Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Burning of the Clavie )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Burghead
Набережная Бургхед - geograph.org.uk - 246847.jpg
Набережная Бургхед
Бургхед расположен в городе Морей.
Burghead
Burghead
Расположение в Морей
численность населения1,640 ( перепись 2001 г. ) [1]
оценка 1,650 (2006 г.) [2]
ЯзыкАнглийский
шотландский ( дорический )
Справочник по сетке ОСNJ116688
•  Эдинбург168 миль (262 км)
•  Лондон555 миль (894 км)
Гражданский приход
  • Даффус
Площадь совета
Лейтенантский район
  • Мурена
СтранаШотландия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городELGIN
Почтовый индекс районаIV30
Телефонный код01343
ПолицияШотландия
ОгоньШотландский
Скорая помощьШотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Интернет сайтburghead.com
Список мест
Великобритания
Шотландия
57 ° 42′00 ″ с.ш., 3 ° 29′06 ″ з.д. / 57.700 ° N 3.485 ° W / 57,700; -3,485 Координаты : 57.700 ° N 3.485 ° W57 ° 42′00 ″ с.ш., 3 ° 29′06 ″ з.д. /  / 57,700; -3,485

Burghead ( шотландцы : Burgheid [3] или Брок , [4] гэльский : Am Broch ) представляет собой небольшой город в Морей , Шотландии , около 8 миль (13 км) к северо-западу от Elgin . Город в основном построен на полуострове, который выступает на северо-запад в Морей-Ферт , а это означает, что большая часть города имеет море с трех сторон. Жителей Бургхеда называют Брохерами . [5]

Нынешний город был построен между 1805 и 1809 годами, уничтожив при этом более половины территории важного пиктского городища . На карте генерала Роя показаны оборонительные сооружения в том виде, в каком они существовали в 18 веке, хотя он ошибочно приписал их римлянам . Форт был, вероятно, крупным пиктским центром, и именно здесь были найдены резные плиты с изображением быков; они известны как «Бургхедские быки». Камерный колодец значительной древности был обнаружен в 1809 году, и позже были добавлены стены и крыша, чтобы сохранить его. Каждый год 11 января проводится огненный праздник, известный как Сжигание клавы.происходит; Считается, что фестиваль восходит к 17 веку, хотя он мог легко предшествовать ему на несколько веков. Бургхед часто известен местными жителями как Броч, это прозвище также применялось к Фрейзербургу в соседнем Абердиншире .

Недавние раскопки недалеко от границы Бургхеда в Кларкли-Хилл обнаружили круглые каменные дома железного века и фундаменты пиктовских зданий, а также серебряные и бронзовые римские монеты и золотой перстень, возможно, из Балтийского региона. Также были обнаружены важные свидетельства крупномасштабной выплавки железа, свидетельствующие о том, что железо, вероятно, торговалось с этого места. Национальный музей Шотландии провел значительное исследование , которое приводит его верить , что это значительный участок интереса. [ необходима цитата ]

История [ править ]

Плита Burghead Bull в Британском музее
Камень для надписи в Бургхеде.

Форт железного века [ править ]

Основная статья: Форт Бургхед

Этот застекленный форт расположен на вершине мыса, с которого открывается прекрасный вид на Морей-Ферт . Первоначально считалось, что это Кастра-Алата Птолемея , позже «Пторотон» и «Торфнесс» из саги Оркнейинга , теперь известно, что это пиктское происхождение, и считается, что это самый старый пиктский форт. Он занимает 3 гектара и в три раза больше любого другого форта того же периода в Шотландии. Он был защищен с суши тремя берегами и рвами, которые были разрушены при создании гавани и современной деревни; поэтому их возраст неизвестен. [6] Шесть поразительных резных плит, известных как «Бургхедские быки», были обнаружены во времяраскопки . Встречаюсь с 7 -го века нашей эры, четыре из оригиналов проводятся на местном уровне в Burghead посетителей Центра и Elgin музея и по одному в Королевском музее , Эдинбург , и Британский музей , Лондон . [7] Большая часть форта была разрушена во время строительства деревни с 1805 по 1809 год. Холм Доори (см. Ниже), который отмечал соединение цитадели и замка, является единственной сохранившейся частью южных валов. Также все еще видны длины восточного и северного валов. [8] [9] [10]

