Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Чиппенхэм (значения) .

Chippenham
Back of Nestles - Bath Road - geograph.org.uk - 944241.jpg
Река Эйвон и бывший участок Nestlé
Чиппенхэм находится в графстве Уилтшир.
Chippenham
Chippenham
Расположение в графстве Уилтшир
Площадь158,42 км 2 (61,17 квадратных миль)
численность населения45 620 (оценка на 2018 год) [1]
•  Плотность288 / км 2 (750 / кв. Миль)
Справочник по сетке ОСST919733
•  Лондон86 миль (138 км)
Гражданский приход
  • Chippenham
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЧИППЕНЕМ
Почтовый индекс районаSN14, SN15
Телефонный код01249
Парламент Великобритании
Интернет сайтwww .chippenham .gov .uk Отредактируйте это в Викиданных
Список мест
Великобритания
Англия
Уилтшир
51 ° 27′31 ″ с.ш., 2 ° 06′57 ″ з.д. / 51.4585 ° N 2.1158 ° W / 51,4585; -2,1158 Координаты : 51.4585 ° N 2.1158 ° W51 ° 27′31 ″ с.ш., 2 ° 06′57 ″ з.д. /  / 51,4585; -2,1158

Чиппенхэм - рыночный город на северо-западе Уилтшира , Англия. Он расположен в 20 милях (32 км) к востоку от Бристоля , 86 милях (138 км) к западу от Лондона и в 4 милях (6 км) к востоку от AONB Котсуолдс . Город был основан на пересечении реки Эйвон, и считается, что некоторые поселения существовали здесь еще до римских времен. Это была королевская вилла и, вероятно, королевский охотничий домик [2] при Альфреде Великом . Город продолжал расти, когда в 1841 году прибыла Великая Западная железная дорога ; теперь это крупный пригородный город .

Чиппенхэм является побратимом Ла Флеш во Франции и Фридберга в Германии. Девиз города - «Единство и верность».

География [ править ]

Местоположение [ править ]

Чиппенхэм находится в западном Уилтшире, на заметном пересечении реки Эйвон , между холмами Мальборо на востоке, южными Котсуолдсами на севере и западе и равниной Солсбери на юго-востоке.

Город окружен малонаселенной сельской местностью, а в самом городе или совсем рядом с ним есть несколько лесных массивов, таких как Bird's Marsh , Vincients Wood и Briars Wood.

Пригород [ править ]

Пригороды включают Сепен-парк (север и юг), Харденхейш, Монктон, Лоуден, Пьюшем , Примроуз-Хилл, Энгландс, Фрогуэлл, Дерриадс, Фолли, Редленд, Куинс-Кресент, Лакхэм, Фенуэй-Парк и Хилл-Райз, что примерно соответствует районам местного самоуправления. .

Транспорт [ править ]

Тотемный знак Британских железных дорог на станции Чиппенхэм.
Железнодорожный виадук Брюнеля

Чиппенхем находится в 4 милях (6 км) к югу от автомагистрали M4 , которая связывает город с Бристолем, Суиндоном , Южным Уэльсом и Лондоном. A4 бывший тренер дороги, A420 и B4069 обеспечить дополнительные дорожные ссылки на Бат, Бристоль и Оксфорд .

Город объезжает на западе по трассе A350 , которая связывает автомагистраль M4 с Чиппенхэмом и соседними городами на юге, такими как Мелкшем , Уорминстер и Троубридж . Национальный маршрут A4 пересекает южную часть города, соединяя Чиппенхем с близлежащими Коршамом , Калне и Батом. В ноябре 2019 года правительство одобрило расширение на восток, соединяющее A4 с A350 к северу от парка Цепен. [3]

В Чиппенхэме есть автобусная станция с несколькими маршрутами и обслуживающими ее компаниями. К ним относятся « Дилижанс на запад» с маршрутом 55 до Суиндона, Faresaver с X31 до Бата, X34 до Троубриджа и Фрома, 33 до Девайзеса, а также несколько местных маршрутов и Coachstyle с 92 до Малмсбери . First Bus также обслуживает небольшое количество вечерних автобусов по маршруту X31. Меньшая второстепенная автобусная станция расположена на Таун-Бридж, который служит узлом для коротких маршрутов в пределах города, а также автобусных маршрутов National Express для пунктов назначения, включая Бристоль, Лондон, Нортгемптон, Оксфорд и Юго-Запад.

Железнодорожный вокзал Чиппенхема находится на главной линии Грейт-Вестерн и обслуживается маршрутами между Лондоном Паддингтоном и Западным Кантри через Бристоль-Темпл-Мидс или Суиндон , и знаменит своими железнодорожными арками и другими зданиями, спроектированными Isambard Kingdom Brunel как часть Великого Вестерна. Железнодорожное развитие. Он обслуживается магистральными линиями и меньшим маршрутом до центра Саутгемптона через Мелкшем, Уэстбери и Солсбери.. Сейчас он в основном электрифицирован, чтобы ускорить поезд из Лондона в Западную страну (менее часа езды от Паддингтона), поскольку в 2016 году участок Чиппенхэм-Бат и Бристоль был отложен на неопределенный срок .

Достопримечательности [ править ]

Buttercross сегодня

Первоначальное каменное сооружение Buttercross было возведено в c. 1570 и стоял в центре Шамблз в нынешнем местоположении банка Barclays. Его использовали для продажи мясных и молочных продуктов. В 1889 году Э. К. Лаундес купил это сооружение за 6 фунтов стерлингов и перестроил его как беседку в огороде особняка в замке Комб , где оно пришло в упадок. Баттеркросс был восстановлен в 1995 году Гражданским обществом Чиппенхема при финансовой поддержке многих местных жителей и организаций. [4] В настоящее время он стоит в центре пешеходной зоны в центре города, где каждую пятницу и субботу проводится рынок.

Yelde зал является одним из очень немногих оставшихся средневековых деревянных каркасных зданий в городе. Первоначально он был разделен внутри для использования в качестве рыночного зала. И холл, и его конференц-зал наверху использовались бюргером и судебным приставом для различных встреч и судебных процессов, а также для заседаний Совета. Помещение под палатой Совета использовалось как городская тюрьма. [5]

Городской герб 1776 года на зале Йельде

Птичье болото [ править ]

Птичье болото - это лесной массив площадью около 24 гектаров (59 акров) к северу от города. Это дом для многих видов диких животных и популярное место для пеших прогулок из-за своих довольно больших размеров и окружающей сельской местности . Один путь в Bird's Marsh лежит через поле рядом с супермаркетом Morrisons , к югу от кольцевой развязки на A350 (Malmesbury Road). Есть также точки доступа на Хилл Корнер Роуд (через поля) и Джексомс Лейн. Хотя на самом деле это не болото, на хорошо обозначенных тропах земля может быть очень заболоченной; это защитило территорию от застройки.

