Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Часть серии по
Телесное наказание
"Казнь Фуэ" Жан-Батиста Дебре.jpg
По месту
По реализации
По стране
Судебные дела
Политика

Порка палкой используется в Малайзии как форма телесного наказания . Его можно разделить как минимум на четыре контекста: судебный / тюремный , школьный , домашний и шариат / шариат . Из них первая в основном наследие британского колониального господства на территориях, которые в настоящее время часть Малайзии, особенно Малайе . [1] Подобные формы телесных наказаний также используются в некоторых других бывших британских колониях, включая две соседние с Малайзией страны, Сингапур и Бруней .

Судебное избиение палкой, наиболее суровая из четырех форм телесного наказания в Малайзии, может быть назначено как часть уголовного приговора, вынесенного гражданскими судами осужденным мужчинам. В дополнение к тюремному заключению для совершеннолетних правонарушителей его всегда наносят длинной и толстой ротанговой тростью по голым ягодицам заключенного в закрытом помещении тюрьмы. Осужденные, которые не были приговорены к избиению палкой ранее в суде, также могут быть наказаны палкой таким же образом, если они совершили преступления при отягчающих обстоятельствах во время отбывания срока в тюрьме.

В школах учащихся могут бить легкой палкой из ротанга по ягодицам над одеждой или по ладони за серьезные проступки. Хотя по закону только мальчики могут быть избиты палкой, в Малайзии бьют палкой девочек. В домашних условиях родители могут наказывать своих детей легкой ротанговой тростью за плохое поведение с юридической и культурной точки зрения.

Суды шариата могут приговаривать мужчин и женщин-мусульман (в том числе иностранцев-мусульман) к избиению палкой за совершение определенных правонарушений. Эта форма избиения палкой намного менее сурова по сравнению с судебной поркой палкой и предназначена для унизления правонарушителя, а не для причинения физической боли.

Малайзия подверглась критике со стороны правозащитных групп за использование судебной палки, которая, по утверждению Amnesty International, «ежегодно подвергает тысячи людей систематическим пыткам и жестокому обращению, оставляя у них стойкие физические и психологические шрамы». [2]

Судебная палка [ править ]

Смотрите также: Судебные телесные наказания

История [ править ]

Порка палкой как форма юридически санкционированного телесного наказания осужденных преступников была впервые введена в Малайю (современные полуостровные Малайзия и Сингапур ) Британской империей в 19 ​​веке. Он был официально кодифицирован в соответствии с Постановлением IV об уголовном кодексе Straits Settlements в 1871 году [3].

В ту эпоху правонарушения, караемые палкой, были аналогичны преступлениям, караемым поркой или поркой (с девятихвостым котом ) в Англии и Уэльсе . Они включали грабеж , усиливающиеся формы хищения , кражи , нападения с целью сексуального насилия , второго или последующего осуждения изнасилования , второго или последующего преступления , связанных с проституцией , и живущих на или сутенерство. [3]

Практика судебного избиения палкой была сохранена в качестве формы правового наказания после того, как Федерация Малайи провозгласила независимость от Великобритании в 1957 году. Это в значительной степени наследие британского колониального правления и не имеет ничего общего с «исламским правосудием», хотя большинство Население Малайзии исповедует ислам. [3]

Правовая основа [ править ]

Разделы 286–291 Уголовно-процессуального кодекса устанавливают процедуры, регулирующие избиение палкой, которое в соответствии с традиционной терминологией британского законодательства называется «поркой» в Кодексе. Процедуры включают следующее:

  • Преступник не может быть приговорен более чем к 24 ударам тростью за один судебный процесс. В случае несовершеннолетнего правонарушителя количество ударов ограничено 10.
  • Используемая трость из ротанга не должна быть более 0,5 дюйма (1,27 см) в диаметре.
  • В случае несовершеннолетнего правонарушителя или лица, приговоренного к избиению палкой за совершение относительно менее серьезных правонарушений (например, правонарушений), битье палкой наносится в порядке школьной дисциплины с использованием легкой ротанговой трости.
  • Порчу палкой нельзя проводить в рассрочку. [4] Если преступник приговорен к избиению палкой в ​​двух или более отдельных судебных процессах, общее количество ударов может быть нанесено за одно занятие, если оно не превышает 24.
  • Должен присутствовать медицинский работник, который удостоверяет, что состояние здоровья преступника годное для того, чтобы понести наказание.

Мальчики в возрасте от 10 до 18 могут быть приговорены максимум к 10 ударам легкой ротанговой тростью. [5] [6]

Исключения

Следующие группы людей не могут быть избиты палкой: [7]

  • Женщины [8]
  • Мужчины старше 50 лет [8], кроме осужденных за изнасилование [9]
  • Мужчины приговорены к смертной казни

Правонарушения караются палкой [ править ]

Уголовное право Малайзии предписывает избиение палкой за широкий круг правонарушений, всегда в дополнение к тюремному заключению и никогда в качестве отдельного наказания, за исключением в некоторых случаях несовершеннолетних правонарушителей. Порка палкой обычно является обычным наказанием за серьезные правонарушения, особенно те, которые связаны с изнасилованием , насилием или торговлей наркотиками , но также и за менее серьезные правонарушения, такие как нелегальная иммиграция , взяточничество и преступное злоупотребление доверием . Каждый год тысячи нелегальных иммигрантов (в основном из Индонезии) ненадолго заключают в тюрьму, наказывают одним или двумя ударами трости, а затем депортируют. В отличие от Сингапура, иностранцев, которые просрочили свою визу в Малайзии, не приговаривают к палке. [10]В ноябре 2003 года незаконное ростовщичество было добавлено в список преступлений, наказуемых палкой. [11]

Малайзийцы призвали к применению палки в качестве наказания за незаконные велогонки, [12] кражу , [13] нарушение правил дорожного движения, [14] отказ от жены [15], совершение схем быстрого обогащения , [16] и вандализм [17] ( см . Закон Сингапура о вандализме ). Однако эти правонарушения по-прежнему не входят в перечень правонарушений, наказуемых палкой. [18]

Статистика [ править ]

Хотя правительство Малайзии не публикует общие данные о количестве преступников, приговоренных к избиению палкой каждый год, в 2010 году Amnesty International использовала статистическую выборку, чтобы оценить, что до 10 000 заключенных были избиты палкой за год. [19]

В 2004 году заместитель министра внутренних дел Малайзии заявил, что 18 607 мигрантов без документов были избиты палкой за первые 16 месяцев с момента начала избиения палкой за иммиграционные правонарушения в августе 2002 года. В 2009 году парламент Малайзии выявил, что в период с 2002 по 2008 год было избито 34 923 иностранца. из них были индонезийцы, 14 процентов - бирманцы и 14 процентов - филиппинцы. [19]

Офицеры порки [ править ]

Критерии отбора офицеров по борьбе с тростью очень строгие: выбираются только двое из 30 претендентов. Отобранные проходят специальную подготовку. Они обучены раскачивать трость со скоростью не менее 160 км / ч (99 миль / ч) и создавать при ударе силу не менее 90 кг (198 фунтов). [20] В 2005 году им платили 10 ринггитов за каждый удар по сравнению с тремя ринггитами ранее. [21] [22] [23]

Трость [ править ]

Два типа судейских трости: более толстые трости находятся в переднем ряду, а более легкие - в заднем ряду.