Вид на Бургхед под патронник с подходной площадки ( нажмите, чтобы увеличить )

Хороший патрон [ править ]

Колодец Бургхед, расположенный по периметру форта на мысе , был обнаружен в 1809 году. Он представляет собой пролет из каменных ступеней, ведущих вниз в камеру, содержащую резервуар, питаемый источниками. На верхних стенах - фриз , в юго-восточном углу - пьедестал, а в северо-западном - углубление. Камера имеет высоту 11 футов (3,4 м) и ширину 11 футов (3,4 м) с выступом шириной 4 фута (1,2 м) по краю, а глубина резервуара - 4 фута (1,2 м). Находка была сделана при раскопках.для возможного муниципального водоснабжения после того, как пожилой рыбак вспомнил традицию колодца поблизости. Были предприняты различные дополнения, такие как повторная обрезка ступеней и углубление резервуара, но потока воды оказалось недостаточно для предложенной новой функции. На момент открытия предполагалось, что и форт, и колодец относятся к римской древности, и его описывали как «римскую баню». Позже в 19 веке было высказано предположение, что это был раннехристианский баптистерий, возможно, связанный с культом Святого Эфана, но его происхождение до сих пор остается неясным. Он почти наверняка имеет происхождение из Темных веков и явно имел какое-то церемониальное значение. [8] [9] [11]Возможно, что его главным назначением было снабжение форта водой, что может указывать на интерес пиктов к водным духам . [10] Колодец - запланированный памятник . [12]

Burning of the Clavie [ править ]

Огненный фестиваль под названием « Сжигание клавы» проводится 11 января каждого года, кроме тех случаев, когда 11-е - воскресенье, и в этом случае он проводится 10-го числа. Событие начинается, когда Clavie зажигается на Granary Street в 18:00, и обычно заканчивается в 19:30.

В 1599 году Тайный совет Шотландии издал приказ , согласно которому первым днем ​​года будет 1 января, начиная с 1 января 1600 года [13], при сохранении юлианского календаря . С Законом о календаре (новый стиль) 1750 года Великобритания, включая Шотландию, перешла на григорианский календарь и исключила 11 дней из календаря 1752 года. Таким образом, день, который по старому календарю был бы Новым годом, теперь выпадал на 12 января по новому календарю. Сожжение клавы по-прежнему отмечается в канун «старого» Нового года, то есть по новому календарю 11 января.

Практика пережила осуждение клерикалов. 20 января 1689 года деревенские молодые люди были упрекнуты церковным двором в том, что они «сделали горящий ключ, совершили ему суеверное поклонение и благословили лодки по старому языческому обычаю». [14]

Clavie - это ствол диаметром 17 дюймов, заполненный смолой и кусочками дерева. Он прибивается к шесту [длиной 4 фута 6 дюймов] специальным кованым гвоздем. Он должен быть специально сделан так, чтобы оставлять место для головы носящего, чтобы поместиться между шестами (всего 6) и позволяло ему частично опираться на плечи, пока он ее несет. Группа из примерно 15 человек, известных как команда Clavie, традиционно рыбаки и возглавляемая королем Clavie, по очереди несут горящий Clavie по заданному маршруту по часовой стрелке по улицам старой части города. Команда Clavie останавливается, чтобы подарить тлеющие угли некоторым домам и трем трактирам.в деревне, чтобы принести им удачу в следующем году. Также есть две точки, где они останавливаются для дозаправки. В конце маршрута Clavie кладут на каменный алтарь (который не строился до 19 века) на Доори-Хилл [8], и добавляют еще топлива, часто в процессе поджигая всю сторону холма. Ствол в конечном итоге разрушается, и пылающие угли рассыпаются по всей вершине холма, прежде чем их собирают и раздают на удачу, [15] хотя говорят, что в прошлом угли хранили как чары против колдовства , [16] и чтобы разжечь новогодний огонь в своем дачном очаге. [17]Раньше было принято носить Clavie вокруг каждой лодки и судна в гавани, но позже эта часть церемонии была отменена, [18] предположительно потому, что это стало невозможным, поскольку гавань стала более загруженной.

