Галадриэль (IPA: [ɡaˈladri.ɛl] ) - персонаж, созданный Дж. Р. Р. Толкином в его легендариуме Средиземья . Она появляется в фильмах «Властелин колец» , «Сильмариллион» и « Неоконченные сказки» .
Галадриэль | |
---|---|
Толкин персонаж | |
Создано | JRR Толкин |
Информация во вселенной | |
Раса | Эльфы |
Супруг | Келеборн |
Дети | Знаменитости |
Книга (и) | Властелин колец . Неоконченные сказки Сильмариллиона |
Она была королевским эльфом как нолдор, так и телери , будучи внуком как короля Финвэ, так и короля Олвэ. Она была также близкими родственниками король Ingwe из Ваньяр через ее бабушку INDIS. Галадриэль была лидером восстания нолдор и присутствовала при их бегстве из Валинора в Первую Эпоху. К концу своего пребывания в Средиземье она была совместным правителем Лотлориэна со своим мужем Келеборном , когда она была известна как Леди Лориэна , Леди Галадрим , Леди Света или Леди Золотого. Дерево . Ее дочь Celebrian была жена Элронда и мать Арвен , Элладана и Элрохир. Толкин описывает Галадриэль как «самую могущественную и справедливую из всех эльфов, оставшихся в Средиземье» (после смерти Гил-галада ) [T 1] и «величайшую из эльфийских женщин». [T 2]
Толкиновский ученый Том Шиппи написал, что Галадриэль представляет собой попытку Толкина воссоздать вид эльфа, на который намекают сохранившиеся ссылки на древнеанглийском языке . Он сравнил своих эльфов также с эльфами из христианского среднеанглийского источника «Ранние южноанглийские легенды» , где эльфы были ангелами . Другой ученый, Марджори Бернс , сравнивает Галадриэль во многих деталях с героиней Райдера Хаггарда Аишей и с «Леди Шалотт» Теннисона , которые являются переработанными фигурами легенды о короле Артуре . Галадриэль, дама света, помогая Фродо на его поиски , чтобы уничтожить Кольцо , противоположность Шелоб , гигантского и злого женского паука темноты, были по сравнению с Homer «противоположных женских персонажей s в Одиссее : Цирцея и Калипсо , как Одиссей » могущественные и мудрые благодетели в его поисках, против опасностей привлекательных Сирен и смертоносных Сциллы и Харибды .
Современные авторы песен сочинили песни о Галадриэль; Поэма Толкина на квенья "Намариэ" была положена на музыку Дональдом Сваном . Галадриэль появлялась как в анимационных фильмах, так и в игровых фильмах; в серии фильмов Питера Джексона ее сыграла Кейт Бланшетт .
Вымышленная биография
Истории о жизни Галадриэль до Войны за Кольцо появляются как в «Сильмариллионе», так и в « Неоконченных сказках» . [T 3] [T 1] Она была единственной дочерью и младшим ребенком Финарфина, принца нолдор , и Эрвена, дочери Олвэ и двоюродной сестры Лютиэн . Ее старшими братьями были Финрод Фелагунд , Ангрод и Эгнор. Она родилась в Валиноре . У нее была способность вглядываться в умы других, чтобы справедливо их судить. Она была членом королевского дома Финвэ . Галадриэль часто называли прекраснейшей из всех эльфов, будь то в Амане или Средиземье. [T 3]
Согласно более раннему описанию ее истории, нарисованному Толкиеном в «Дорога продолжается вечно» и использованному в «Сильмариллионе» , Галадриэль была активным участником и лидером восстания нолдор и их бегства из Валинора; в те дни она была «единственной женщиной, которая могла стоять на ногах». [T 4] [T 5] Однако она давно рассталась с Феанором и его сыновьями. В Белерианде она жила со своим братом Финродом Фелагундом в Нарготронде и при дворе Тингола и Мелиан в Дориате . В этом рассказе она встретила Келеборна, родственника Тингола, в Дориате . [T 6] Она несла некоторые темные секреты тех времен; она рассказала Мелиан часть жестокой истории об убийстве Финвэ Сильмарилями и Морготом, но не упомянула об убийстве эльфов родственниками эльфов. [T 7]