Для судебного избиения палками используются ротанговые трости двух типов: [23]

  • Более тонкая трость, используемая против белых воротничков преступников, совершивших такие преступления, как взяточничество и преступное злоупотребление доверием.
  • Более толстая трость, используемая против правонарушителей, которые совершили серьезные и насильственные преступления, такие как торговля наркотиками, причинение тяжких телесных повреждений, вооруженное ограбление и изнасилование.

Более толстая трость имеет длину около 1,09 м (3,6 фута) и толщину 1,25 см (0,49 дюйма). [24] [25]

Процедура администрирования [ править ]

Для совершеннолетних правонарушителей [ править ]

Манекен, привязанный к А-образной раме. Обратите внимание на «щиток туловища», который закрывает нижнюю часть спины и верхнюю часть бедер, оставляя ягодицы открытыми.

Наказание не может быть приведено в исполнение до истечения семи дней со дня, когда преступник был приговорен к избиению палкой. Если правонарушитель подал апелляцию в апелляционный суд, приговор должен быть подтвержден судом, прежде чем он может быть приведен в исполнение. [26] Наказание не может быть приведено в исполнение в течение 24 часов после вынесения приговора, за исключением случаев чрезвычайного положения. [27]

Преступнику заранее не сообщают, когда он будет избит палкой; его уведомляют только в день, когда приговор должен быть приведен в исполнение, а в некоторых случаях - за день до этого. Неуверенность часто вызывает у правонарушителей сильный страх и психологические страдания. [28]

В этот день его осматривает медицинский работник и определяет, находится ли он в состоянии здоровья, чтобы понести наказание. [23] [29] Если медицинский работник удостоверяет, что состояние здоровья преступника не годится для избиения палкой, правонарушитель будет отправлен обратно в суд для снятия приговора о наказании палкой или преобразования его в тюремное заключение на срок до до 24 месяцев в дополнение к первоначальному тюремному заключению, к которому он был приговорен. [30]

Если медицинский работник удостоверяет, что преступник годен, преступник помещается в камеру предварительного заключения с другими заключенными, которых в тот же день собираются избить палкой. Когда наступает его очередь быть наказанным, нарушителя сопровождают к месту избиения палкой. Порка палкой проводится на открытом дворе, окруженном стенами тюрьмы [31], вне поля зрения общественности и других заключенных. Директор тюрьмы наблюдает за избиением палкой вместе с медицинским работником [32] и другими тюремными надзирателями. Он зачитывает нарушителю условия наказания и просит подтвердить количество ударов.

В то время как тюремный персонал, присутствующий на месте избиения палкой, обычно все мужчины, иногда женщины-врачи из государственных больниц могут быть приглашены к участию, потому что это было частью их обязанностей как государственных служащих. [33]

На практике для наказания преступник должен полностью раздеться догола. Однако ему могут дать кусок набедренной повязки или саронг, чтобы прикрыть его гениталии. [33]

После того, как он подтвердит количество ударов, его помещают в А-образную деревянную раму, к которой он прикреплен на протяжении всего срока наказания. Передняя часть его тела опирается на мягкую подушку на раме, в то время как его руки связаны над головой, а его ноги расставлены и плотно прикреплены к раме (см. Манекен на соседнем рисунке). «Торс-щит» закреплен вокруг его тела, обнажая только его ягодицы, при этом защищая его нижнюю часть спины (почки и нижнюю часть позвоночника) и верхнюю часть бедер (около гениталий) от любых ударов, которые могут попасть не в цель. [31] [34] Тюремный служащий стоит перед преступником и обхватывает руками голову преступника на случай, если он запрокинет голову и повредит шею. Удар палкой наносится преступнику по голым ягодицам.[35] Офицер палки стоит рядом с рамой и наносит количество ударов, указанное в предложении, с интервалом примерно в 30 секунд. Чтобы обеспечить максимальный эффект, он следит за тем, чтобы кончик трости соприкасался с целевой областью, и быстро проводит им по коже, чтобы сломать ее. [36]

Санитарные процедуры соблюдаются в качестве меры предосторожности против передачи ВИЧ . Перед использованием каждую трость пропитывают антисептиком, чтобы предотвратить заражение. В случае ВИЧ-положительного субъекта трость сжигается после окончания наказания. Офицеры порки также иногда носят защитные халаты, перчатки и очки.

Для несовершеннолетних правонарушителей [ править ]

Уголовно-процессуальный кодекс предусматривает, что несовершеннолетние правонарушители (младше 18 лет), приговоренные к избиению палкой, подлежат наказанию «в виде школьной дисциплины с использованием легкой ротанговой трости». Законный предел для несовершеннолетних - 10 ударов. Согласно сообщениям прессы за период с 2012 по 2014 год, наказание применяется сотрудником полиции в зале суда на глазах у всех присутствующих сразу после того, как судья объявил приговор. Преступник не снимает одежды и получает наказание ягодицами над одеждой, наклоняясь над столом. Также присутствует медицинский работник, который контролирует наказание и обеспечивает безопасность. [10]

Адвокат, который представлял несовершеннолетнего правонарушителя, приговоренного к публичной порке палкой в ​​суде, защищал наказание, говоря, что это было частью сделки о признании вины с обвинением, чтобы гарантировать, что правонарушитель будет наказан "в виде школьной дисциплины" вместо способ избиения взрослых преступников в тюрьме. Она также добавила, что такие наказания распространены в Малайзии и что она была свидетелем шести таких случаев за свою пятилетнюю юридическую практику. Однако другой адвокат указал на ошибки в том, как приговор был назначен и приведен в исполнение. [37]

Лечение и последствия [ править ]

В отчете Amnesty International за 2010 год жестокость судебного избиения палкой описывалась следующим образом: «В малайзийских тюрьмах специально обученные офицеры палки разрывают тела жертв с помощью метровой трости, размахиваемой обеими руками на высокой скорости. Трость врезается в обнаженную кожу жертвы. , разрушает жировую ткань внизу и оставляет шрамы, которые доходят до мышечных волокон. Боль настолько сильна, что жертвы часто теряют сознание ». [2]

Поскольку офицеры палки обучены поражать цель и протаскивать кончик трости по ране, разрыв немедленно приведет к отрыву кожи и, таким образом, к кровотечению. Из-за физической боли и сильного страха преступник может потерять контроль над своими функциями мочеиспускания и кишечника или даже полностью потерять сознание. Правонарушители по-разному описывают боль как «сильную», «жгучую», «укушенную красными муравьями», «как от удара электрическим током», «самую сильную боль в моей жизни» и т. Д. [38] В любом случае судебное избиение палкой обычно оставляет постоянные шрамы на ягодицах преступника. [39]

