Карадок Врайхврас ( валлийское произношение: [kʰaˈɾɑːdak] ; [1] [2] Современный валлийский : Карадог Фрейхфрас , букв. «Карадок Стронгарм») был полулегендарным предком королей Гвента . Возможно, он жил в 5 или 6 веке. Он запоминается в артуриане как Рыцарь Круглого стола , под названием King Carados и Carados Briefbras (французский язык для «Carados Shortarm»).
Идентификация и историчность [ править ]
Хотя имя «Карадок» и его различные формы отнюдь не были редкостью в средние века, вполне вероятно, что некоторые из Карадоков, упомянутых в валлийских генеалогиях и житиях, таких как « Жизнь святого Татея», являются одним и тем же человеком. Из-за распространенности имени существует значительная путаница в отношении личности Карадока, как исторической, так и литературной. Возможно, его путали с британским героем Каратаком ( латинская форма Карадока), Сердичем из Уэссекса и любым количеством более поздних Карадоков британской истории. Его отцовство меняется от текста к тексту; его называют сыном Ллэра Марини (возможно, подразумевая Ллэра) несколько раз в Mabinogion , и, вероятно, бретонская легенда, найденная в первом продолжении Perceval, имеет некоего Карадока Старшего в качестве отца, способствующего запутыванию.
Некоторые археологи интерпретируют Карадога Фрейхфраса как правдоподобную историческую фигуру, также известного как Карадок ап Инир , который, возможно, был правителем Гвинта примерно в 6 веке и жил в Каервенте , более раннем римском городе Вента Силурум . Они интерпретируют его имя как воспоминание о более раннем герое Каратаке, что подразумевает преемственность традиции доримской культуры Силуров, которые занимали ту же территорию в нынешнем юго-восточном Уэльсе, что также подтверждается другими материалами. [3]
Валлийские триады [ править ]
Карадок появляется в валлийском Триады , где описывается , как Артур главный старейшина «s в Celliwig в Корнуолле и один из трех рыцарей острова Великобритании; его лошадь зовут Луагор («Хозяин-Сплиттер»). Его жена Тегау Эурфрон (тег: «красивая»; eurfron: «золотая грудь») также прославляется в валлийских триадах как одна из трех великолепных девушек при дворе Артура, и большая любовь пары называется одной из Три превосходных узы любви в Ynys Prydain. Эта традиция, возможно, упоминается во французском романе XII века (см. Ниже).
Французские романсы [ править ]
В легенде о короле Артуре Карадок считается рыцарем Круглого стола во времена Утера Пендрагона , но он присоединяется к восстанию других королей, когда на трон вступает Артур. В конце концов он примирился с молодым королем и стал одним из его самых надежных союзников. В Vulgate Mort Artu он героически умирает в последней битве Артура, когда его убивает назначенный Мордедом лорд Шотландии Гелиадес, которого он также убивает после того, как возглавил бегство ирландских наемников. [4]
Другие, не связанные между собой персонажи по имени Карадок [5] или Карадос [6] также появляются во французских романах в прозе о короле Артуре и более поздних произведениях, вдохновленных ими.