В 2008 году застройщики сделали запрос о планировании строительства 800 домов в районе Птичьего болота.

В 2012 году застройщики выиграли право на строительство на этой территории, несмотря на ожесточенное сопротивление групп жителей. [6] [7]

В 2013 году, после почти пяти лет агитационной кампании, протестующие добились частичного успеха, когда лесной массив и поле получили статус деревни. [8]

В 2018 году начались работы по строительству нового жилого комплекса на земле к югу от Птичьего болота. За прошедшие годы многие экологические проблемы были подняты и проигнорированы. Для сбора воды с суши были вырыты большие лагуны. [9]

Климат [ править ]

Климатические данные для Lyneham, 145 м над уровнем моря (1981-2010)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)6,8
(44,2)		7,2
(45,0)		9,9
(49,8)		12,6
(54,7)		16,1
(61,0)		19,1
(66,4)		21,3
(70,3)		20,9
(69,6)		18,1
(64,6)		13,9
(57,0)		9,8
(49,6)		7,0
(44,6)		13,6
(56,5)
Средняя низкая ° C (° F)1,4
(34,5)		1,1
(34,0)		2,9
(37,2)		4,2
(39,6)		7,2
(45,0)		10,2
(50,4)		12,2
(54,0)		12,1
(53,8)		10,1
(50,2)		7,3
(45,1)		4,1
(39,4)		1,8
(35,2)		6,2
(43,2)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)72,9
(2,87)		50,0
(1,97)		57,8
(2,28)		49,9
(1,96)		57,4
(2,26)		53,4
(2,10)		57,9
(2,28)		60,3
(2,37)		56,1
(2,21)		80,5
(3,17)		75,1
(2,96)		74,0
(2,91)		745,2
(29,34)
Средние дождливые дни (≥ 1,0 мм)12,89,710.910.19,69.29.09.29,612.012.112.0126,2
Среднее количество солнечных часов в месяц58,578,1114,5166,8199,6201,3212,2199,0148,9111,470,450,81 611,3
Источник: Метеорологическое бюро [10]

Население и демография [ править ]

Население Чиппенхема 1801–2018 гг. (Оценка на 2011–2018 гг. Выделена красным)

Население Чиппенхэма быстро росло в 1990-е годы, с 25 376 человек в 1991 году до 28 065 человек по переписи 2001 года , т.е. на 11%. [11] Это отразило развитие больших жилых комплексов (действительно, совершенно новых пригородов), таких как парк Сепен к западу от города и развитие Пьюшема на востоке (названное в честь небольшой деревни Пьюшем , дальше на восток). К 2007 году эта цифра достигла 34 820 человек. [12]

Произошла дополнительная жилищная застройка, но в меньшем масштабе. В 2011 году население города составляло 45 337 человек [13], что делает его крупнейшим в Уилтшире, за исключением Суиндона (который больше не входит в административное графство Уилтшир), а также больше, чем город Солсбери . По оценкам Управления национальной статистики в 2018 году, показатель увеличился до 45 620, а на первое место вышел Троубридж с 45 822 показателями. [1] Согласно прогнозам на 2026 год, население составит 49 340 человек. [14] [15]

Перепись 2011 года также дала информацию о демографическом составе города. Около 92,1% населения города относятся к категории белых британцев, что делает Чиппенхэм более этнически разнообразным, чем Уилтшир в целом (93,4% белых британцев), но менее разнообразным, чем более широкий Юго-Запад (91,8% белых британцев).

История [ править ]

Этимология [ править ]

В англосаксонских хрониках город упоминается как Сиппанхамме: это могло относиться к Сиппе, у которого был свой Хамм, вольер на лугу у реки. Альтернативная теория предполагает, что название происходит от англосаксонского слова ceap , что означает рынок. [16] [17] Имя записывается по-разному: Сиппанхамм (878), Сепен (1042), Чеппехам (1155), Чиппенхэм (1227), Шиппенхэм (1319) и Чиппенгем (1541). [18] На карте Уилтшира Джона Спида (1611 г.) имя написано как «Чиппенхэм» (для сотни ), так и «Чипнам» (для города). (Есть еще один Чиппенхем, Кембриджшир, а также Сиппенхем, Беркшир возле Слау.) Из гавани Чепмена. Он может иметь общую топономию с Копенгагеном (København - «Рыночная гавань». Старое название: Køpmannæhafn, «Гавань Чепмена»). По-шведски Köpenhamn (произносится «Шопенхам»). На норвежском языке: Kjøpenhavn (произносится как «Шиопенхавн»).

Самое раннее поселение [ править ]

Считается, что поселения в регионе Чиппенхам существовали еще до римских времен. Остатки романо-британских поселений видны в стене за бывшим магистратским судом, а недавняя реконструкция города обнаружила другие свидетельства ранних поселений. [19]

Раннее Средневековье [ править ]

Считается, что город (не считая римских деревень, которые сейчас находятся в его границах) был основан англосаксами около 600 г. н.э. В 853 г. Этельсвит (сестра Альфреда Великого) вышла замуж за короля Бургреда Мерсийского в Чиппенхеме. [20] Альфреду тогда было четыре года, и свадьба была проведена на месте церкви Святого Андрея. Согласно « Жизни короля Альфреда епископа Ассера » , Чиппенхем был во время правления Альфреда королевской виллой ; [21] историки также утверждали, из-за близости к королевским лесам в Мелкшеме и Бардене, что это, вероятно, был охотничий домик. [2] Дочь Альфреда также вышла замуж в Чиппенхеме.[22]

Датские викинги успешно осадили Чиппенхем в 878 году. Позже в том же году, в битве при Этандуне , Альфред решительно победил датчан, силы которых затем сдались Альфреду в Чиппенхэме (что положило начало созданию Данелага ). [17]

В 1042 году королевское владение в Чиппенхеме упоминает о церкви. [17] Книга Domesday в списке Chippenham как "Cepen", с населением от 600 до 700 в 1086 году .

Высокое и Позднее Средневековье [ править ]

В нормандские времена королевские владения были разделены на поместья Шелдон, Роуден и Лоуден. Записи показывают, что с 1245 года город расширился до Лангстрета (ныне Дорога), а с 1406 года - до Ле-Ньюстрета (ныне район Нью-Роуд). В течение всего этого периода в центре города Чиппенхем продолжал действовать процветающий рынок.

Карта Чиппенхема 1773 г.

Автомагистраль A4, которая проходит через Чиппенхэм, включает в себя части средневековой дорожной сети 14-го века, которая связала Лондон и Бристоль. Это была важная дорога для английской торговли тканями, поэтому ее содержание частично финансировалось бристольскими торговцами тканью. [22]

Чиппенхэм был представлен в парламенте Англии с 1295 года, а королева Мария даровала городу учредительную грамоту в 1554 году.