Вторая Эпоха
Галадриэль и Келеборн сначала отправились в Линдон , где они правили группой эльфов, как вотчина Гил-галада . Согласно « Относительно Галадриэль и Келеборна», они затем перебрались на берег озера Ненуиал (Эвендим) и считались Лордом и Владыкой всех эльфов Эриадора. Позже они двинулись на восток и основали царство Эрегион (Холлин). Они вступили в контакт с поселением Нандорин в долине реки Андуин , которое стало Лотлориэн . В какой-то момент Келеборн и Галадриэль покинули Эрегион и поселились в Лотлориэне. Согласно некоторым рассказам Толкина, они стали правителями Лотлориэна на время во Второй Эпохе; но, по общему мнению, они вернулись в Лориен, чтобы восстановить свое правление после того, как Амрот был потерян в середине Третьей Эпохи. [T 3]
Келеборн и Галадриэль была дочь, Celebrian , который женился Элронд полуэльф из Ривенделл . [T 2]
Во время Второй Эпохи , когда были выкованы Кольца Власти , Галадриэль не доверяла Аннатарю, мастеру знаний, обучавшему Келебримбора искусству Колец . Опять же, согласно некоторым источникам, Келебримбор восстал против ее взглядов и захватил власть в Эрегионе. В результате Галадриэль отправилась в Лориен через ворота Мории , но Келеборн отказался войти в цитадель дварфов и остался. Ее недоверие было оправдано, поскольку Аннатар оказался Темным Лордом, Сауроном . Когда Саурон напал на Эрегион, Келебримбор доверил Галадриэль одно из Трех Эльфийских колец. Келеборн присоединился к Элронду, силы которого не смогли освободить Эрегион, но сумели бежать обратно в Имладрис . Келеборн воссоединился с Галадриэль, когда война закончилась; Согласно одному тексту, после нескольких лет в Имладрисе (во время которых Элронд впервые увидел и полюбил Келебриан) страсть Галадриэли к морю стала настолько сильной, что пара перебралась в Белфалас и поселилась в месте, позже названном Дол Амрот . [T 3]
Третья Эпоха
Дж. Р. Р. Толкин , Братство кольца
В «Братстве кольца» Галадриэль приветствовала Братство в Лотлориэне после их побега из Мории . [T 8] Когда она встретила Братство в своем жилище на дереве, она бросила на каждого члена испытующий взгляд, проверяя их решимость - хотя Боромир интерпретировал это испытание как искушение. Она, в свою очередь, прошла испытание, когда Фродо Бэггинс предложил передать Кольцо ей на хранение. Зная, что его разлагающее влияние сделает ее «великой и ужасной», и вспоминая об амбициях, которые когда-то привели ее в Средиземье, она отказалась от Кольца. Она смирилась с тем, что сила ее собственного кольца потерпит неудачу, что ее народ будет уменьшаться и исчезать с разрушением Единого Кольца, и что ее единственным спасением от угасания Эльфов и господства Людей будет возвращение, наконец, в Валинор. [T 9] Подразумевается, подкрепленное другими писаниями, что в знак признания этого отказа от власти был снят ее личный запрет с Валинора. [T 1] [T 3]
Когда Братство покинуло Лотлориен, она дала каждому члену подарок и эльфийский плащ, а также снабдила партию припасами, как в качестве практической поддержки, так и в качестве символа веры, надежды и доброй воли. Ее муж Келеборн также обеспечил Братство эльфийскими лодками. [T 10] В тот день, когда Братство покинуло Лориен, но неизвестно им, прибыл Гэндальф , которого нес на орле Гвайхир . Галадриэль залечила его раны и снова одела его в белое, сигнализируя о его новом статусе главы Истари, ордена волшебников. [T 11]