После избиения палкой преступника освобождают из кадра и отправляют в тюремную клинику для лечения. [40]

Малазийские видео с палками [ править ]

В августе 1991 года, Малайзия ТВ3 транслировать двухсерийный документальный фильм о жизни в тюрьме выстреле Majalah Тиг в Kajang тюрьме и тюрьме Пуда с разрешением Департамента малазийской тюрьмы . Вторая часть была посвящена телесным наказаниям и смертной казни. Ван Залеха Радзи, ведущая документального фильма, сказала, что ее команда сняла настоящую сцену порки палкой. Однако кадры прямой камеры, на которых трость поражает голые ягодицы заключенных, были исключены из телепередачи, потому что они были сочтены слишком чувствительными для зрителей. [41] [42]

В середине 2000-х правительство Малайзии выпустило три графических видеоролика с несколькими настоящими судебными порками, от одного удара до 20 ударов. Эти удары палками были сняты в тюрьме Серембан недалеко от столицы страны Куала-Лумпур . [43] [44]

Сравнение судебной порки палкой в ​​Брунее, Малайзии и Сингапуре [ править ]

См. Также: Палка палками в Брунее и палками в Сингапуре.

Судебная порка палкой также используется как форма правового наказания за уголовные преступления в двух соседних с Малайзией странах, Брунее и Сингапуре. Между тремя странами есть некоторые различия. [45]

БрунейМалайзияСингапур
Порка палкой по шариатуНа практикеНа практикеНе на практике
НесовершеннолетниеМестные суды могут распорядиться об избиении палкой мальчиков младше 16 лет. Несовершеннолетних наказывают "в рамках школьной дисциплины", не снимая одежды.Местные суды могут распорядиться об избиении палкой мальчиков младше 16 лет. Несовершеннолетних наказывают "в рамках школьной дисциплины", не снимая одежды.Только Высокий суд может издать приказ об избиении палкой мальчиков младше 16 лет.
Возрастное ограничениеМужчины старше 50 лет не могут быть приговорены к избиению палкой.Мужчины старше 50 лет не могут быть приговорены к избиению палкой. Однако в 2006 году в закон были внесены поправки, согласно которым мужчины, осужденные за сексуальные преступления, по-прежнему могут быть приговорены к избиению палкой, даже если они старше 50 лет. В 2008 году 56-летний мужчина был приговорен к 57 годам тюремного заключения и 12 ударам. трости для изнасилования. [46]Мужчины старше 50 лет не могут быть приговорены к избиению палкой.
Максимум нет. ударов за испытание24 удара для взрослых; 18 ударов для подростков24 удара для взрослых; 10 ударов для молодняка24 удара для взрослых; 10 ударов для молодняка
ТерминологияОфициальный термин - порка в соответствии с традиционной терминологией британского законодательства.Официальный термин - порка в соответствии с традиционной терминологией британского законодательства. Неформально употребляется термин « порка палкой» , а также удары тростью и удары ротана .И в законодательстве, и в сообщениях прессы используется термин « палка» .
Размеры тростиОколо 1,2 м (3,9 фута) в длину и не более 1,27 см (0,5 дюйма) в диаметреОколо 1,09 м (3,6 фута) в длину и не более 1,25 см (0,49 дюйма) в диаметреОколо 1,2 м (3,9 фута) в длину и не более 1,27 см (0,5 дюйма) в диаметре
Тип тростиОдин и тот же тип ротанговой трости используется для всех правонарушителей, независимо от совершенного правонарушения.Используются два типа ротанговых тростей: меньший размер предназначен для «белых воротничков», а больший - для других правонарушителей.Один и тот же тип ротанговой трости используется для всех правонарушителей, независимо от совершенного правонарушения.
Порядок работыПреступника привязывают к деревянной раме в наклонном положении, ноги вместе. У него есть защитная прокладка вокруг нижней части спины, чтобы защитить почки и нижнюю часть позвоночника от ударов, которые не попадают в цель.Преступник стоит прямо у А-образного деревянного каркаса, расставив ноги и связав руки над головой. У него есть специальный защитный «щит», привязанный к нижней части его тела, чтобы прикрыть нижнюю часть спины и верхнюю часть бедер, оставляя ягодицы открытыми.Преступника привязывают к эстакаде в наклонном положении, ноги вместе. У него есть защитная прокладка вокруг нижней части спины, чтобы защитить почки и нижнюю часть позвоночника от ударов, которые не попадают в цель.

[45]

Тюремная палка [ править ]

Согласно законодательству Малайзии, начальник тюрьмы (имеющий ранг помощника комиссара тюрьмы и выше) может применять палку к заключенным, совершившим тяжкие тюремные правонарушения [47], даже если они не были приговорены к избиению палкой ранее в суде. . Заключенному предоставляется возможность выслушать обвинение и доказательства против него и выступить в защиту. [48]

Шариатская палка [ править ]

Малайзия, в которой большинство населения составляют мусульмане, также имеет параллельную систему правосудия, состоящую из шариатских судов, которые могут отдавать распоряжения об избиении палкой мужчин и женщин-мусульман в соответствии со статьей 125 Закона об уголовных преступлениях шариата (федеральные территории) 1997 года [49].

Этот вид избиения палкой применяется редко и сильно отличается от судебного избиения палкой в ​​соответствии с уголовным законодательством Малайзии и является гораздо менее серьезным. Он предназначен скорее для позора, чем для особой боли. Перед нанесением ударов палкой медицинский работник должен удостовериться, что преступник может подвергнуться наказанию. Используется трость из ротанга диаметром около 1,25 см (0,49 дюйма). [49] Наказание обычно осуществляется в закрытом помещении, вне поля зрения общественности, даже несмотря на то, что Закон 1993 года об уголовном судопроизводстве (Сабах) позволяет суду определять, где должно произойти избиение палкой. [50]Преступник остается полностью одетым; мужчины остаются стоять, когда они получают наказание, в то время как женщины сидят. Хотя закон гласит, что преступника можно бить палкой по всем частям тела, за исключением лица, головы, живота, груди или интимных частей, на практике бить палкой обычно правонарушителю можно по спине. [49] Его совершает офицер того же пола, что и преступник. Каждый удар выполняется со средней силой, чтобы не повредить кожу [49], и офицер наносит наказание «вялым запястьем», не поднимая руки. Для обеспечения безопасности на протяжении всей процедуры также присутствует медицинский работник. [36] [51]

Эта форма порке также практикуется в Индонезии «s провинции Ачех , где он более распространен.