Анализ древесины, использованной для строительства Зала Йелде, показывает, что рыночный зал был построен около 1450 года. [23] Шамблс и Баттеркросс были построены после 1570 года. [19] Шамблс был уничтожен пожаром в 1856 году, но Зал Йелде сохранился.

Приход Чиппенхем Без включает в себя заброшенную средневековую деревню Шелдон, опустошенную чумой ; все, что осталось сегодня, - это Sheldon Manor , старейший жилой особняк Уилтшира, построенный в 1282 году.

16-18 веков [ править ]

Шерстяная промышленность процветала в 16 веке, отчасти благодаря реке. Чума сильно ударила по городу в 1611 и 1636 годах. Это, спад в шерстяной промышленности и падение производства кукурузы в 1622 и 1623 годах, вызвали огромные трудности для населения города. Торговля тканями столкнулась с дополнительными проблемами во время гражданской войны в Англии из-за прокламации роялистов, запрещавшей продажу ткани в контролируемый парламентом Лондон.

В 1747 году скандал о взяточничестве и коррупции (с участием двух членов парламента от Чиппенхема) привел к падению правительства сэра Роберта Уолпола .

Карта ОС Чиппенхэма 1896 года

19 и 20 века [ править ]

В 1798 году было построено ответвление на Чиппенхэм от канала Уилтс и Берк , заканчивающееся у пристани на Тимбер-стрит рядом с рынком; Основным товаром торговли был уголь. [24] На месте пристани сейчас находится автобусная станция города, а часть улицы Пьюшем-Уэй следует за линией ответвления. Великая Западная железная дорога прибыла в Чиппенхэм в 1841 году и, в свою очередь, привлекла множество новых предприятий. Прибытие этих предприятий потребовало нового жилья, что привело к расширению города на земли к северу от железной дороги, что, в свою очередь, привело к росту других отраслей промышленности для поддержки строительных работ.

Карта ОС Чиппенхэма 1946 года.

Появление железной дороги способствовало росту промышленных сельскохозяйственных предприятий. В середине 19 века Чиппенхем был крупным центром производства молочных продуктов и ветчины; это привело к тому, что у Nestlé и Matteson были фабрики в центре города. Железная дорога также привела к росту железнодорожных инженерных сооружений в Чиппенхэме: первым из них было Roland Brotherhood в 1842 году. Затем различные компании взяли на себя часть или весь бизнес на этом месте, пока в 1935 году Westinghouse Brake and Signal Company Ltd. занял сайт полностью. [19]Сигнальная сторона бизнеса остается на площадке в Чиппенхэме и теперь принадлежит Siemens Rail Automation Group; производство тормозов было передано немецкой компании Knorr-Bremse [25], и она находится в соседнем Мелкшаме.

17 апреля 1960 года американские певцы Эдди Кокран и Джин Винсент , а также автор песен Шэрон Шили попали в автокатастрофу в Чиппенхеме на Роуден-Хилл. Кокран скончался в результате полученных травм, и рядом с этим местом была установлена ​​мемориальная доска. [26]

13 февраля 1998 года две неразорвавшиеся бомбы времен Второй мировой войны были обнаружены в поле за Харденс Мид во время подготовки к строительству школы Abbeyfield. Около 1100 жителей к востоку от Чиппенхэма пришлось эвакуировать за две ночи, пока армия не произвела управляемый взрыв . Первоначально армия пыталась обезвредить более крупное устройство массой 750 кг (1650 фунтов), но было решено, что из-за ориентации бомбы в земле это было бы слишком опасно. [27]

Управление [ править ]

Офисы Окружного совета Северного Уилтшира находились в городе до 2009 года, когда был создан унитарный орган для всего Уилтшира. Офисы в Монктон-парке были переданы Совету Уилтшира , штаб-квартира которого находится в Троубридже.

Офис мэра города был основан в 1835 году, до этого Чиппенхэмом управлял судебный пристав, которого поддерживали горожане. Ежегодно избираемый городским советом , мэр обычно назначается на должность в мае каждого года на церемонии «создания мэра». В рамках своих обязанностей в качестве первого гражданина города мэр посещает организации, благотворительные организации и группы, представляющие все части местного сообщества, выступая в качестве номинального лица для поощрения доброй воли, культурного обмена, торговли и коммерции. Мэр также назначает благотворительную организацию, которую они будут поддерживать в течение года своего пребывания в должности. Среди других задач - председательствовать на собраниях городского совета и выступать в качестве президента различных местных организаций, таких как Twinning Association и Sea Cadets.. [28]

В 1812 году сэр Роберт Пил , создатель современной полиции, был депутатом Чиппенхема.

До 2010 года город входил в состав парламентского округа Северного Уилтшира , традиционно являвшегося оплотом консерваторов , хотя в 19 веке некоторые либералы были избраны. В результате изменения границ всеобщих выборов 2010 года кандидат от либеральных демократов Дункан Хеймс стал членом парламента от Чиппенхема , недавно созданного округа, сформированного из частей трех соседних округов. В 2015 году Чиппенхемы была выиграна для консерваторов по Мишелю Донелан , который продолжает держать место.

Городской совет Чиппенхема отвечает за некоторые общественные службы в городе. На 2020/21 год они установили 13-й по величине муниципальный налог для любого совета низшего уровня (прихода / города) в Англии в размере 262,05 фунтов стерлингов за собственность группы D [29] и предлагают увеличить его до 270,44 фунтов стерлингов в 2021/22 году. [30] В отличие от большинства городских и приходских советов, городской совет нанимает главу исполнительной власти, а не городского секретаря. [31]

Экономика [ править ]

На Chippenham High Street был кооперативный универмаг (теперь Wilko , слева на переднем плане)

Исторически сложившийся рыночный город, экономика Чиппенхема с тех пор превратилась в пригородный городок, жители которого едут на работу в Бат, Бристоль, Суиндон и даже в Лондон (почти 100 миль к востоку).

В регионе было расположено несколько крупных предприятий, из которых крупнейшим бывшим работодателем была компания Westinghouse , которая теперь принадлежит компании Siemens , чей заводской комплекс находится рядом с железнодорожной станцией. Компания заключает контракты на железнодорожную сигнализацию для Network Rail , Лондонского метрополитена, а также с железнодорожными операторами в других частях мира, например, Beijing Subway , Oslo Public Transport Administration , SMRT Corporation , Kowloon-Canton Railway Corporation , MTR Corporationи много других. Часть территории Westinghouse занята рядом компаний. Вокруг города есть ряд других промышленных объектов, самая большая из которых - ферма Бамперс.

В 2005 году Wincanton PLC , вторая по величине логистическая организация в Европе, объединила свои операции с головным офисом и переехала в недавно построенный офисный комплекс Methuen Park в западном Чиппенхэме, где работает около 350 человек.