  • The Burning of the Clavie отмечает канун Нового года по старому стилю, который приходится на 11 января (если только 11 января не воскресенье, и в этом случае празднование проводится 10 января). Clavie - это полубочка, надежно закрепленная на шесте и наполненная деревянными палками и легковоспламеняющейся жидкостью.

  • Горящий Clavie несут по улицам города члены Clavie Crew, которые должны быть уроженцами города, чтобы пройти квалификацию. За ним следует шествие из сотен зевак. По пути через город Clavie Crew вручает части Clavie - тлеющие куски дерева - домовладельцам, чтобы обеспечить удачу на следующий год.

  • Наконец, Clavie переносится на вершину холма Doorie, и шест помещается в гнездо на вершине холма.

Судостроение [ править ]

Александр Стивен основал свою компанию «Александр Стивен и сыновья» и начал судостроение в Бургхеде на Морей-Ферт в 1750 году. [ Цитата необходима ] Для справки История судостроения 1750-1932 гг. Александр Стивен и сыновья, ООО. Отчет о бизнесе, основанном около 1750 г. Александром Стивен в Бургхеде, а затем продолжил свою деятельность в Абердине, Арброте, Данди и Глазго.

Образование [ править ]

Знак приветствия ( нажмите, чтобы увеличить )

Первичный и вторичный [ править ]

  • Для начального образования есть только начальная школа Бургхеда, неконфессиональная начальная государственная школа на Грант-стрит в центре города. В школе обучение ведется в детском саду и 1-7 классах . Всего в школе 128 учеников. [19] Учащиеся сгруппированы по трем домам; Клави, Сент-Этан и Торфнесс.
  • Для получения среднего образования предоставляется бесплатный транспорт до двух школ в близлежащих городах. Таким образом, учащиеся могут выбрать обучение в средней школе Лоссимаута [20] или в Академии Элджин . [21]

Дальнейшее образование [ править ]

Колледж Морей расположен примерно в девяти милях от отеля в Элджине .

Известные люди [ править ]

  • Преподобный профессор Уильям Джон Кэмерон, служитель Свободной церкви Бургхеда с 1932 по 1950 год.

Политика [ править ]

Парламенты Великобритании и Шотландии [ править ]

  • Бургхед является частью округа Морей в парламенте Соединенного Королевства, который возвращает члена парламента в Палату общин в Вестминстере . [22]
  • Burghead является частью Мори округа от шотландского парламента , который имеет несколько различных границ в округе Вестминстер. Избирательный округ возвращает в Холируд члена шотландского парламента (MSP) . [23] Округ Морей также является частью избирательного региона Хайлендс и Острова, который возвращает 7 региональных депутатов в Холируд. [24]

Местное самоуправление [ править ]

Смотрите также: выборы в совет Морей, 2007

Бургхед представлен в Совете Морей палатой Heldon & Laich, от которой избираются четыре члена совета. Членами, избранными от этого прихода с 3 мая 2007 г., являются: Аллан Грант Райт ( шотландский консерватор и профсоюзный деятель ), Джон Кристофер Хогг ( независимый ), Эрик Моррисон Макгилливари (независимый) и Дэвид Кристи Стюарт ( Шотландская национальная партия ). [25] Совет Морей в настоящее время контролируется Независимой / Консервативной коалицией. [26]

Бургхед ранее был представлен в Совете Морей округом Бургси, из которого один член совета был избран в соответствии с первой прошлой почтовой избирательной системой . С 3 мая 2007 года избирательная система STV использовалась на местных выборах по всей Шотландии, что означает, что Бургхед представлен несколькими советниками в значительно более крупном районе Хелдон и Лайч.

Население (демография) [ править ]

Население Бургхеда в 1991 году по переписи 1991 года составляло 1495 человек. [27] Данные переписи 2001 года показали, что население Бургхеда увеличилось до 1640 человек; [28] однако оценки середины 2004 г. показали, что численность населения снова немного увеличилась до 1 680 человек. [29] Данные 2001 делает Burghead восьмой по величине город в Морей за Китом , Кинлосс и Lhanbryde но впереди Hopeman , Dufftown и Fochabers .

