайт онлайн-сообщества Bingley
  • Это Бингли Краткая история Бингли
  • Древний Бингли (pdf) транскрипция книги Джозефа Хорсфалла Тернера 1897 года
  • Археологическая служба Западного Йоркшира Историческое развитие Бингли
  • Центр города Бингли (pdf) Генеральный план возрождения Бингли
  • Бингли в Керли
  • Бингли и районное краеведческое общество Бингли и районное краеведческое общество веб-сайт
  • Методистская церковь Бингли Веб-сайт методистской церкви Бингли, включая историю бывшей методистской церкви Морнингтон-роуд
  • Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Бингли»  . Encyclopdia Britannica . 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.