Рынок [ править ]

Чиппенхэм - это рыночный город, где каждую пятницу и субботу вокруг Рыночной площади и вдоль Хай-стрит проходят уличные рынки. А рынок фермеров для продажи в свежем виде , также проводится местного производства продуктов питания здесь один раз в две недели. [32] Изначально рынок крупного рогатого скота, который был закрыт в 2004 году, в настоящее время реконструируется Linden Homes Western Limited как один из крупнейших британских проектов экологического жилья.

Покупки [ править ]

Главный торговый район Чиппенхема окружает Хай-стрит (которая закрыта для движения в течение дня) и рыночную площадь. По обе стороны от Хай-стрит расположены два торговых центра: закрытый торговый центр Emery Gate и открытый район Borough Parade с Tesco среднего размера и небольшим Waitrose соответственно. На Хай-стрит и вокруг нее очень мало независимых магазинов, поскольку доминируют франшизы; Есть несколько независимых магазинов вдоль Дороги и на Верхней рыночной площади.

Торговые парки, такие как Hathaway Retail Park, Bath Road Retail Park и Chippenham Retail Park (Bumpers Way), расположены ближе к окраине города и содержат более крупные супермаркеты и точки быстрого питания.

Кооперативное общество Чиппенхэма было основано в 1890 году. С годами оно играло все более важную роль в местной экономике, активно участвуя в сельском хозяйстве и молочном животноводстве, и на протяжении большей части 20-го века его универмаги доминировали в нижнем ценовом сегменте. Главная улица. Однако к 1960-м годам бизнес столкнулся с растущей конкуренцией и обнаружил необходимость объединить усилия с другими кооперативами, сначала на местном, а затем на национальном уровне, образуя Кооперативную группу . В 1980-х годах этот флагманский магазин был продан и стал филиалом Wilko , но Co-operative Group диверсифицировалась в другие области, такие как страхование и похоронные услуги, которые до сих пор работают во многих местных филиалах. [33]

Туризм [ править ]

Город окружают несколько каменных деревень, в том числе Лакок ( Национальный фонд ), Бидстоун , Бремхилл и Касл Комб . Большой дом и сокровища искусства Лонглит , Бовуд-хаус , Лакокское аббатство , поместье Шелдон и Коршам-Корт находятся в пределах легкой досягаемости. Музей Чиппенхема и Центр наследия находятся в центре города и рассказывают историю рыночного городка.

Города-побратимы [ править ]

Чиппенхэм является побратимом Ла Флеша во Франции [34] и Фридберга в Германии.

Ла-Флеш расположен на берегу Луары , в 42 км (26 миль) от Ле-Мана и в 72 км (45 миль) от Тура . Отель La Flèche расположен среди лесов и сельскохозяйственных угодий. К услугам гостей различные возможности для отдыха, в том числе зоологический парк. Государственная школа Le Prytane Militaire восходит к временам короля Франции Генриха IV , а Ла-Флеш имеет статус университетского городка. В 1630 году жители Ла-Флеш основали Монреаль в Канаде.

Фридберг находится в 64 км от Мюнхена и Баварских Альп . Герцог Людвиг Суровый и его племянник Конрадин основали город в 1264 году. Ратуша следует архитектурному стилю ратуши Элиаса Холла, построенной в 1674 году в соседнем Аугсбурге. Фридберг - это город, обнесенный стеной, где проводится множество спортивных и культурных мероприятий, таких как Уличный фестиваль 17 века.

Культура [ править ]

Фольклорный фестиваль Чиппенхема

Фольклорный фестиваль Чиппенхэма [35] проводится каждый год, обычно в выходные дни Троицы .

Ежегодно проводится фестиваль памяти американского рок-н-ролльного певца Эдди Кокрена , погибшего 17 апреля 1960 года в автокатастрофе в Чиппенхеме, когда он возвращался в Лондон во время турне. [26]

С 1963 года в зале Йельде размещался Городской музей. К 2000 году он перерос это место и переехал в бывший Мировой суд на Рыночной площади. В музее представлена ​​история города со времен неолита до наших дней. К 2005 году музей посетило более 90 000 человек. [28]

Спорт и отдых [ править ]

Павильон спортивного клуба Чиппенхема

В Чиппенхеме есть спортивные клубы и места для отдыха. Олимпиадный центр открылся в 1989 году, заменив открытый бассейн, который был закрыт в 1988 году. Он обслуживает широкий круг интересов и имеет множество бассейнов и полностью оборудованный тренажерный зал. [36] Здесь также проводятся мероприятия, в том числе популярный ежегодный фестиваль пива CAMRA . [37]

Спортивный клуб Чиппенхэма, расположенный на A420 Бристоль-роуд, является спортивным клубом членов. [38] К услугам гостей двухэтажный павильон с видом на шесть с твердым покрытием освещаемый теннисный корт [39] и крикет площадь и поле . [40] Всепогодные хоккейные поля используются женскими и мужскими командами. Надувной круглый год крытый спортивный купол The Dome предлагает такие удобства, как нетбол, сетки для крикета и мини-футбол. Чиппенхемский городской клуб Bowls Club с собственным павильоном находится на том же месте. [41]

Город является домом для футбольного клуба Chippenham Town . Они были сформированы в 1873 году и наиболее заметно играли в финале FA Vase 2000 Final, когда они проиграли 1–0 Deal Town FC. В настоящее время они играют в Национальной лиге Юг .

Чиппенхэм Юнайтед , основанный в 1905 году, двенадцать сезонов играл в Футбольной лиге Уилтшира после Второй мировой войны, но в 1962 году закрылся.

Chippenham Rugby Club находится на западной окраине, рядом с объездной дорогой A350. [42] Гольф-клуб Чиппенхэма расположен на A350, поскольку он ведет на север от города в сторону M4. [43] Клуб, основанный в 1896 году, имеет новый клуб и реконструированное поле, открытое в 2012 году.

В Чиппенхэме есть небольшой кинотеатр Reel Astoria на A420 Marshfield Road, к западу от центра города.

Sustrans Национального цикла сеть Маршрут 403 проходит через город.

В городе есть множество ночных заведений, в том числе ночные клубы, винные бары, а также современные и традиционно стилизованные пабы.

Образование [ править ]

17 и 18 века [ править ]

В своем завещании от 1661 года Ричард Скотт распорядился, чтобы его дом на Кук-стрит использовался как школа, а Уильям Вудрафф в 1664 году выделил 5 фунтов стерлингов на обучение десяти бедных мальчиков. В 1713 году школа была вновь открыта с пожертвованием в размере 10 фунтов стерлингов в год для 24 мальчиков. [44]

Конец 19 века [ править ]

С 1875 года в Чиппенхеме существовала частная гимназия , которую руководил мистер Уилсон на Сент-Мэри-стрит, а с 1883 года - мистер Крукшанк. [45]

В 1891 году Законы о технических инструкциях (1889 и 1891) предоставили финансовую помощь [46] для вечерних классов по различным предметам науки и искусства. Раньше добровольные классы теперь координировались, и это стало началом национальной системы технического образования. Предметы включали стенографию , физиологию животных , химию , физику , гигиену, столярное дело и пошив одежды .