Известные случаи [ править ]

  • Были споры вокруг приговора к избиению палкой для Картика Сари Деви Шукарно, малазийского медицинского работника, работающего в Сингапуре. [52] В 2009 году шариатский суд приговорил ее к шести ударам тростью и штрафу за распитие пива в баре отеля. Некоторые заявили, что приговор Картике не соответствовал законам ислама, но Мохамад Сахфри, председатель комитета по делам религии Паханга, сказал, что все соответствующие постановления были соблюдены. [53] 1 апреля 2010 года, за день до того, как приговор должен был быть приведен в исполнение, султан Паханга заменил приговор тремя неделями общественных работ. [54] Картика сказала, что она предпочитает, чтобы приговор был вынесен в первоначальном порядке. [55]
  • 9 февраля 2010 года три мусульманские женщины были избиты палкой по постановлению шариатского суда за супружескую измену, что было впервые в Малайзии. [56] Группа защиты интересов « Сестры в исламе» и Совет адвокатов Малайзии заявили, что эти порки нарушили федеральные гражданские законы, запрещающие наказание женщин. [57] [58]
  • 3 сентября 2018 года две малазийские женщины были приговорены к шести ударам тростью и штрафу за лесбийский секс. Наказание было приведено в исполнение в Высоком шариатском суде Куала-Теренггану . Случай вызвал широкую полемику и вызвал резкую критику со стороны различных правозащитных групп Малайзии. [59]

Школьная палка [ править ]

Следы, оставленные на ладони студентки после удара тростью

В малазийских начальных и средних школах избиение палкой является дисциплинарной мерой закона. Хотя он разрешен только для мальчиков, на практике он иногда используется и для девочек.

Опрос, проведенный YouGov в 2019 году, показал, что 81% родителей в Малайзии поддерживают применение телесных наказаний. 47 процентов поддержали его использование в школах. [60] Опрос также показал, что 85 процентов родителей в детстве были физически дисциплинированными.

Правительственные инструкции по школьной трости [61] [ править ]

  • Бить палкой разрешено только мальчикам.
  • В большинстве случаев бить палкой может только директор школы. Учитель может использовать трость только в том случае, если директор письменно делегирует ему это право. Он / она также должен быть постоянным сотрудником школы.
  • Студента можно бить палкой только по ягодицам над одеждой или по ладони. [62]
  • Убивать палкой нужно в замкнутом пространстве.
  • Родители ученика будут проинформированы и приглашены стать свидетелями наказания своего ребенка. [63]
  • Палка должна быть назначена только за повторное или серьезное нарушение.

Министерство образования не поощряет избиение палкой учеников начальной школы. [64] Однако, судя по многочисленным сообщениям о случаях, порка палкой все еще распространена как в начальной, так и в средней школе. [65]

После вступления в силу Положений об образовании в школах не поощряли публичную порку палкой. Однако есть много случаев, свидетельствующих о том, что избиение палкой мальчиков и девочек перед классом / школой [66] является обычным явлением. [67] [68] [69]

Есть много сообщений о случаях, свидетельствующих о том, что избиение девушек палкой по одетому попу, рукам, ногам [70] или ладони [71] является обычной практикой. [72] [73] Неофициальные данные свидетельствуют о том, что, особенно в школах с китайским языком обучения, каждую девочку, несомненно, ударили бы по крайней мере один или несколько раз. [74]

В то время как серьезные нарушения, такие как кража, курение, бандитизм и издевательства, относятся к числу правонарушений, наказуемых палкой, за незначительные проступки также часто применяется физическое наказание. [75] [76]

Средние школы с китайским языком обучения [ править ]

Трость особенно распространена в средних школах Малайзии с преподаванием на китайском языке [77], где она является ежедневным явлением для девочек и мальчиков всех возрастов [78] [79], а не является «особым наказанием», назначаемым за серьезные правонарушения. [80] Как правило, ученика бьют палкой на месте перед его или ее классом / школой [81] за такие проступки, как:

  • опоздавший [82]
  • пропуск занятия [83] [84]
  • неправильно одет, с длинными волосами (мальчики) [85], ногти не подстрижены [86]
  • неповиновение / неповиновение, [87] [88] невнимание в классе [89]
  • неспособность правильно ответить на вопросы [90] [91]
  • не приносить в школу учебники / домашние задания [92]
  • неполное / плохо выполненное домашнее задание [93] [94] [95]
  • плохие результаты [96] [97] [98]

Обычно это делается на ладони [99] или на закрытом попе, хотя и менее серьезно или жестко, чем «официальная» порка палкой за серьезные дисциплинарные нарушения. Как ни странно, это вызовет укус ладони / ягодиц, особенно после нескольких последовательных ударов. Массовые наказания не редкость. [100]

В результате ученик обычно получает от 30 [80] до нескольких сотен [101] ударов тростью в день за различные нарушения.

Известные случаи [ править ]

  • 2000: 10-летняя ученица из школы Кланга получила 35 ударов тростью по обеим рукам за позднюю домашнюю работу. [102]
  • 2009: Класс из 43 девятилетних мальчиков и девочек в начальной школе Куала-Лумпура был заставлен каждым повернуться и несколько раз ударил тростью их замещающим учителем за то, что они издавали чрезмерный шум, оставляли рубцы на спине и ломали ногу. трости. [103]
  • 2010: Две 16-летние девочки из Паханга получили от заместителя директора один-два удара тростью по ладоням и рукам за то, что они вышли из класса без «пропуска из зала». [104]
  • 2011 г .: 2 девочки и 11 мальчиков разного возраста из средней школы Муара были избиты палкой по заднице за грубость по отношению к учителю, участие в ссоре и сдача пустых экзаменационных листов. [105]
  • 2013: 41 десятилетний ученик школы Кучинга получил удар палкой по ладоням от директора школы за чрезмерный шум. [106]
  • 2015 г .: Сорок 13-летних девочек из религиозной школы Селангора были дважды избиты палкой позади тела и один раз на ладони после того, как ни одна из них не призналась в краже 100 малайзийских ринггитов у однокурсницы. [107]
  • 2015 г .: Учащуюся средней школы Саравака ударили палкой по ладони за то, что она отсутствовала во время болезни и не заболела. [108]
  • 2015: 12-летние ученики из класса начальной школы Негери-Сембилан были избиты палкой более 10 раз - это был удар трости за то, что они неправильно ответили на каждый практический вопрос или не принесли с собой учебники во время праздничного урока. Одна ученица, которой было нанесено 20 ударов, впоследствии оскорбила своего учителя в социальных сетях. Это привело к тому, что заместитель директора нанес ей дополнительные удары тростью перед классом, а также задержал ее. [109] [110]
  • 2015: 9-летняя ученица из школы Сенаи была дважды избита палкой по ладони и трижды по заду перед классом, использовав связку из 3 тростей, за то, что она не попросила разрешения перед тем, как выпить воды. В другой раз ей уже дали более 10 ударов тростью за то, что она не ответила на вопрос, заданный ее учителем. [111] [112]
  • 2016: 7-летняя ученица из Джохор-Бару была избита своим учителем за то, что не получила полные оценки на тесте и не сделала домашнее задание, в результате чего на ее руках и ногах осталось 7 ран. Родители расспрашивают учительницу, ведь это уже не первый раз. [113]
  • 2016: 11-летнюю ученицу ударили палкой по всему телу перед классом, и ее учитель наказал ее учителем за то, что она не выполнила домашнее задание, в результате чего на ее бедрах, руках и теле остались множественные рубцы. [114]
  • 2016: учитель религии избил трёх мальчиков, которые пытались сбежать из общежития частной религиозной школы. [115]
  • 2017: 8 и 9-летние ученики из школы Селангора получили до 12 ударов тростью за не представление платы за обучение. [116]
  • 2017: Девятилетней студентке из Джохор-Бару впоследствии были нанесены удары тростью по ладоням и более шести по рукам за неоднократные прогулы, непослушание, невыполнение домашних заданий и отсутствие учебников. [117]
  • 2018: 8-летняя студентка получила девять ударов тростью по ладоням за то, что пролила воду на тетради. [118]
  • 2019: 13-летняя ученица средней школы Джохор-Бару была избита палкой перед классом за уничижительные имена учителя, в результате чего на ее руках и ногах осталось более шести красных рубцов. [119] [120]
  • 2019: 11-летняя ученица и более половины ее класса из школы Пучонг получили по одному удару трости по ладоням и получили реплики за невыполнение или несение домашнего задания. [121] [122] [123]