После гибели Саурона Келеборн повел войско Лориэна через Андуин и захватил Дол Гулдур. Галадриэль вышла и «разрушила его стены и обнажила ямы». [T 2] Галадриэль пересекла Великое Море с Эльрондом, Гэндальфом и Хранителями Кольца Бильбо и Фродо, отметив конец Третьей Эпохи. [T 12] Келеборн остался позади, и Толкин пишет, что «нет записи о том дне, когда он наконец искал Серые Гавани». [T 13]
Характеристики
Дунэдайн говорит , что ее высота была два rangar , или «люди-высокими» - около 6 футов 4 дюйма (193 см). [T 14] Однако самой яркой особенностью Галадриэль были ее красивые длинные серебристо-золотистые волосы. Эльфы Тириона сказали, что он уловил сияние двух деревьев, Лаурелин и Тельперион . [T 15]
Даже среди эльдар она считалась красивой, и ее волосы были несравненным чудом. Оно золотое, как волосы ее отца и ее праматери Индис, но более богатое и сияющее, потому что в его золоте тронуты воспоминания о звездообразном серебре ее матери; а эльдар говорят, что свет двух деревьев, Лаурелин и Тельперион, попал в ее локоны. [T 15]
Феанор очень восхищался ее волосами; возможно, это вдохновило его на создание Сильмарилей . [T 15]
Многие думали, что это высказывание впервые натолкнуло Феанора на мысль о заключении в тюрьму и смешении света Деревьев, которые позже обрели форму в его руках как Сильмарили. Ибо Феанор смотрел на волосы Галадриэль с удивлением и восторгом. [T 15]
Тем не менее Галадриэль так и не ответила на восхищение Феанора. Феанор «трижды просил у нее прядь, и трижды она отказывалась дать ему хотя бы один волос. Говорят, что эти двое родственников, считающиеся величайшими из эльдар Валинора, навсегда останутся друзьями». [T 15]
Ее характер был смесью характеристик Эльдар, от которых она произошла. У нее были гордость и амбиции нолдор, но в ней они сдерживались мягкостью и проницательностью ваньяров. Последние качества характера она разделила со своим отцом Финарфином и братом Финродом . [T 15]
Она была горделивой, сильной и своевольной, как и все потомки Финвэ, кроме Финарфина; и, как и ее брат Финрод, из всех ее родственников, ближайших к ее сердцу, она мечтала о далеких землях и владениях, которые могли бы принадлежать ей, как и без опеки. Но еще глубже в ней обитал благородный и щедрый дух ваньяров и почтение к валарам, которое она не могла забыть. С ранних лет она обладала чудесным даром проникновения в суть умы других, но судила их с милосердием и пониманием и никому не отказала в своей доброй воле, кроме Феанора. В нем она увидела тьму, которую ненавидела и боялась, хотя и не понимала, что тень того же зла пала на умы всех нолдор и на нее самих. [T 15]
Ее симпатия к Гимли, гному в Лотлориэне (когда она упрекала своего мужа Келеборна в искушении сожалеть о его решении допустить гнома на эту землю), полностью покорила его. [T 9]
Отношения
Семейное древо [T 15] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Анализ
Реконструированный древнеанглийский эльф
Критик Том Шиппи отмечает, что при создании Галадриэль Толкин пытался воссоздать вид эльфа, на который намекают ссылки на эльфов в древнеанглийских (англосаксонских) словах. Намеки , как он отмечает, парадоксальны: в то время как ælfscyne , «красивая эльфийка», предполагает мощное очарование, lfsogoða , «безумие», подразумевает, что слишком близко подходить к эльфам опасно. По мнению Шиппи, Толкин буквально говорит правду о том, что «красота сама по себе опасна», как это сделал Чосер в сказке «Жена из Бата», где и эльфы, и монахи сексуально хищны. Поэтому, когда Фарамир говорит Сэму Гэмджи в « Итилиэне», что Галадриэль должна быть «опасно справедливой», Шиппи отмечает, что это «очень точное замечание»; Сэм отвечает, что «народ берет свою опасность с собой в Лориен ... Но, возможно, вы могли бы назвать ее опасной, потому что она настолько сильна в себе». [1]