В 1893 году Эдвард Ньюолл Так был назначен Комитетом по образованию округа Чиппенхэм для организации технических классов в Чиппенхеме и округе. Занятия проводились в арендованных помещениях на Лондонской дороге 21 и в Институте Джубили, а также в деревнях, включая Гриттлтон и Яттон-Кейнелл . Учителя начальных школ посещали по субботам занятия в Школе искусств при Юбилейном институте. Г-н Так, кроме того, читал лекции по истории Уилтшира и изучению природы; он также служил членом городского совета и был мэром Чиппенхема с 1931 по 1932 год. В 1894 году учеников не допускали в классы, пока они не достигли 11-летнего возраста. Учащиеся дневных школ были приняты бесплатно с 11 до 16 лет. время было зафиксировано на 6дв месяц, при этом все расходы школы покрываются за счет взносов и грантов Департамента науки и искусства и Совета графства. Уроки старших классов для мальчиков, включая столярное дело и химию, проходили по адресу Лондон-роуд, 21.

В 1896 году, в соответствии с положениями Закона о технических и промышленных учреждениях (1892), городок Чиппенхэм основал школу округа Чиппенхэм и округа [47], впоследствии известную как Средняя школа округа Чиппенхем для мальчиков и девочек, где г-н Так был первый директор (на этой должности оставался до 1939 г.). Первым председателем управляющих был бывший мэр олдермен Джон Коулз. [48]

Помещения по-прежнему располагались на Лондон-роуд, 21, и в Юбилейном институте. Поскольку аренда частной школы должна была закончиться 25 марта 1896 года, городской совет заплатил г-ну Крукшенку 10 фунтов стерлингов за парты, учебники и репутацию в его школе. Мальчиков набирали из трех начальных школ Чиппенхема: Британской, Национальной и Школы Святого Павла. Кроме того, двенадцать мальчиков ранее посещали частную гимназию. Другие были из других частных школ в Чиппенхэме, Коршэме, Девайзес, Калне и близлежащих деревнях. С 13 апреля 1896 года в приемной комиссии было 39 мальчиков в возрасте от 11 до 16 лет. В учебную программу входили латынь, французский язык, естественные науки, история, география, грамматика, бухгалтерский учет , стенография, арифметика, письмо, геометрия и рисование от руки. [45]

В сентябре 1898 года, была создана школа для девочек, против какой - то оппозиции, в трезвости зале , Foghamshire; На открытие были приняты 22 девочки из школ миссис Парри (Маркет-плейс), мисс Александер (Монктон-Хилл), миссис Уайт (Маршфилд-роуд), частных учебы и местных национальных и британских школ.

20 век [ править ]

24 сентября 1900 года школа округа Чиппенхэм открылась в Коклбери-лейн, ныне являющемся частью Уилтширского колледжа (построена на акре земли, купленной в 1896 году советами округа, городских и сельских районов). На церемонии присутствовали мэр и олдермены Чиппенхема. В дополнение к мистеру Эдварду Ньюоллу Таку в качестве директора, в штат входили три мастера и одна любовница; было 99 учеников. Общая стоимость проекта составила 6000 фунтов стерлингов. [49] В дополнение к зданиям и детской площадке, четыре акра прилегающей земли были арендованы для игровых площадок. Здесь были объединены дневные классы, и количество учеников быстро увеличивалось. [45]

1 мая 1901 года губернаторы решили, что школа должна стать научной школой. Было предоставлено четыре стипендии (трем девочкам и одному мальчику). В июле было принято решение о создании при школе центра для учеников-учителей. В 1902 году были созданы местные органы управления образованием, и Совет графства Уилтшир стал отвечать за образование в Чиппенхэме. Латинский язык был исключен из учебной программы. К 1904 году в школе учился 101 ученик: 50 из городских и 51 из сельских. Кроме того, посещали 49 учеников учителей, 9 из городских, а остальные из сельских школ, а в вечерних классах было 139 учеников. С 1905 года девочки из начальных школ посещали уроки кулинарии на улице Коклбери-роуд.

К октябрю 1907 г. в школе было 128 учеников: 64 мальчика и 64 девочки. Возраст поступления был 9 лет, а возраст окончания 17-18 лет. В дополнение к ежегодным взносам, выплачиваемым учениками, школа финансировалась за счет грантов округа и правительства. [50] В 1908 году сборы составляли пять гиней в год, включая книги. Тем не менее, имелся ряд стипендий, и данные за год показывают, что из 115 учеников (66 девочек и 49 мальчиков) 57 имели стипендии, один - «бесплатное место» и только 57 были плательщиками.

В 1922 году школа получила дополнительные гранты графства и правительства. [51] В межвоенные годы количество учеников в списках постоянно росло, и к 1929 году их стало 262. Младшее отделение было реорганизовано в детский сад и подготовительную группу , в которых учился 61 ребенок в возрасте от 8 до 10 лет. Количество учеников старше 16 лет было пропорционально малым по сравнению со средним показателем для гимназий Уилтшира, поэтому не было отдельного шестого класса , хотя некоторые ученики все же продолжили обучение в университетах, некоторые с помощью стипендий графства.

К началу 1930-х годов здания были переполнены, и к 1935 году количество учеников достигло 288. Совет графства Уилтшир приобрел парк Харденхейш у семьи Клаттербаков, чтобы удовлетворить образовательные потребности растущего города. В 1938 году Средняя гимназия переехала с Коклбери-роуд в новые здания (которые были снесены) на восточной стороне дома Харденхуиш. [52] Старая усадьба стала комнатой директора, школьной библиотекой и некоторыми классными комнатами. [45] Новая школа расширила 40 акров (16 гектаров) парка Харденхейш; в новых корпусах были зал, гимназия, лаборатории, классы, гардеробы. В 1939 году подготовительное отделение закрылось.

К 1940 г. насчитывалось 414 учеников, из них 25 были эвакуированы. 10% были моложе 11 лет и, тем не менее, только 2% старше 16 лет. Помещения на Коклбери-роуд превратились в современную среднюю школу округа Чиппенхэм, смешанную школу для старших классов, в которую учатся дети в возрасте 11 лет и старше из начальных школ Чиппенхема и округа.

Современный [ править ]

Ближайшее учреждение третьего уровня - это кампус Батского университета в Клэвертон-Даун , расположенный в 12 милях к западу от Чиппенхема.