Жизнь Карадока [ править ]
Карадок часто появляется в литературе о короле Артуре, даже в главной роли в его собственном второстепенном романе « Жизнь Карадока», включенном в Первое продолжение « Персеваля» Кретьена де Труа , «Истории Грааля» . История, вероятно, основана на кельтском британце.традиция, кажется, создана, чтобы объяснить, как Карадок получил прозвище «Короткая рука». Карадок Старший женится на прекрасной Исаве, но вскоре ее соблазняет чародей по имени Элиаврес. Элиаврес околдовывает Карадока, заставляя его принять различных сельскохозяйственных животных за свою жену, в то время как волшебник занят отцом сына. Карадок Старший называет сына своим именем, и мальчик вырастает достойным молодым оруженосцем. Карадок Младший отправляется ко двору короля Артура и становится Рыцарем Круглого стола, как и его отец. До тех пор, Eliavres входит в зал и спрашивает для испытания обезглавливания (кельтский мотив первого появления в Старом ирландском тексте Пир Брикрен (» Брикрен «s Feast ") , а затем в ряде Артур текстов,из которых самым известным являетсяСреднеанглийский сэр Гавейн и Зеленый рыцарь ). Элиаврес просит рыцаря отрубить ему голову, единственная загвоздка в том, что если он выживет, он может забрать голову рыцаря взамен. Карадок принимает вызов и покорно предлагает свою шею, когда колдун волшебным образом заменяет его голову. Элиаврес отказывается убить молодого Карадока, но показывает, что он его настоящий отец. Карадок Младший по понятным причинам расстроен этой новостью. Он отправляется в ряд рыцарских приключений, после чего встречает своего лучшего друга сэра Кадора., путешествуя со своей сестрой Гинье. Вернувшись в свое королевство, он показывает, что его отец рогоносец, а Карадок Старший и Младший унизительно мстят Элиавресу с участием различных сельскохозяйственных животных. Преступник заперт от своей любовницы Исаве. Все идет хорошо, пока волшебник не попытается сбежать. Когда Карадок Младший пытается остановить его, Элиаврес вызывает змею, которая обвивается вокруг руки Карадока, калечит ее и высасывает его жизненную энергию. Кадор и Гинье путешествуют по стране, пытаясь найти способ избавиться от змеи, и, наконец, возвращаются с решением. Карадок будет сидеть в ванне с уксусом, а Гинье сидит в чане с молоком, обнажив свою гибкую грудь. Змей ненавидит уксус и прыгает к Гинье, но Кадор убивает его своим мечом. К сожалению, он отрезает Гинье 's сосок в процессе (позже он заменен волшебным золотым). Хотя Карадок освобожден от змеи, его рука навсегда повреждена, и он получил прозвище «Короткая рука Карадока». Гинье и Карадок женаты, и после проверки на верность с участиемпьют рог , они живут долго и счастливо.
Сказка существует во всех трех редакциях Первого продолжения и в сокращенной форме включена в один из романов Рейнарда . Хотя он не появляется до последнего десятилетия 13-го века, он, скорее всего, основан на валлийской версии, намеки на которую можно найти в валлийских триадах . Триады отмечают жену Карадока Тегау за ее любовь и верность, а ее прозвище Евфрон (Золотая грудь) подошло бы Гинеру из « Жизни Карадока» . Кроме того, есть упоминание о мантии Тегау для проверки верности , которая часто заменяет рог для питья в рассказах о проверке целомудрия. Несколько версий теста мантии целомудрия с участием жены Карадока были переведены на норвежский язык во время правления короля.Хакон Хаконарсон , а версия теста на целомудрие из Книги Карадока в Первом продолжении древнефранцузского Персеваля встречается в скандинавской саге Möttuls . История сохранилась в традиционной английской народной балладе «Мальчик и мантия» , собранной епископом Томасом Перси в «Реликвиях Перси» . Испытание на целомудрие, связанное с рогом для питья, было рассказано в Lai du Cor (1160 г.) жонглером Робертом Бикетом, который сказал, что Сайренчестер был награжден Карадоком за то, что он выиграл рог для питья благодаря верности своей жены, и что рог был выставлен на обозрение. там. В 1698 году Шарлотта-Роуз де Комон де ла Форспереписал сказку под названием L'Enchanteur («Чародей»). По сути, история осталась прежней, несмотря на несколько изменений, в том числе переименование нескольких персонажей: Карадок Младший, Кадор, Гинье и Исаве стали Карадосом, Искренностью, Адели и Изен.
См. Также [ править ]
- Бро Гвенед
Ссылки [ править ]
- ^ "Карадок" . Оксфордский словарь английского языка (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в учреждении-участнике .)
- ↑ Дэвид Торн читает « Короля Артура и его рыцарей» Пайла
- ^ Миранда Олдхаус Грин и Рэй Howell (ред.), Gwent в доисторический и раннего История: Гвент Каунти История Vol.1 , 2004, ISBN 0-7083-1826-6
- ^ https://books.google.com/books?id=d-jFvu5lp8EC&pg=PA121
- ^ "Карадок" . www.nightbringer.se . Проверено 13 июня 2019 .
- ^ "Карадос" . www.nightbringer.se . Проверено 13 июня 2019 .
Библиография [ править ]
- Росс Гилберт Артур, Три романа о короле Артуре: Стихи из средневековой Франции: Карадок, Рыцарь с мечом, Опасное кладбище . Библиотека обывателя, 1996, ISBN 0-460-87577-9 .
- Рэйчел Бромвич , редактор и переводчик. Trioedd Ynys Prydein: Валлийские триады . Кардифф: University of Wales Press, 1978. ISBN 0-7083-0690-X