Ангельское существо
Шиппи также рассматривает христианское среднеанглийское отношение к южноанглийской легенде , агиографической работе, которую, как он полагает, Толкин, должно быть, читал, что эльфы были ангелами . С точки зрения Шиппея, эльфы Толкина очень похожи на падших ангелов, выше людей, но ниже ангельских Майар и богоподобных Валаров . Он сразу замечает, что Галадриэль в каком-то смысле определенно не «пала», поскольку эльфы избегали войны с Мелькором в Первую Эпоху; но, тем не менее, «Галадриэль была изгнана из своего рода Небес, Бессмертной земли Валинора, и ей было запрещено возвращаться». Шиппи предполагает, что люди Средиземья могли подумать, что падение Мелькора и изгнание Галадриэль составили такой же падший статус; [2] и он хвалит Толкина за то, что он принял во внимание обе стороны истории эльфов. [1]
Фигура Артура
Толкиновский ученый Марджори Бернс сравнивает Галадриэль с героиней Райдера Хаггарда Айешей в его романе 1887 года « Она: история приключений» , книге, которая, по признанию Толкина, оказала большое влияние, и с «Леди Шалотт» Теннисона , в которой переделана легенда о Артуре. об Элейн из Астолата ; она отмечает, что Аиша сама была фигурой Артура, перенесенной в Африку 19 века. [3]
Атрибут | Галадриэль | Аиша ( она ) | Леди Шалотт |
---|---|---|---|
Изображение | |||
Жизнь | бессмертный эльф | бессмертен после входа в пламя | "сказочный" |
Красота | очень светлые длинные светлые волосы | мужчины падают на колени с длинными волосами цвета воронова крыла | великолепная красота очень длинные темные волосы |
Сила мудрости | видит больше, чем любой мужчина | как Галадриэль | опасно и странно |
Работа | ткачество и присмотр за ткачихи | как Галадриэль | ткет постоянно |
Место | изолированное царство, защищенное от изменений | как Галадриэль | заколдованный остров |
Выздоровление | лечит и сохраняет | как Галадриэль | очарованный |
Волшебное зеркало (блюдо с водой) | видит прошлое, настоящее, "вещи, которые еще могут быть" отрицает, что это магия | видит прошлое и настоящее отрицает, что это волшебство | "волшебные взгляды зеркала " |
Конец | ее кольцо теряет силу Эльфы уходят и уменьшаются | снова входит в пламя, высыхает и умирает | отказывается от власти и умирает |
Гомеровский благодетель
Толкиновский ученый Мак Фенвик сравнивает Галадриэль и то, что он видит как ее чудовищную противоположность, гигантского и злого паука Шелоб , с борьбой между добрыми и чудовищными женскими персонажами в « Одиссее» Гомера . Как и Галадриэль, Цирцея и Калипсо являются правителями своих уединенных магических царств, и оба предлагают помощь и совет главному герою. Они помогают Одиссею избежать разрушения женскими чудовищами, Сиренами , которые заманивают его корабль на скалы, а также Сцилле и Харибде , которые разбивают или утопляют его корабль; Галадриэль дает Фродо в фиал Галадриэли , который ее силой содержит свет от Эарендиль звезды «s, способный ослепить и отвращать Шелоб в ее мрачных темных берлогах. Дары Галадриэли тоже гомерические, включая плащи, пищу и мудрость, а также свет, как и у Цирцеи и Калипсо. [4]
Наследие в музыке