Высшее [ править ]

Уилтширский колледж и университетский центр, преемник Технического колледжа Чиппенхема, имеет кампус (построенный в 2015 году) на Коклбери-роуд. [53]

Вторичный [ править ]

В трех средних школах учатся учащиеся от 11 до шестого класса.

  • Школа Харденхуиш на Харденхуиш-лейн является академией с сентября 2010 года. [54] Первоначально, с 1956 года, современная средняя школа для девочек [55] имела статус специалиста как математико-вычислительный колледж и научный колледж .
  • Школа Шелдон , Харденхейш-Лейн, является академией с сентября 2012 года. [56] С 1959 года средняя современная школа для мальчиков, а с 1975 года - общеобразовательная [55], получила статус специалиста как научный колледж, спортивный колледж и языковой колледж .
  • Школа Abbeyfield на Стэнли-Лейн, открытая в 2001 году, получила статус специалиста как Колледж бизнеса и предпринимательства . [57]

Первичный [ править ]

В городе десять начальных школ:

  • Чартерная начальная школа, Вуд-лейн
  • Начальная школа Фрогуэлл, Дерриадс-лейн
  • Ivy Lane School, Айви-Лейн
  • Школа Кингс Лодж, Лодж Роуд
  • Начальная школа Святой Марии, Роуден Хилл
  • Начальная школа Монктон-Парк, Сэдлерс Мид
  • Начальная школа Святого Павла, Дубы
  • Академия Святого Петра, лорды Мид
  • Начальная школа Редленда, Брук-стрит
  • Queen's Crescent School, Queens Crescent

Специальные школы [ править ]

  • Школа Святого Николая , Малмсбери-роуд, SN15 1QF
  • Колледж Тополя , Коклбери-роуд, SN15 3QH

Религия [ править ]

По данным переписи 2001 года, 73,2% населения прихода Чиппенхэм определили себя как христиане, 17,3% заявили, что не исповедуют религию, а 8% не исповедуют религию. [58]

В переписи 2011 года 59,6% населения прихода определили себя как христиане, 31,1% заявили, что не исповедуют религию, а 7,3% не исповедуют религию. [59]

Церковь Святого Андрея, вид с рыночной площади

Англиканская церковь [ править ]

  • Приходская церковь Св. Андрея была построена на месте англосаксонской церкви. Многие особенности нынешней церкви являются нормандскими (саркой алтаря , завершенной около 1120 года). Строительство шпиля было завершено в 1633 году, хотя 8 существующих в настоящее время колоколов не были добавлены до 1734 года, а часы с подсветкой и куранты - в 1858 году. Корпус органа датируется 18 веком. Церковные реестры датируются 1578 годом.Внутренняя часть церквибылавосстановленав викторианскую эпоху в 1875–1878 годах, а затем в 1990-х годах. [60]
Церковь Святого Павла
  • Церковь Святого Николая была построена в 1779 году и заменила старую средневековую церковь, которая раньше стояла на том же месте Харденхейш. Церковь была спроектирована Джоном Вудом, младшим из Бата . Церковные книги датируются 1730 годом [61].
  • Церковь Святого Павла была построена в 1854–1855 гг. Сэром Джорджем Гилбертом Скоттом , освящена 18 апреля 1855 г. и имеет регистры того времени. [62]
  • Первоначальная постройка Св. Петра началась в 1885 году и открылась 19 ноября 1886 года как здание из камня и красного кирпича. Церковь была заменена нынешней церковью в 1968 году. Новый собор Святого Петра представляет собой современную шестигранную конструкцию, изначально с медной крышей (теперь черепичной), шпилем из стекловолокна и без внутренних опор. [63]

Римско-католический [ править ]

  • Римско-католическая церковь Святой Марии , первоначально построенная на площади Святой Марии в 1855 году. Новая церковь была построена в 1935 году на Стейшн-Хилл, заменив первоначальную 29 февраля 1936 года. [64]

Нонконформист [ править ]

  • Центральная методистская церковь была построена в 1909 году в ознаменование столетия методизма в Чиппенхеме. Первоначально она называлась методистской церковью Монктон-Хилл, но была переименована после того, как присоединилась к приходам примитивной методистской капеллы The Causeway, которая закрылась в конце 1980-х годов. [65]
  • Христианское братство - пятидесятническая церковь Элим [66]
  • Евангелическая церковь Эммануэля была основана в апреле 2005 года и по воскресеньям собирается в своем здании на Голдни-авеню. Он входит в Сообщество независимых евангелических церквей .
  • Евангелическая церковь Лэдифилд также входит в Сообщество независимых евангелических церквей. [67]
  • Церковь Оазис была основана в апреле 2004 года пасторами Ральфом и Хизер Берден из Ассамблей Божьих . Он ориентирован на молодых прихожан, собирается по субботним вечерам и исполняет рок-музыку. [68]
  • Старые Предтечи Часовня открыта 10 июня 1804 года, но не была зарегистрирована до 1810. Внутреннего баптистерий был добавлен в 1818 году [69]
  • Армия спасения Citadel первоначально был открыт в 1903 году в Бат - роуд , но позже здание было продано Pictons, после чего Армия Спасения переехала в Кооператив в зале Foghamshire. [70] В ноябре 2012 года здание вновь открылось как Зал Цитадели.
  • Методистская церковь Шелдон-роуд была построена в 1901 году [71]
  • Баптистская часовня Стейшн-Хилл была построена в 1855 году. [72]
  • Объединенная реформатская церковь скиния была построена в 1770 году, заменена в 1826 году и переоборудована в 1889 году. В 1990-х годах в церкви был проведен существенный внутренний ремонт. [73]

Закрытые церкви [ править ]

  • Методистская церковь Cepen Park проводила службы в двух местных школах и закрылась в 2005 году. [74]
  • Первобытная методистская часовня, The Causeway, открылась в 1896 году, заменив старую часовню, которая, как полагают, была построена примерно в 1835 году на том же месте, которая была сохранена как классная комната в задней части нового здания. Часовня закрылась в конце 1980-х, хотя постройки остались. [75]
  • Церковь Общества христианской науки, Лоуден-авеню. [76] В здании сейчас находится детский сад.

