Брда говор ( Brisko narečje , [1] briščina [2] ) является говором Словенско в диалектной группе Littoral , [3] произносимый северо - запад от Гориция и Нова Горица в Словении и Италии .
На нем говорят на территории, где проживает около 6000 человек, говорящих на словенском, большинство из которых в некоторой степени владеют диалектом.
Географическое расширение [ править ]
На диалекте говорят к западу от реки Соча на холмах Гориция ( словенский : Goriška brda или Brda ), простирающейся с севера от Анхово до севера от Гориции .
В Словении на этом диалекте говорят на большей части территории муниципалитета Брда (за исключением его северо-западной полосы, где говорят на диалекте долины Натисоне) и в самой западной части муниципалитета Канал-об-Сочи .
В Италии на нем говорят в северо-восточной части провинции Гориция , в муниципалитетах Сан-Флориано-дель-Коллио и в части муниципалитетов Кормон и Долегна-дель-Коллио . На нем также говорят в западных пригородах города Гориция (Подгора, Пиума, Ославия ). [4]
Фонологические и морфологические характеристики [ править ]
Диалект Brda не имеет тангажа акцент , в отличие от соседних Natisone долины и Torre долины диалектов . Диалект показывает развитие ə > a и e , и носовое e > a , и некоторую степень влияния карстового диалекта . Диалект показывает общие черты, связанные с венецианскими словенскими диалектами, такие как soft ľ > j и -m > -n . Последовательность čre- произносится как čere- , и глагольное окончание множественного числа в 3-м лице.-ojo типично. [3]
Ссылки [ править ]
- ^ Смоль, Вера. 1998. "Slovenska narečja". Enciklopedija Slovenije vol. 12. С. 1–5. Любляна: Младинская книга, стр. 2.
- ^ Риглер, Якоб. 1986. Razprave o slovenskem jeziku . Любляна: Slovenska matica, p. 175.
- ^ a b Топоришич, Йоже. 1992. Enciklopedija slovenskega jezika . Любляна: Cankarjeva založba, p. 12.
- ^ "Карта словенских наречий с вечными народами" (PDF) . Fran.si . Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU . Проверено 8 июня 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
| vтеЯзыки Италии | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Исторические языковые меньшинства : албанский , каталонский , хорватский , французский , франко-провансальский , фриульский , германский , греческий , ладинский , окситанский , сардинский , словенский | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
