Перейти к навигации Перейти к поиску
Диалект Брезника является болгарским диалектом, членом переходных диалектов , на котором говорят в области Graovo в центрально - западной Болгарии. Он граничит с диалектом Тран на западе и севере, Кюстендилским диалектом на юге и софийским диалектом на северо-востоке и имеет характеристики, типичные для диалектов юго-западных болгар .
Фонологические и морфологические характеристики [ править ]
- шч / дж ( ʃt͡ʃ / d͡ʒ ) для протославянского * tʲ / * dʲ : лешча, меджу против стандартного болгарского леща, между (чечевица, между).
- Вокальные r и l для староболгарских ръ / рь и лъ / ль вместо комбинаций ръ / ър ( rə / ər ) и лъ / ъл ( lə / əl ) в стандартном болгарском языке - дрво, слза вместо дърво, сълза (дерево, рвать). Тем не менее, рефлекс лъ / ль является U , прежде чем губные согласные (как в диалекте Ихтимана и диалекте Самоковского ): вун против формальной болгарской вълны (шерсть)
- Определенные артикли -ът, -та, -то, -те как в стандартном болгарском языке
- Гласный -e вместо -x в формах прошедшего несовершенного времени: биее vs. стандартное болгарское биех (я бил)
Диалект динамичен и хорошо известен сокращением слов.
По поводу других фонологических и морфологических характеристик, характерных для всех диалектов переходного периода, ср. Переходные болгарские диалекты .
Источники [ править ]
Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. «Проф. Марин Дринов», 2006 [1]