Мужчины в Бургхеде составляют 53,6% населения; это выше, чем показатель 49,97% для Moray, который сам по себе немного выше, чем 48,05% для Шотландии. Мужчин в Бургхеде не больше, чем женщин старше 25 лет, чем женщин до 25 лет, поскольку количество мужчин на женщину значительно ниже в возрасте 25 лет (1,05), чем в возрасте до 25 лет (1,45).

численность населенияМесто рожденияВозрастная структураРелигияЭтническая группа
Мужчины: 871
(53,6%)

Женщины: 679
(46,4%)

Всего: 1,640

Соединенное Королевство: 96,46%
Шотландия: 74,51%
Англия: 19,76%
Уэльс: 1,34%
Северная Ирландия: 0,85%

Республика Ирландия: 0,3%
Остальная Европа: 1,71%
В других странах: 1,52%

До 16 лет: 20,12%
16–65 лет: 66,04%
65+ лет: 13,84%

0–4 года: 4,94%
5–15 лет: 15,18%
16–24 года: 9,63%
25–44 года: 32,93%
45–64 года: 23,48%
65–74 года: 8,54%
75+ лет: 5,3%

Церковь Шотландии: 46,65%
Римско-католическая: 5,3%
Другие христиане: 15,85%
Буддисты: 0,12%
Другая религия: 0,24%
Нет: 27,32%
Не ответили: 4,51%		Белый шотландский: 76,65%
Другое Белый Британский: 20%
Белый ирландский: 0,55%
Другое Белый: 2,01%
Индус: 0,06%
Другое в Южной Азии: 0,6%
Смешанный фон: 0,37%
Прочие: 0,3%

  • Население ( нажмите, чтобы увеличить )

  • Место рождения - Великобритания ( нажмите для увеличения )

  • Место рождения ( нажмите для увеличения )

  • Религия ( нажмите, чтобы увеличить )

  • Общая возрастная структура ( нажмите, чтобы увеличить )

  • Подробная возрастная структура ( нажмите, чтобы увеличить )

  • Этническая группа ( нажмите, чтобы увеличить )

Источники : онлайн-результаты переписи населения Шотландии , Главное управление регистрации населения Шотландии и Совет Мурены (данные переписи 2001 года).

Другие факты [ править ]

  • Средний возраст мужчины: 36 лет
  • Средний возраст женщины: 39 лет
  • Количество мужчин на женщину (до 25 лет): 1,45
  • Количество мужчин на женщину (старше 25 лет): 1,05
  • Процент домохозяйств, в которых не все люди проживают в одном и том же:
    • Место рождения: 25,42
    • Религиозная категория: 30,9
    • Этническая категория: 1.07

Источник : онлайн-результаты переписи населения Шотландии.

Экономика [ править ]

Смотрите также: Мурена § Экономика
Сфера занятости ( нажмите, чтобы увеличить )

Burghead и область Мурены в целом сильно зависит от RAF Лоссяет , в Королевских ВВС станции, и Кинлосс Бараков , казармы для Королевских инженеров , которые расположены на примерно равные расстояниях по обе стороне от Burghead. До 2011 года Казармы Кинлос были также станцией RAF, RAF Kinloss, а в 2005 году станции внесли 156,5 миллионов фунтов стерлингов в экономику Морей, из которых 76,6 миллионов фунтов стерлингов были оставлены и потрачены на местном уровне. Одно время станции прямо или косвенно обеспечивали 21% всех рабочих мест в районе Морей.

Другими секторами, предлагающими значительную занятость, являются местные органы власти, строительство и недвижимость, продукты питания и напитки, транспорт, туризм, бизнес-услуги и оптовая / розничная торговля.

В прошлом рыбная ловля, особенно сельдь, была очень важной частью экономики Бургхеда. Лангустин, в основном для континентального рынка, в настоящее время очень мало способствует экономике в целом; в 2001 г. на рыболовство приходилось всего 2,12% занятости в Бургхеде.

В Бургхеде также находится большой солодовенный завод, а в 2009 году на пересечении трассы Бургхед / Кинлосс B9089 было построено строительство большого современного винокуренного завода.

Сразу за Бургхедом есть большой радиопередатчик, принадлежащий Аркиве , передающей станции Бургхеда .

Источник: Highland & Islands Enterprise.