Известные люди [ править ]

  • Габриэль Аплин , певица и автор песен, училась в школе Шелдон.
  • Дэвид Бишоп , легкоатлет, учился в школе Харденхуиш.
  • Братство Роланда , инженер путей сообщения
  • Генерал-майор Уолтер Клаттербек , офицер британской армии , командовавший 1-й пехотной дивизией во время Второй мировой войны
  • Джереми Корбин , бывший лидер Лейбористской партии, вырос неподалеку в Кингтон-Сент-Майкл.
  • Пирс Корбин , синоптик (брат Джереми), выросший неподалеку в Кингтон-Сент-Майкл.
  • Джейми Каллум , джазовый музыкант, учился в школе Шелдона [77]
  • Том Данн - в настоящее время проститутка для Бата
  • Даррен Иди , игрок футбольного клуба Норвич Сити
  • Сэр Сирил Фокс , археолог, директор Национального музея Уэльса
  • Кристофер Хинтон О.М., инженер-ядерщик, учился в школе Харденхейш.
  • Робин Хоббс , игрок в крикет из Англии, самый успешный игрок в тестах Уилтшира
  • Уил Ходжсон , комик, победитель Perrier Best Newcomer 2004
  • Крис Хорсман , бывший нападающий Валлийского международного союза регби , перешедший на тренерскую работу, посещал школу Шелдона.
  • Дэнни Кент , мотоциклист Moto3
  • Фрэнсис Килверт , ведущий дневник, родился в Харденхейше и жил в соседнем Лэнгли Баррелле.
  • Ян Клюковски , профессиональный футболист, выступавший за Чиппенхем Таун , Форест Грин Роверс и округ Ньюпорт , посещал школу Шелдон.
  • Гэри Лейтцелл , бывший мэр Дейтона, штат Огайо , учился в школе Харденхейш.
  • Тайрон Мингс , профессиональный футболист, выступающий за Астон Вилла , учился в школе Шелдона.
  • Сол Прайс , профессиональный футболист футбольного клуба Суиндон Таун , учился в школе Шелдона.
  • Роберт Пил , премьер-министр и реформатор полиции, некоторое время был депутатом.
  • Дэвид Симеон , актёр театра и телевидения
  • Генри Фокс Талбот , изобретатель и пионер фотографии, был депутатом
  • Хизер Таннер (урожденная Спакман), писательница и активистка, жена Робина Таннера, училась в школе Харденхейш.
  • Робин Таннер , художник, гравер и гравер, муж Хизер Таннер, учился в школе Харденхейш.
  • Дэвид Тернер , играл в крикет за Хэмпшир, 1966–1989.
  • Питер Wanless CB - главный исполнительный на NSPCC с июня 2013 года [78] Главный исполнительный в лотерею фонд Big с февраля 2008 года по май 2013 года , [79] бывший директор школы Performance и реформ для Департамента образования и профессиональной подготовки , [80 ] учился в школе Шелдон
  • Виктория Уикс , актриса радио, телевидения и театра
  • Ричард Вудхаус , игрок в крикет, один из трех братьев писателя П.Г. Вудхауза

Свобода города [ править ]

Следующие воинские части получили Свободу города Чиппенхэм.

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .
  • RAF Rudloe Manor : 1992.
  • Королевский полк герцога Эдинбургского : 1994.
  • 9-й полк , Королевский логистический корпус : 19 января 2012 г. [81] [82]
  • 1-й батальон стрелков : 19 января 2012 г. [81]

См. Также [ править ]