Домашняя палка [ править ]

Телесное наказание детей ротанговой тростью со стороны их родителей является законным и общепринятым в Малайзии. [124] Это происходит по разным причинам, включая плохое поведение, лень или плохие результаты. Иногда родители могут бить своих детей тростью, узнав, что их били палкой в ​​школе. [80] Однако, когда действие палки причиняет физические или психические травмы, это становится правонарушением по закону. [125] [126]

Критика [ править ]

Малайзия подверглась критике со стороны правозащитных групп за использование судебной палки. В отчете Amnesty International за 2010 год критикуется рост использования судебной палки в Малайзии и утверждается, что наказание «ежегодно подвергает тысячи людей систематическим пыткам и жестокому обращению, оставляя у них неизлечимые физические и психологические шрамы». [2] По оценкам Amnesty International, ежегодно около 10 000 человек получают избиение палкой, многие из них - за иммиграционные правонарушения. Благотворительная организация утверждает, что такая практика может привести к длительной инвалидности и травмам, и заявила, что многие иностранцы, приговоренные к избиению палкой, не получили юридического представителя и не поняли обвинения. [127]

Официальные лица Малайзии отвергают обвинение в применении пыток. Департамент пенитенциарных учреждений заявляет, что применение палок тщательно контролируется тюремными властями и проводится под наблюдением врачей.

См. Также [ править ]

  • Порка палкой
  • Порка палкой в ​​Сингапуре
  • Порка палкой в ​​Брунее
  • Судебное телесное наказание
  • Права человека в Малайзии