Транспорт [ править ]

Дороги [ править ]

Три дороги сходятся к Бургхеду: B9013, B9012 и B9089. B9013 подключается к A96 (от Абердина до Инвернесса ) и обычно используется для того, чтобы добраться до Элгина, B9012 подключается к Elgin через Hopeman и Duffus , а B9089 подключается к Kinloss и A96 через B9011 ( Findhorn to Forres ).

Автобус и поезд [ править ]

  • Существует регулярное автобусное сообщение (32), которое идет в Эльгин и обратно через Даффус. [30] Служба управляется Дилижансом под названием Дилижанс Блюберд .
Остатки железнодорожной станции Бургхед в 1974 г.
  • Ближайшая железнодорожная станция находится примерно в 9 милях (14 км) от отеля в Elgin. Станция находится на линии от Абердина до Инвернесса и обычно предлагает услуги только до Абердина (90 минут в пути) и Инвернесса (50 минут в пути) [31], хотя доступны и другие прямые рейсы. Станции Инвернесс и Абердин затем обслуживают остальную часть Британии. Все поезда в Шотландии обслуживаются Abellio ScotRail , которому принадлежит франшиза. [32]
Пристань гавани, смотрящая на Финдхорн

Воздух и море [ править ]

  • Двумя ближайшими пассажирскими аэропортами являются аэропорт Инвернесса (INV) и аэропорт Абердина (ABZ). Инвернесс обычно предлагает услуги только в Великобритании и Ирландии, тогда как Абердин предлагает услуги по различным международным направлениям, а также по внутренним направлениям. Аэропорт Абердина также является вторым по величине вертолетным терминалом в мире и обслуживает многие нефтяные объекты в Северном море . Расстояние до аэропорта Инвернесса составляет примерно 30 миль (48 км), а до аэропорта Абердина - примерно 70 миль (110 км).
  • Гавань Бургхед в основном используется рыбацкими лодками и до сих пор рассматривается Советом Морей как в первую очередь коммерческая гавань [33], но также используется для отдыха. В 2007 году на Северной набережной гавани была проведена существенная модернизация, финансируемая совместно Советом Морей и Европейским союзом . [34]

Спорт [ править ]

Футбол [ править ]

В городе в настоящее время проживают две футбольные команды: Burghead Thistle [35] и Burghead United. [36] Ранее он был домом для другой футбольной команды, Burghead Anchors.

Burghead Thistle соперничают в Дивизионе из SJFA Северного региона и играют свои домашние игры в Forrest Park, недалеко Burghead. [37] В 2008 году Тистл был награжден кубком Элгиншира без участия в финале после того, как «Нью-Элджин» и «Лоссимут Юнайтед» были выброшены из соревнования. [38]

Бургхед Юнайтед соревнуется в высшем дивизионе благосостояния округа Морей . [39] « Юнайтед» тесно соперничает с командой Премьер-дивизиона «Хоупман ФК», базирующейся в городе Хоупман, примерно в 4 км от Бургхеда.

