Синология или китаеведение — это академическая дисциплина, которая фокусируется на изучении Китая в первую очередь через китайскую философию , язык , литературу , культуру и историю и часто ссылается на западную науку. Его происхождение «можно проследить до исследования, которое китайские ученые провели над своей собственной цивилизацией». [1]
Область китаеведения исторически считалась эквивалентной применению филологии в Китае и до 20 века обычно рассматривалась как «китайская филология» (язык и литература). [2] В наше время китаеведение расширилось, включив в него историю Китая, эпиграфику и другие предметы.
Термины «китаеведение» и «китаевед» были придуманы примерно в 1838 году [2] и используют «sino-», происходящее от позднелатинского Sinae от греческого Sinae , от арабского Sin , которое, в свою очередь, может происходить от Цинь , как в династии Цинь . . [3]
В контексте региональных исследований европейское и американское использование может отличаться. В Европе синология обычно известна как китаеведение , тогда как в Соединенных Штатах китаеведение является частью китаеведения.
Наблюдатель за Китаем — это человек, который следит за текущими событиями и борьбой за власть в Китайской Народной Республике .
В Восточной Азии изучение предметов, связанных с Китаем, началось рано. В Японии китаеведение было известно как кангаку (漢学) «ханьские исследования» . В современном Китае изучение предметов, связанных с Китаем, известно как «национальные исследования» ( упрощенный китайский :国学; традиционный китайский :國學; пиньинь : Guóxué ; Уэйд-Джайлс : Kuo 2 -hsüeh 2 ), а китаеведение переводится как « Ханьские исследования» (упрощенный китайский:汉学; традиционный китайский:漢學; пиньинь: Hànxué; Уэйд-Джайлз: Хань 4 -сюэ 2 ).