 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( апрель 2008 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Шарль Барбье | |
|---|---|
.jpg) | |
| Родившийся | 18 мая 1767 г. |
| Умер | 22 апреля 1841 г. (73 года) Париж |
| Род занятий | Изобретатель |
Шарль Барбье де ла Серр (18 мая 1767 - 22 апреля 1841) был создателем ночного письма .
Шарль Барбье де ла Серр служил во французской армии в конце 18 века. Он изобрел различные формы стенографии, а также форму письма, известную как Ecriture Nocturne (ночное письмо), с использованием выпуклых точек, которые стали основой для того, что сейчас называется шрифтом Брайля. [1]
Система Барбье была связана с квадратом Полибия , в котором двузначный код представляет собой букву. В варианте Барбье квадрат 6 × 6 включает в себя большую часть букв французского алфавита, а также несколько диграфов и триграфов:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | а | я | о | ты | é | è |
| 2 | ан | в | на | ООН | Европа | ОУ |
| 3 | б | d | грамм | j | v | z |
| 4 | п | т | q | ch | ж | s |
| 5 | л | м | п | р | gn | ll |
| 6 | ой | Oin | Ян | ien | ион | МЭУ |
Буква (или орграф, или триграф) была представлена двумя столбцами точек, в которых в первом столбце было от одной до шести точек, обозначающих строку в квадрате, а во втором - от одной до шести точек, обозначающих столбец: например, 4-2 для " т "в лице
| • | • |
| • | • |
| • | |
| • |
Для представления одного символа потребуется до двенадцати точек (два столбца по 6 штук).
Система Барбье не была простой кодировкой французского алфавита. Система требовала, чтобы пользователь сначала закодировал стандартное написание в квазифонетический рендеринг. Меллор [2] приводит следующий пример:
Une femme était restée veuve avec trois garçons et ne subsistait que par [ необходима цитата ] leur travail (Женщина осталась вдовой с тремя сыновьями и обеспечивалась только их работой).
закодировано как:
un fam étè résté veuve avec troi garson é n subsistè qd [ необходима ссылка ] leur travall
В конце концов Барбье представил свою концепцию слепым по предложению членов Французской Королевской академии наук . В 1821 году студенты Королевского института слепой молодежи в Париже собрались для демонстрации системы Барбье. Она была встречена благосклонно, потому что старая система рельефных латинских букв с ее кривыми и прямыми линиями была намного труднее для слепых для понимания, чем простые узоры из точек, и они не могли использовать эту систему для письма или заметок. Барбье также предоставил систему, с помощью которой студенты могли писать его символы, используя специальную доску для письма и остроконечный инструмент для нанесения точек.
Луи Брайль , который в то время учился в этом учреждении, интересовался методом Барбье. Брайль уменьшил количество точек с 12 в 2 столбцах до 6 в 2 столбца, что было легче сканировать пальцами. Позже шрифт Брайля преобразовал ночное письмо, изобретенное Барбье, и превратил его в систему, используемую по сей день: шрифт Брайля .
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ "Что такое шрифт Брайля?" . Американский фонд слепых. Архивировано из оригинала (Интернет) 19 ноября 2007 года . Проверено 2 апреля 2008 .
- ^ Меллор, С. Майкл (2006). Луи Брайль: прикосновение гения . Бостон, Массачусетс: Национальная пресса Брайля. ISBN 0-939173-70-0.