Гольф

Гольф-клуб Burghead & Duffus (ныне несуществующий) был основан в 1896 году. Клуб закрылся с началом Второй мировой войны. [40]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Сравнительный профиль населения: город Бургхед" . Результаты переписи населения Шотландии онлайн. 29 апреля 2001 года Архивировано из оригинала 24 августа 2005 года . Проверено 1 сентября 2008 года .
  2. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 16 сентября 2009 года . Проверено 9 мая 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ^ Шотландский языковой центр: шотландские географические названия на шотландском языке
  4. ^ Интернет-словарь шотландцев
  5. ↑ Скрытые жизни : 1/6 Burghead, BBC Scotland, 27 ноября 2019 г.
  6. ^ Железный век в Северной Британии: кельты и римляне, коренные жители и захватчики ( Деннис Уильям Хардинг ), поиск книг Google [1]
  7. ^ Коллекция Британского музея
  8. ^ a b c Селлар, WDH (редактор) (1993). Мурена: провинция и люди . Лондон. Роберт Хейл. Страницы 142-4
  9. ^ a b Бургхед Уэлл . (1968) Древние памятники Шотландии. Листовка об авторских правах короны.
  10. ^ а б Бургхед . (c. 1990) Брошюра регионального совета Грампиана.
  11. ^ Историческая среда Шотландии - колодец Бургхед . Дата обращения 13 марта 2019.
  12. ^ Историческая среда Шотландии . "Бургхед Уэлл (SM90044)" . Проверено 13 марта 2019 .
  13. ^ Дэвид Массон, изд. (1884). Реестр Тайного совета Шотландии . VI . п. 63.
  14. ^ Sellar, WDH (1993). Там же. Кавычки принадлежат ему, но никакой конкретной цитаты не приводится.
  15. ^ С Новым годом
  16. ^ Заметки и запросы (1860), поиск книг Google
  17. ^  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Клави, сжигающий ". Британская энциклопедия . 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 469.
  18. ^ Исследование магии и религии (1913) (JG Frazer), поиск книг Google
  19. ^ Школьная перепись
  20. ^ Контактные данные средней школы Лоссимаута
  21. ^ Контактные данные Elgin Academy
  22. ^ «Выборы 2005 - Результат: Мурена» . BBC News . 6 мая 2005 . Проверено 30 апреля 2009 года .
  23. ^ «Выборы в Шотландии 2007 - Мурена» . BBC News . 4 мая 2007 . Проверено 30 апреля 2009 года .
  24. ^ «Шотландские выборы 2007 - Хайленд и острова» . BBC News . 17 мая 2007 . Проверено 30 апреля 2009 года .
  25. ^ «Результаты местных выборов 2007 года в Совет Мурэ - Хелдон и Лайч» . Совет Мурены . Проверено 30 апреля 2009 года .
  26. ^ "SNP выигрывает дополнительные выборы Элгина" . Северный шотландец. 15 февраля 2009 года в архив с оригинала на 6 октября 2008 года . Проверено 30 апреля 2009 года .
  27. ^ Данные переписи 1991 г. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  28. ^ 2001 Данные переписи, Мурена Совет архивации 18 апреля 2005 в Wayback Machine
  29. ^ Середины 2004 оценок численности населения, Генеральный Реестр Скотланд архивных 25 января 2012 в Wayback Machine
  30. ^ Расписание автобусов, Дилижанс архивации 27 сентября 2007 в Wayback Machine
  31. ^ Расписание поездов, First Scotrail [ неактивная ссылка ]
  32. ^ «FirstGroup увеличивает прибыль на 9 процентов» . Вечерние новости Эдинбурга. 3 ноября 2004 . Проверено 31 августа 2008 года .
  33. ^ "План развития Мурены" (PDF) . Совет Мурены. Архивировано из оригинального (PDF) 21 июня 2011 года . Проверено 14 сентября 2009 года .
  34. ^ "Улучшения окружающей среды гавани" . Совет Мурены. 24 января 2008. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 14 сентября 2008 года .
  35. ^ "Советы босса Бургхеда за титул" . Северный шотландец. 16 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 2 октября 2009 года .
  36. ^ "Светильники отменены" . Bannfshire Journal. 2 мая 2007 . Проверено 2 октября 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ "Чертополох Бургхед 1-3 Долина Левен" . Футбольный и спортивный клуб "Долина Левена". 9 ноября 2002 . Проверено 2 октября 2009 года .
  38. ^ "Объединенные в шоке после приговора" . Северный шотландец. 9 мая 2008 года Архивировано из оригинального 14 мая 2008 . Проверено 2 октября 2009 года .
  39. ^ «Таблицы лиги футбольной ассоциации благосостояния округа Морей» . Футбольная ассоциация социального обеспечения округа Морей . Проверено 2 октября 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ «Burghead & Golf Club Duffus» , «Missing Links гольфу».

Внешние ссылки [ править ]

  • Туристический центр Бургхеда
  • Данные переписи
  • Панорама с пирса Бургхед 1 (требуется QuickTime)
  • Панорама с пирса Бургхед 2 (требуется QuickTime)
  • Панорама со скалы Бургхед (требуется QuickTime)
  • Страница Бургхедской начальной школы в шотландских школах онлайн
  • Анна Макферсон, Клави (короткометражный фильм, 2010). Проверено 19 января 2014 г.
  • Элейн Маслин, «Сжигание клавы в Бургхеде» . Проверено 19 января 2014 г.