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Судебная палка в Сингапуре, Малайзии и Брунее # История палки в Сингапуре, Малайзии и Брунее" . Мировое исследование телесных наказаний . Январь 2019 . Проверено 25 июня 2019 .
  2. ^ a b c «Малайзия: систематические пытки при массовом избиении палкой» . Международная Амнистия . 6 декабря 2010 . Проверено 30 января 2015 года .
  3. ^ a b c «Судебная палка в Сингапуре, Малайзии и Брунее # История палки в Сингапуре, Малайзии и Брунее» . Мировое исследование телесных наказаний . Сентябрь 2012 . Проверено 24 января 2015 года .
  4. ^ Тюрьмы Положение 2000 регулирование 132 (2).
  5. ^ Положение о тюрьмах 2000 г., правило 131 (3).
  6. ^ «Отчет о правах человека 2008: Малайзия» . Государственный департамент США. 25 февраля 2009 года Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 28 января 2015 .
  7. ^ Статья 289 Уголовно-процессуального кодекса.
  8. ^ a b Положение о тюрьмах 2000 г., правило 131 (2).
  9. ^ "57 лет тюрьмы и 12 ударов за изнасилование родственника" . Звезда . Куала Лумпур. 30 апреля 2008 . Проверено 28 января 2015 .
  10. ^ а б «Телесные наказания в Малайзии» . Мировое исследование телесных наказаний . Июль 2016 . Проверено 28 августа 2016 .
  11. ^ "Суровое наказание ждет вместе в соответствии с новым законом" . Куала Лумпур. Информационное агентство Бернама. 4 ноября 2003 . Проверено 28 августа 2016 .
  12. ^ Jessy, Kuldeep С. (18 апреля 2008). «Порка для нелегальных гонщиков» . Звезда . Куала-Лумпур . Проверено 28 августа 2016 .
  13. ↑ Ахмад, Рене (19 июня 2004 г.). «Разгневанные малазийцы хотят избить воров палкой» . The Straits Times . Сингапур . Проверено 28 августа 2016 .
  14. ^ "Кнут нарушителей правил дорожного движения, призывайте НПО" . Звезда . Куала Лумпур. 4 декабря 2003 . Проверено 28 августа 2016 .
  15. ^ Азиз, Azran (30 августа 2002). «Ник Азиз предлагает порку мужчинам, бросающим жен» . Новые времена пролива . Куала-Лумпур . Проверено 28 августа 2016 .
  16. ↑ Тан, Энтони (8 июня 2001 г.). «Операторы схем быстрого обогащения сталкиваются с более жесткими штрафами» . Звезда . Куала-Лумпур . Проверено 28 августа 2016 .
  17. ^ «Призыв к порке вандалов» . The Straits Times . Сингапур. 31 августа 2001 . Проверено 28 августа 2016 .
  18. ^ «Судебная порка палкой в ​​Сингапуре, Малайзии и Брунее # Правонарушения, за которые налагается палка» . Мировое исследование телесных наказаний . Сентябрь 2012 . Проверено 28 августа 2016 .
  19. ↑ a b Amnesty International (декабрь 2010 г.), «Удар по человечеству: пытки судебной палкой в ​​Малайзии» , стр. 20
  20. ^ Осман, М. Husairy (27 мая 2004). «Вселять страх в сердца самых закоренелых преступников» . Новые времена пролива . Куала-Лумпур . Проверено 9 ноября 2019 .
  21. ^ "Судебная палка в Сингапуре, Малайзии и Брунее # The Caning Officers" . Мировое исследование телесных наказаний . Сентябрь 2012 . Проверено 28 января 2015 .
  22. ↑ Кент, Джонатан (23 марта 2005 г.). «Малайзийским флогерам повышают зарплату» . BBC News . Проверено 28 января 2015 .
  23. ^ a b c Йип Йоке Тэн (20 февраля 2005 г.). «Рука, держащая трость» . Звезда . Куала-Лумпур . Проверено 28 января 2015 .
  24. ^ Положение о тюрьмах 2000 г., правило 131 (5а).
  25. ^ "Судебная трость в Сингапуре, Малайзии и Брунее # Размеры трости" . Мировое исследование телесных наказаний . Сентябрь 2012 . Проверено 30 января 2015 года .
  26. ^ Статья 287 Уголовно-процессуального кодекса.
  27. ^ Постановление о тюрьмах 2000 г., постановление 133 (2).
  28. ↑ Amnesty International (декабрь 2010 г.), «Удар по человечеству: пытки судебной палкой в ​​Малайзии» , стр. 16–19.
  29. ^ "Судебная трость в Сингапуре, Малайзии и Брунее # Медицинское обследование" . Мировое исследование телесных наказаний . Сентябрь 2012 . Проверено 30 января 2015 года .
  30. ^ Статья 291 (1) Уголовно-процессуального кодекса.
  31. ^ a b «Судебная порка палкой в ​​Сингапуре, Малайзии и Брунее # Внутри области порчи» . Мировое исследование телесных наказаний . Сентябрь 2012 . Проверено 30 января 2015 года .
  32. ^ Постановление о тюрьмах 2000 г., постановление 133 (1).
  33. ↑ a b Amnesty International (декабрь 2010 г.), A Blow to Humanity: Torture by Judicial Caning in Malaysia , стр. 22–24.
  34. ^ «Судебная трость в Сингапуре, Малайзии и Брунее # Используемый аппарат» . Мировое исследование телесных наказаний . Сентябрь 2012 . Проверено 30 января 2015 года .
  35. ^ Тюрьмы Положение 2000 регулирования 131 (4).
  36. ^ a b Дамис, Аниза (27 июня 2005 г.). «Боль в стыде» . Новые времена пролива . Куала-Лумпур . Проверено 30 января 2015 года .
  37. ^ Khairuddin, Амин (24 ноября 2014). «Адвокат обвиняемого защищает публичную порку палкой» . Свободная Малайзия сегодня . Проверено 28 августа 2016 .
  38. ↑ Amnesty International (декабрь 2010 г.), «Удар по человечеству: пытки судебной палкой в ​​Малайзии» , стр. 28, 32–33.
  39. ^ "Судебные, тюремные и военные изображения наказаний из разных стран # Малайзия" . Мировое исследование телесных наказаний . Проверено 30 января 2015 года .
  40. ^ «Судебная трость в Сингапуре, Малайзии и Брунее # Медицинское лечение» . Мировое исследование телесных наказаний . Сентябрь 2012 . Проверено 30 января 2015 года .
  41. ↑ Ло, Тянь Инь (30 августа 1991 г.). «Осужденных по телевизору избивают палкой». Новая газета . Сингапур.
  42. ↑ Ло, Тянь Инь (31 августа 1991 г.). « « Пожалуйста, пожалуйста, не ротань » ». Новая газета . Сингапур.
  43. ^ «Видеоклипы: Малайзия - судебная порка палкой» . Мировое исследование телесных наказаний . Проверено 30 января 2015 года .
  44. ^ «Видеоклипы: Малайзия - судебная порка палкой (страница 2)» . Мировое исследование телесных наказаний . Проверено 30 января 2015 года .
  45. ^ a b «Судебная палка в Сингапуре, Малайзии и Брунее # некоторые различия между Сингапуром и Малайзией» . Мировое исследование телесных наказаний . Сентябрь 2012 . Проверено 25 января 2015 года .
  46. ^ "57 лет тюрьмы и 12 ударов за изнасилование родственника" . Звезда . Куала Лумпур. 30 апреля 2008 . Проверено 24 января 2015 года .
  47. ^ Раздел 50 (3) Закона о тюрьмах.