Толкин написал стихотворение « Намариэ », которое Галадриэль поет на прощание с уходящим Братством и, в частности, с Фродо. Песня на квенья , и «говорит о вещах, малоизвестных в Средиземье», но говорят, что Фродо запомнил слова и перевел их намного позже. Это плач, в котором Галадриэль описывает свою разлуку с Благословенным Царством и Валар , ее стремление вернуться туда и, в конце концов, желание или надежду на то, что, хотя ей самой запрещено (запретом) возвращаться, чтобы Фродо мог каким-то образом прийти в конце концов в город Валимар в Валиноре . Поэму положил на музыку Дональд Суонн с помощью Толкина. Ноты и аудиозапись являются частью цикла песен "Дорога идет вечно" . На записи Толкин поет ее в стиле григорианского песнопения . [5]
В своем альбоме Once Again группа Barclay James Harvest представила песню под названием "Galadriel". Он получил знаменитость , потому что гитарист Джон Лис играл Джон Леннон «s Epiphone Casino гитаре на этом треке, это событие позже рассказал в песне на альбоме 1990 группы Welcome To The Show под названием„Гитара Джона Леннона“. [6]
Хэнк Марвин и Джон Фаррар написали песню «Galadriel», записанную Клиффом Ричардом ; четыре пятистрочных строфы включают двустишие «Галадриэль, дух звездного света / Орел и голубь родили тебя». [7] [8] Австралийская группа Galadriel выпустила одноименный альбом в 1971 году, который «стал очень популярным предметом коллекционирования в европейских кругах прогрессивного рока». [9]
В 2003 году Фрэн Уолш , Ховард Шор и Энни Леннокс написали в соавторстве с оскароносной песней «Into the West» для заключительных титров фильма «Властелин колец: Возвращение короля» . Первоначально исполненная Ленноксом, песня была задумана как горько-сладкий оплакивание тех, кто пересек Рассеивающие моря . Лирика включает фразы из последней главы оригинального романа. С тех пор кавер на песню сделали Юлия Таунсенд и Уилл Мартин . [10]
Адаптации
Галадриэль была высказана Аннетт Кросби в Бакши «s 1978 анимационный фильм Властелин колец , [11] и Мэриан Даймонд в BBC Radio » s 1981 сериализации . [12]
В трилогиях Питера Джексона « Властелин колец» и «Хоббит» Галадриэль играет Кейт Бланшетт . [13] В «Властелине колец: Братство кольца» Галадриэль рассказывает пролог, в котором объясняется создание Единого Кольца, а также его появление в Лотлориэне. [14]
Хотя Галадриэль не фигурирует в «Хоббите» Толкина , история была изменена, чтобы она могла появиться в фильмах Джексона, основанных на книге . [16]
На сцене Галадриэль играла Ребекка Джексон Мендоза в дорогостоящей трехчасовой музыкальной постановке 2006 года в Торонто «Властелин колец» ; Платье Мендосы было расшито вручную примерно 1800 бисером. [15] Мюзикл был отредактирован и перенесен в лондонский Королевский театр на Друри-Лейн в 2007 году с Лорой Мишель Келли в «блестящей» роли. [17]
Галадриэль появляется в видеоиграх, таких как «Властелин колец: Битва за Средиземье II» , где ее озвучивает Лани Минелла . [18]
В 2019 году Морфидд Кларк получил роль молодой Галадриэль в предстоящем телесериале « Властелин колец » . [19]
Рекомендации
Начальный
- В этом списке указано расположение каждого элемента в трудах Толкина.
- ^ a b c Сильмариллион , " Кольца власти и Третья Эпоха "
- ^ a b c Возвращение короля , Приложение B, «Повесть лет»
- ^ a b c d e Незаконченные сказки , 4. «История Галадриэль и Келеборна», «Относительно Галадриэль и Келеборна»
- ↑ Сильмариллион , «Квента Сильмариллион», гл. 9 "О бегстве нолдор"
- ↑ Незаконченные сказки , часть 2, гл. 4 «История Галадриэль и Келеборна» обсуждает «причины и мотивы, по которым Галадриэль остается в Средиземье», цитируя «Дорога продолжается вечно» .
