Чанчжоуский диалект

Чанчжоу диалект ( упрощенный китайский :常州话; традиционный китайский :常州話; IPA : z̥ɑŋ.tsei.ɦu (произношение Чанчжоу диалекте) ), иногда называемый Changzhounese , диалект Ву , на китайско-тибетской языковой семьи, и принадлежит диалектная группа тайху. На нем говорят в городе Чанчжоу и его окрестностях в провинции Цзянсу в Китае . Он имеет много общего с шанхайским и сучжоуским диалектами . Совершенно непонятно с мандаринским языком., Официальный язык Китая. Это гораздо более тесно связано с соседним диалектом Уси, с которым он в основном взаимно понятен.

Фонетический диалект марка Чанчжоу использование ряда звонких или травить звонкие инициалы [B D ɡ DZ d̥ʑ̊ ˙v ¨z ɦ̥] , которые не находится в мандарине , а также большое количество гласных звуков [ɑ ɐ ɔ о æ ə ɨ ɨ ɛ ɤɯ eiuy] . ^[1] Тональная система также является более сложной, в ней используются 7 тонов, основанные на классической тональной системе. Он также имеет более сложный тон сандхи, чем большинство других китайских сортов.

Географическое распространение [ править ]

Диалект Чанчжоу сосредоточен вокруг города Чанчжоу, и на нем говорят по всей префектуре. Это примечательно тем, что это одно из последних мест, где можно услышать Ву, путешествуя на Запад, прежде чем он уступит место южным диалектам мандаринского языка, за возможным исключением диалекта Гаочунь, на котором говорят в Южном округе Нанкин .

В пределах префектуры также есть небольшие, но заметные различия в произношении между центром города и более сельскими окрестностями, которые могут быть легко обнаружены носителями языка. Вполне вероятно, что, поскольку большинство жителей оставались в одной деревне на протяжении многих поколений и получили местное образование, эти различия сохранились.

Как один путешествует ближе к Уси , говор начинает быть ближе к тому , что говорят в соседнем Уси , диалект Ву , который наиболее тесно связан с диалектом Чанчжоу. Говорящим из восточных деревень Чанчжоу не составляет труда бегло разговаривать с людьми из западной части префектуры Уси .

В дополнение к окрестностям провинции Цзянсу, чанчжоуский диалект также становится разговорным диалектом в Шанхае и за границей в Нью-Йорке в Соединенных Штатах.

Фонетика и фонология [ править ]

Инициалы [ править ]

Финал [ править ]

Заметка 2:

• Исходные таблицы ^[2] составлены с использованием другой системы транскрипции. Эти буквы были заменены соответствующими фонетическими обозначениями IPA. Порядок в таблице инициалов соответствует порядку в статье о шанхайском диалекте.

Звуки [ править ]

Считается, что, как и ряд других диалектов у, диалект Чанчжоу имеет семь тонов. Однако, поскольку разделение тона, происходящее от среднекитайского языка, все еще зависит от звучания начальной согласной, они составляют всего три фонематических тона. Семь тонических аллофонов были разделены в соответствии с регистром китайско-американского лингвиста и уроженца Чанчжоу Юэнь Рен Чао . Высокий регистр включает в себя первый, третий, четвертый и шестой тон, а второй, пятый и седьмой тон находятся в нижнем регистре. ^[3]

Тон сандхи [ править ]

Сандхи в диалектах Ву сложен по сравнению с Мандарином, хотя сандхи Чанчжоу не так сложен, как Сучжоуский диалект Ву.

В случае, когда пары слогов имеют ударение ^{[ требуется пояснение ]} на втором слоге, единственными заметными изменениями являются изменения второго слога с [˥˨˧] (523) на [˥˨] (52) в случае четвертый тон, или от [˩˧] (13) до [˩] (11) со вторым тоном. ^[6]

Примеры [ править ]

См. Также [ править ]

• Список китайских диалектов
• Сучжоуский диалект
• Шанхайский
• У диалекты

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

Чао, Юэнь Рен (1976). Аспекты китайской социолингвистики: Очерки . Пало-Альто, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-0909-5.

Внешние ссылки [ править ]

• Wu Association