  48. ^ Статья 52 Закона о тюрьмах.
  49. ^ a b c d «Статья 125. Приговор к порке» . Портал Расми Э-Шьярия . Проверено 23 июля 2020 .
  50. ^ "Постановление № 10 от 1993 года, Постановление об уголовном судопроизводстве по шариату 1993 года" . Проверено 23 июля 2020 .
  51. ↑ Сурин, Жаклин Энн (6 ноября 2009 г.). «Пытки любым другим способом» . Граф орехов . Проверено 30 января 2015 года .
  52. ^ Looi, Элизабет (25 июля 2009). «Малайзия в горячих дебатах по поводу избиения женщины палкой» . The Straits Times . Сингапур . Проверено 30 января 2015 года .
  53. ^ «Приговор Картики отложен из-за« сомнительной »реализации» . Новые времена пролива . Куала Лумпур. 13 ноября 2009 г.
  54. ^ Ахмед, Саид (1 апреля 2010 г.). «Адвокат: Малайзия смягчает приговор, вынесенный женщине палкой» . CNN . Проверено 30 января 2015 года .
  55. ↑ Чонг, Дебра (1 апреля 2010 г.). «Картика говорит, что предпочла бы, чтобы ее побили тростью» . Малазийский инсайдер . Проверено 30 января 2015 года .
  56. ^ "Малайзия тростью женщин за прелюбодеяние" . Аль-Джазира . 18 февраля 2010 . Проверено 30 января 2015 года .
  57. ^ Pakiam, Ranjeetha (18 февраля 2010). «Малазийские группы осуждают избиение женщин палкой по закону шариата по половому делу» . Блумберг . Проверено 31 января 2010 года .
  58. ^ «Сестры осуждают избиение тростью 3 мусульманских женщин» . mysinchew.com . 18 февраля 2010 . Проверено 31 января 2015 года .
  59. ^ "Две малазийские женщины избиты палкой по исламскому закону за лесбийский секс" . The Straits Times . Сингапур. 3 сентября 2018 . Проверено 5 сентября 2018 года .
  60. ^ Annuar, Azril (7 июля 2019). «Четыре из пяти малазийских родителей поддерживают физическое наказание детей» . Малайская почта . Куала-Лумпур . Проверено 17 марта 2021 года .
  61. ^ «Малайзия» . endcorporalpunishment.org . Апреля 2014 . Проверено 30 января 2015 года .
  62. ^ Sennyah, Патрик (29 июля 2007). «Поиск решения карающей задачи» . New Sunday Times . Куала-Лумпур . Проверено 31 января 2015 года .
  63. ^ "Малайзия возродить трость в школах" . Агентство Франс-Пресс. 4 июля 2009 года архивация с оригинала на 30 января 2015 года . Проверено 30 января 2015 года .
  64. ^ «Порку палкой все еще можно проводить, - говорит Ви» . Новые времена пролива . Куала Лумпур. 4 июля 2009 . Проверено 31 января 2015 года .
  65. ^ Zainal, Лаура Азура (25 января 2015). "Тентанг Лаура Азура Зайнал: ИСУ РОТАН" . Тентанг Лаура Азура Зайнал . Проверено 19 марта 2020 .
  66. ^ «Девушек тоже нужно бить палкой, но делайте это правильно» . Звезда в Интернете . Куала Лумпур. 29 ноября 2007 . Дата обращения 17 ноября 2019 .
  67. ^ «Мы спросили малазийцев: каковы были их худшие впечатления от порки палкой?» . В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ . 16 июля 2019 . Дата обращения 17 ноября 2019 .
  68. ^ Mimisyamimi (21 января 2009). «Наконец-то мой собственный стол. Мое место» . ~ Мир Мимисямими . Дата обращения 17 ноября 2019 .
  69. ^ "ТВ СМИТ Дуа Сен: Школа жестких ударов" . tvsmith.net.my . Дата обращения 17 ноября 2019 .
  70. ^ Джамиль, Syauqi (24 июня 2019). «У школьницы остались красные рубцы на руках и ногах после порки палкой» . Звезда . Куала-Лумпур . Проверено 26 июня 2019 .
  71. ^ "局長 調解 ‧ 家長 接受 ‧ 教師 道歉 平息 風波" .光明 日报 Guang Ming Daily (на китайском языке). 2 августа 2010 . Проверено 29 декабря 2019 .
  72. ^ Nagu, Suzieana Уда (21 марта 2004). "Пощадить жезл?" . Новые времена пролива . Куала-Лумпур . Проверено 31 января 2015 года .
  73. Перейти ↑ Chew, Victor (26 июля 2008 г.). «Используйте трость только в крайнем случае, учителя» . Звезда . Куала-Лумпур . Проверено 31 января 2015 года .
  74. Перейти ↑ Chin, VK (4 декабря 2007 г.). «В избиении школьниц нет ничего нового» . Звезда . Куала-Лумпур . Проверено 31 января 2015 года .
  75. ^ «Уроки насилия воспитывают стыд и еще больше насилия для детей» . ЮНИСЕФ . 6 октября 2008 . Проверено 31 января 2015 года .
  76. ^ cari.com.my. «第 15 章 经 心法 秘籍 （makopl 作-00-00 系列 《8》） （08072016） - PMR 专区 - 中学 园地 - 欢乐 校园 - 论坛 - 佳 礼 资讯» .佳 礼 网(на китайском языке) . Проверено 13 сентября 2019 .
  77. ↑ Chin, VK (23 октября 2003 г.). «Бить палкой уже стало нормой в школах с китайским языком обучения» . Звезда . Куала-Лумпур . Проверено 13 сентября 2019 .
  78. ^ Cutemum (9 мая 2016). «可爱 的 家: 家長 日 2016» .可爱 的 家(на китайском) . Проверено 29 декабря 2019 .
  79. ^ Cutemum (13 апреля 2013). "的 家: 被 打 的 日子 2" .可爱 的 家. Проверено 29 декабря 2019 .
  80. ^ a b c «Взгляд на телесные наказания и избиение палкой с точки зрения Малайзии и Сингапура» . Бойцовский клуб противоречивых мыслей Вэй Сяня . 28 марта 2016 . Проверено 23 ноября 2019 года .
  81. ^ Cutemum (17 июля 2013). "可爱 的 家: 醒目 女?" .可爱 的 家. Проверено 29 декабря 2019 .
  82. ^ "流浪 舞者" . eliyangkang.blogspot.com (на китайском языке) . Проверено 29 декабря 2019 .
  83. ^ «Пятница, 28 июля 2006 г.» . charlotte-charlett.blogspot.com . Проверено 29 декабря 2019 .
  84. ^ Это все в прошлом | CANING Experiences + Q&A , получено 29 декабря 2019 г.
  85. ^ «Политика коротких волос в китайской школе» . Угоните королеву . 28 марта 2008 . Проверено 19 марта 2020 .
  86. ^ "Многогранность к палке" . www.asiaone.com . Проверено 29 декабря 2019 .
  87. ^ Cutemum (27 февраля 2014). «的 家: 被 打 的 日子 2014 (文 2)» .可爱 的 家(на китайском) . Проверено 29 декабря 2019 .
  88. ^ Cutemum (26 февраля 2014). "的 家: 被 打 的 日子 又来 了" .可爱 的 家. Проверено 29 декабря 2019 .
  89. ^ "Некоторые обновления о моем 7-летнем возрасте, апрель" . Проверено 19 марта 2020 .
  90. ^ "从" 错 一 题 ， 打 一鞭 "谈起 / 吴荣顺" . электронный Наньян Сян Пау | 您 的 创富 伙伴(на китайском) . Проверено 29 декабря 2019 .
  91. ^ "指 誣賴 鞭 學生 索 25 萬 ‧ 教師 控 家長 ‧ 國內 首宗" .光明 日报 Guang Ming Daily (на китайском языке). 17 января 2008 . Проверено 29 декабря 2019 .
  92. ^ 黄, 建 荣 (5 февраля 2015 г.). "舍弃 国际 学校 高薪 挖角． 马来 教师" 情 系 独 中 " [Покидая международные школы, учителя устремляются в китайские школы].星洲日报 ‧ 报道. Проверено 19 марта 2021 года .
  93. ^ Golingai Филипп (29 июня 2019). «Пощади розгу, балуй ребенка» . Звезда в Интернете . Проверено 13 сентября 2019 .