- ↑ Сильмариллион , «Квента Сильмариллион», гл. 13 «О возвращении нолдор»
- ↑ Сильмариллион , «Квента Сильмариллион», гл. 15 "Нолдор в Белерианде"
- ^ Братство кольца , книга 2 гл. 6 "Лотлориэн"
- ^ a b Братство кольца , книга 2 гл. 7 "Зеркало Галадриэль"
- ^ Братство кольца , книга 2 гл. 8 «Прощай, Лориен»
- ↑ Две башни , книга 3, гл. 5 "Белый всадник"
- ↑ Возвращение короля , книга 6, гл. 9 "Серые гавани"
- ↑ Братство Кольца , «Пролог», «Заметка на Shire Records»
- ↑ Незаконченные сказки , часть 3, гл. 1 «Бедствие на радужных полях: Приложение (нуменорские линейные меры)»
- ^ a b c d e f g h Неоконченные сказки , часть 2, гл. 4 "История Галадриэль и Келеборна"
Вторичный
- ^ a b Шиппи, Том (1982). Дорога в Средиземье . Графтон (HarperCollins). С. 54–55. ISBN 0261102753.
- ^ Шиппи, Том (1982). Дорога в Средиземье . Графтон (HarperCollins). С. 212–214. ISBN 0261102753.
- ^ а б Бернс, Марджори (2005). Опасные царства: кельтские и норвежские в Средиземье Толкина . Торонто, Онтарио, Канада: Университет Торонто Пресс . стр. 114–116, сноска 33 (стр. 194). ISBN 978-0-8020-3806-7.
- ^ а б Фенвик, Мак (1996). "Шелковые кирасы: гомеровские женщины во" Властелине колец " . Мифлор . 21 (3). статья 4.
- ^ Харгроув, Джин (январь 1995 г.). «Музыка Средиземья» . Университет Северного Техаса . Проверено 8 июля 2012 года .
- ^ «Галадриэль» . Барклай Джеймс Харвест . Дата обращения 12 мая 2020 .
- ^ Бюро регистрации авторских прав Библиотеки Конгресса (1977). Каталог авторских прав: Третья серия . п. 1618.
- ^ Граммофон . 61 . К. Маккензи. 1983. с. 541.
- ^ Макфарлейн, Ян (1999). «Бродерик Смит» . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1. Архивировано 3 августа 2004 года . Проверено 23 августа 2019 .
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Книга Рекордов Гиннесса. п. 137. ISBN 978-1904994107.
- ^ Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационному фильму . Чикаго Ревью Пресс. п. 154. ISBN 978-1-56976-222-6.
- ^ "Радио Театр Риель - Властелин Колец, Эпизод 2" . Радиориэль. 15 января 2009 . Дата обращения 18 мая 2020 .
- ^ «Torn Exclusive: Кейт Бланшетт, Кен Стотт, Сильвестр Маккой, Микаэль Персбрандт присоединяются к актерскому составу« Хоббита » Питера Джексона » . 7 декабря 2010 . Проверено 7 декабря 2010 года .
- ^ Харл, Эллисон (весна – лето 2007 г.). «Чудовищность взгляда: критические проблемы с экранизацией« Властелина колец » . Мифлор . Статья 7. 25 (3).CS1 maint: location ( ссылка )
- ^ а б в Брантли, Бен (24 марта 2006 г.). «Властелин колец» Толкина в постановке Мэтью Варчуса в Торонто » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 мая 2020 .
- ^ Дитя, Бен. «Питер Джексон возится с Толкином, чтобы передать Кейт Бланшетт роль Хоббита» . Хранитель . Проверено 29 мая 2020 .
- ^ Биллингтон, Майкл (19 июня 2007 г.). « Гардиан обзор« Властелин колец » » . Хранитель . Проверено 22 апреля 2012 года .
- ^ «Галадриэль» . За актерами озвучивания . Проверено 29 мая 2020 .
- ^ Кролл, Джастин (17 декабря 2019 г.). «В сериале « Властелин колец »Морфидд Кларк играет юную Галадриэль» . Разнообразие . Проверено 17 декабря 2019 .