  94. ^ "刷新 中学 生涯 历史" [Создание истории в средней школе] (на китайском языке). 12 сентября 2009 . Проверено 29 декабря 2019 .
  95. ^ "【佳 礼 视频】 小朋友 ， 请问 你 喜欢 鞭打 吗？" (на китайском языке) . Проверено 29 декабря 2019 .
  96. ^ «Получать палку - это нормально | Опыт китайской школы» . YouTube . Проверено 29 декабря 2019 .
  97. ^ «刑法！» [Наказание] (на китайском языке) . Проверено 29 декабря 2019 .
  98. ^ "好痛！ 好痛！ - 恺 晴 的 日志 - 宽频 - 宽 柔 人 的 频道" [Болезненно!]. www.foonyew.org.my (на китайском языке). 7 марта 2013 . Проверено 18 марта 2021 года .
  99. ↑ Jong (22 июня 2009 г.). «好痛 。。。» [Очень больно ...].忙碌 人生(на китайском) . Проверено 19 декабря 2019 .
  100. ^ Cutemum (12 апреля 2013). "的 家: 又一 摏 教育 路 的 绊脚石 ： 被 打" .可爱 的 家. Проверено 29 декабря 2019 .
  101. ^ «Это все в прошлом | Опыт работы с тростником + вопросы и ответы» . Проверено 29 декабря 2019 .
  102. ↑ Стюарт, Ян (7 июля 2000 г.). «Идут споры о« избиении ученика » » . Южно-Китайская утренняя почта . Гонконг.
  103. ^ «Учитель Заменитель идет на„бум палок “ » . Новая газета . Сингапур. 24 января 2009 . Проверено 20 октября 2020 года .
  104. ^ "鞭 女生 打 错位． 副 校长 道歉． 家长 指 缺乏 诚意 备案 追究" [Пропущенная ладонь при избиении девочек палкой : заместитель директора приносит свои извинения. Родители осуждают отсутствие искренности]. www.sinchew.com.my (на китайском языке). 21 июля 2010 . Проверено 18 марта 2021 года .
  105. ^ "老師 猛 鞭 13 學生 ‧ 屁股 紅腫 險 暈倒 女生 ： 交白卷 被 用 考卷 打 臉" [13 учеников жестоко избили палкой : Девушка ударила по лицу].光明 日报(на китайском). 20 июля 2011 . Проверено 19 марта 2021 года .
  106. ^ "无 教师 代课 学生 喧哗 被 校长 鞭． 一 女生 流鼻血 母亲 报案" [шумно без учителя, класс задет палкой: мать подает заявление в полицию из-за кровотечения из носа]. intimes.my (на китайском). 27 февраля 2013 . Проверено 18 марта 2021 года .
  107. ^ "Раздетый, побитый палкой более RM100" . Звезда . 1 апреля 2015 . Проверено 17 марта 2021 года .
  108. ^ 張, Дэвид (28 июня 2015 г.). «生病 3 天 没 上课 女中 生 手掌 挨 鞭 父» [Больная и отсутствующая в течение 3 дней, школьница проткнула ладонь: Отец подает заявление в полицию]马来西亚 诗 华 日报 新闻 网(на китайском) . Проверено 19 марта 2021 года .
  109. ^ "不满 遭 体罚 ‧ 网上 骂 师长 家长 投诉 校方 威胁 学生" [Недовольный поркой палкой , ученик оскорбляет учителя онлайн. Ее родители протестуют против угроз в школе впоследствии ученику]. e 南洋南洋 Nanyang Siang Pau (на китайском языке). 18 апреля 2015. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 29 декабря 2019 .
  110. ^ "【更新】 学生 受罚 · 讽 老师 像" 狗" " [Студент побит палкой : называет учителя "собакой"]. www.sinchew.com.my . 18 апреля 2018 . Проверено 17 марта 2021 года .
  111. ↑ Кили, Кэтлин Энн (21 июля 2015 г.). «Родители тростникового ученика призывают служение к действию» . Звезда . Куала-Лумпур . Проверено 17 марта 2021 года .
  112. ^ "课室 喝水 挨 重 鞭 女生 臀部 红肿" [ Резкое избиение палкой для питья воды в классе вызывает опухание ягодиц у девочки]東方網 馬來西亞 東方 日報(на китайском). 19 июля 2015 . Проверено 18 марта 2021 года .
  113. ^ "家长 追究． 老师 登报 打 7 鞭 道歉 3 天 | 中国 报" [Вопрос родителей, учитель оглашается : извиняюсь за 3 дня за 7 ударов].中国 报 China Press (на китайском). 9 марта 2016 . Проверено 18 марта 2021 года .
  114. ^ "单亲 女童 缺课 未 完成 作业 老师 乱 嘲笑 没 爸爸" [Девушка пропускает урок и домашнее задание: Учитель дико бьет ее тростью и оскорбляет ее].東方網 馬來西亞 東方 日報(на китайском). 13 октября 2016 . Проверено 18 марта 2021 года .
  115. ↑ Маджид, Эмбун (28 июля 2016 г.). «Религиозная школа отрицает причастность к предполагаемому насилию над учениками» . Новые времена пролива . Куала-Лумпур . Проверено 17 марта 2021 года .
  116. ^ "迟交 杂费 被 老师 鞭打？ 单亲 妈妈 ： 被" 提醒 "勿 闹 大" [Колотил учителем за просрочку оплаты? Мать-одиночка: Без суеты, просто напоминание]. www.sinchew.com.my (на китайском языке). 25 июня 2017 . Проверено 29 декабря 2019 .
  117. ^ "没 带 课本 挨打 校方 指 片面 之 词" [Трости, чтобы не принести учебник: Директор поясняет].東方網 馬來西亞 東方 日報(на китайском). 6 июля 2016 . Проверено 18 марта 2021 года .
  118. ^ "弄湿 作业 簿 教师 鞭打 8 岁 女生 9 下" [Смачивание тетради: Учитель 9 раз ударил тростью 8-летнюю девочку]柔佛 人 - 中国 报 Johor China Press (на китайском языке). 13 февраля 2018 . Проверено 13 сентября 2019 .
  119. ↑ Tham, Jia Vern (25 июня 2019 г.). "JB Учитель, который избил 13-летнего подростка палкой за то, что он назвал его" Ах Гуа ", чтобы подвергнуть испытанию" . Говорит . Проверено 17 марта 2021 года .
  120. ↑ Мохсен, Амар Шах (25 июня 2019 г.). «Ученик ушел с красными отметками после того, как учитель ударил его палкой» . The Sun Daily . Куала-Лумпур . Проверено 17 марта 2021 года .
  121. ↑ Тай, Роксана (6 июля 2019 г.). «Мать Пучонга сообщает в полицию, когда 11-летнюю девочку избили палкой за то, что она не приносила домашнее задание в школу» . Мир Buzz . Проверено 13 сентября 2019 .
  122. ↑ Fun, Pui (10 июля 2019 г.). «Мать Пучонг СНОВА сообщает об учителе после того, как наказание изменилось с избиения палкой на строчку для письма» . Мир Buzz . Проверено 13 сентября 2019 .
  123. ^ "家长 不满 老师 换 节 学生 未 带 课本 被 鞭打" [Ребенка избили палкой за то, что он не принес учебник, когда урок изменился: родители недовольны].東方網 馬來西亞 東方 日報(на китайском). 2 июля 2019 . Проверено 18 марта 2021 года .
  124. ^ "ТРОСТЬ В МАЛАЙЗИИ" . corpun.com . Проверено 13 сентября 2019 .
  125. ^ "Судебное избиение несовершеннолетних может закончиться" . Звезда . Куала Лумпур. 26 января 2015 . Проверено 13 сентября 2019 .
  126. ^ "Подростковые домики сообщают о предполагаемом насилии со стороны ее отца | Звезда" . www.thestar.com.my . Проверено 31 июля 2020 года .
  127. ^ «Canings в малазийских тюрьмах из - под контроля, говорит Amnesty International» . Вестник Солнца . Мельбурн. Ассошиэйтед Пресс. 6 декабря 2010 . Проверено 30 января 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • «Дело о палке в Малайзии вызывает дебаты» , Аль-Джазира , Катар, 23 августа 2009 г. Включает видео с интервью с Картикой.
  • (на малайском языке) «Хукуман Себат Ротан Дари Сеги Перунданган Дан Пелаксанаан» . (Английский язык: «Порка палкой с административной и процедурной точки зрения») Департамент тюрем Малайзии . Проверено 13 июня 2008 года.