  • Чиппенхэм без
  • Голдни баронеты
  • Neeld Baronets

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Оценка населения района» . Совет Уилтшира . Проверено 6 декабря 2019 .
  2. ^ а б Майкл Вуд (1981). В поисках темных веков . BBC. п. 111. ISBN 0-563-17835-3.
  3. ^ «Дорога помощи Чиппенхэма: план стоимостью 75 миллионов фунтов стерлингов, одобренный правительством» . BBC News . 5 ноября 2019.
  4. ^ Из надписи на Buttercross.
  5. ^ "Зал Йелде и зал Совета" . Британские памятники архитектуры . Проверено 16 декабря 2017 года .
  6. ↑ Скотт Макферсон (1 января 2009 г.). «Протестующие борются за спасение красавицы Чиппенхэма» . Gazette & Herald . Архивировано 2 июня 2020 года.
  7. ^ «Кампания Facebook по спасению Birds Marsh Wood от разработки» . Бристоль Пост . 2 января 2009 года Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 14 января 2009 года .
  8. ^ «Участники кампании Чиппенхэма празднуют частичную победу в битве за Птичьи Болота» . Gazette & Herald . 20 июня 2013 года. Архивировано 2 июня 2020 года.
  9. ^ https://www.gazetteandherald.co.uk/news/16151991.friends-birds-marsh-cauzil-work-develop-area-begins/
  10. ^ "Lyneham 1981-2010 средние показатели" . Метеорологический офис . Проверено 24 августа 2017 года .
  11. ^ «Информация переписи Чиппенхема» . Совет Уилтшира .
  12. ^ "Что мы уже знаем о районе сообщества Чиппенхэм?" (PDF) . Совет Уилтшира .
  13. ^ «Избранный статистический профиль переписи населения Чиппенема 2011» . Результаты переписи населения Уилтшира 2011 года . Intelligencenetwork.org.uk. Архивировано 2 ноября 2013 года из оригинального (PDF) . Проверено 31 октября 2013 года .
  14. ^ "Чиппенхэм" . Оценки и прогнозы площади сообществ с 2001 по 2026 год: на основе тенденций . Intelligencenetwork.org.uk. Архивировано из оригинала (XLSX) 2 ноября 2013 года.
  15. ^ "Отчет о населении Уилтшира 2011" . Оценки и прогнозы населения графства Уилтшир и населенные пункты с 2001 по 2026 год: на основе тенденций . Intelligencenetwork.org.uk. Архивировано 2 ноября 2013 года из оригинального (PDF) .
  16. ↑ Джозеф Арчибальд Чемберлен (1976). Чиппенхэм: некоторые заметки по его истории . Устав попечителей. стр.199 стр. ISBN 0-9505451-0-4. BRN0066062.
  17. ^ a b c Арнольд Платтс (1946). История Чиппенхема, 853–1946 гг . Типография Wiltshire Gazette. стр.98 стр. BRN0141031.
  18. ^ Салли Джеффрис (1987). Коллекция Чиппенхема . Гражданское общество Чиппенхема. С. 107 с. BRN0541107.
  19. ^ a b c "Хронология Чиппенхема" . Музей и наследие . Городской совет Чиппенхема. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года .
  20. Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Чиппенхэм»  . Encyclopdia Britannica . 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 238.
  21. ^ "Антикварные изыскания" . Джентльменский журнал . Vol. 198–199. 1855. с. 415.
  22. ^ а б "Чиппенхэм" . История Сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира .
  23. ^ "История Йелде Холла" . Совет Чиппенхема. Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года . Проверено 16 декабря 2017 года .
  24. ↑ Бенджамин Паркс (9 ноября 2006 г.). «Последний взгляд на канал» . Gazette & Herald . Архивировано 25 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 года .
  25. ^ «Investegate | Объявления Invensys PLC | Invensys PLC: Тормоза Westinghouse проданы компании Knorr-Bremse» . www.investegate.co.uk .
  26. ^ a b Mackley, Стефан (24 августа 2016 г.). «Фестиваль Эдди Кокрана возвращается» . Уилтширский вестник и геральд . Проверено 25 сентября 2020 года .
  27. ^ "Армия взорвать бомбу военного времени" . Новости BBC. 14 февраля 1998 г.
  28. ^ a b Городской совет Чиппенхема (1989). Эмма Кинг (ред.). Путеводитель по городам Чиппенхэм, Уилтшир . Лондон: EJ Burrow.
  29. ^ «Статистика муниципальных налогов для городских и приходских советов в Англии» . GOV.UK . 3 июня 2020 . Проверено 21 февраля 2021 года .
  30. ^ «Заседание комитета по стратегии и ресурсам 09 декабря 2020 г.» (PDF) . Городской совет Чиппенхема . Проверено 21 февраля 2021 года .
  31. ^ «Наша команда корпоративного управления» . Городской совет Чиппенхема . Проверено 21 февраля 2021 года .
  32. ^ "Городские рынки" . Официальный путеводитель по Чиппенхему, Уилтшир . Издательство местных властей. Архивировано из оригинального 13 октября 2013 года .
  33. ^ «Найти магазин» . Кооперативная группа в Интернете .
  34. ^ «Британские города-побратимы с французскими городами» . Archant Community Media Ltd . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года .Архивировано на Wayback Machine
  35. ^ "Фольклорный фестиваль Чиппенхэма 2021 (пт 28 - пн 31 мая 2021)" . www.chippfolk.co.uk .
  36. ^ "Центр отдыха Олимпиады" . DC Управление досугом .
  37. ^ "Пивной фестиваль Чиппенхэма" . Филиал в Северо-Западном Уилтшире . КАМРА . Архивировано из оригинала на 1 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 года .
  38. ^ "Спортивный клуб Чиппенхэма, главный спортивный клуб в Уилтшире" .
  39. ^ "Chippenham Tennis Club | Chippenham Sports Club" .
  40. ^ "chippenhamcc.co.uk" . www.chippenhamcc.co.uk .
  41. ^ "Chippenham Town Bowls Club | Chippenham Sports Club" .
  42. ^ "Chippenham RFC Redirect" . www.chippenhamrfc.co.uk .
  43. ^ "Home :: Гольф-клуб Чиппенхэма" . www.chippenhamgolfclub.co.uk .
  44. ↑ Преподобный Джон Иеремия Даниелл; Кэнон Джексон (1894 г.). История Чиппенхема . Площадь Патерностер, Лондон: RF Houlston.
  45. ^ a b c d "История Сообщества Уилтшира" . Совет графства Уилтшир . Архивировано из оригинального 14 октября 2013 года . Проверено 3 ноября 2013 года .
  46. ^ «Школа округа Чиппенхэм (S 8460): Продажа собственности - Заказ (Ссылка: ED 27/5268)» . Национальный архив .
  47. ^ «Школа округа Чиппенхэм (S 8460): Предлагаемое выделение суммы из ... (Ссылка: ED 27/5269)» . Национальный архив .
  48. ^ "Салют человеку за парком Джона Коулза в Чиппенхэме" . Gazette & Herald . 30 апреля 2012 года. Архивировано 3 февраля 2020 года.
  49. ^ "Школа округа Чиппенхэм (S 8460): Схема обеспеченных школ для управления ... (Ссылка: ED 27/5270)" . Национальный архив .
  50. ^ "Школа округа Чиппенхэм (S.8460): Схема 14 июля 1909 г. (Ссылка: ED 35/2686)" . Национальный архив .
  51. ^ "Школа округа Чиппенхэм (S 8460): Схема благотворительных трастов 1922 (Ссылка: ED 27/8728)" . Национальный архив .
  52. ^ "Средняя школа Чиппенхема (бывшая школа округа Чиппенхэм) (S.8460) (Ссылка: ED 35/6392)" . Национальный архив .
  53. ↑ Лоутон, Эндрю (10 ноября 2015 г.). «Новый кампус Уилтширского колледжа стоимостью 21 млн фунтов стерлингов открывается в Чиппенхеме» . Рекламодатель Суиндона . Проверено 27 апреля 2016 года .
  54. ^ "Школа Харденхейш, Чиппенхэм" . Совет Уилтшира .
  55. ^ а б "История гимназии Чиппенхема" . Совет Уилтшира .
  56. ^ "Школа Шелдона, Чиппенхэм" . Совет Уилтшира .
  57. ^ "Школа Abbeyfield, Чиппенхэм" . Совет Уилтшира .
  58. ^ "Религия, 2001 (KS07)" . Перепись 2001 года: основные статистические данные . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года .
  59. ^ «Религия, 2011 (KS209EW)» . Перепись 2011 года: основные статистические данные . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года .
  60. ^ "Сент-Эндрюс" . Совет Уилтшира . Архивировано 20 марта 2012 года . Проверено 11 ноября 2010 года .
  61. ^ "Святой Николай" . Совет Уилтшира . Архивировано 8 октября 2012 года . Проверено 11 ноября 2010 года .
  62. ^ "Сент-Пол" . Совет Уилтшира .
  63. ^ "Святой Петр" . Совет Уилтшира .
  64. ^ "Святой Марии" . Совет Уилтшира .
  65. ^ "Методистская церковь Монктона Хилла" . Совет Уилтшира .
  66. ^ "Елимская пятидесятническая церковь" . Совет Уилтшира .
  67. ^ "Евангелическая церковь Ladyfield" . Совет Уилтшира .
  68. ^ "Церковь оазиса" . История Сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 9 марта 2017 .
  69. ^ "Старая баптистская часовня" . Совет Уилтшира .
  70. ^ "Цитадель Армии Спасения" . Совет Уилтшира .
  71. ^ "Методистская церковь Шелдон-роуд" . Совет Уилтшира .
  72. ^ "Баптистская часовня Station Hill" . Совет Уилтшира .
  73. ^ "Объединенная реформатская церковь скиния" . Совет Уилтшира .
  74. ^ "Методистская церковь Cepen Park" . Совет Уилтшира .
  75. ^ "Первобытная методистская часовня, Дорога" . Совет Уилтшира .
  76. ^ "Церковь Общества христианской науки" . Совет Уилтшира .
  77. ↑ Джо Уэр (14 января 2010 г.). «Джейми из Халлавингтона женится в лесном убежище» . Вестник и вестник . Проверено 17 сентября 2018 года .
  78. ↑ Дэвид Эйнсворт (23 января 2013 г.). «NSPCC назначает Питера Ванлесса исполнительным директором» . Журнал "Третий сектор" .
  79. ↑ Мэри О'Хара (9 июля 2013 г.). «Питер Ванлесс, глава NSPCC:« Мы больше сосредоточены на предотвращении злоупотреблений » » . Хранитель .
  80. ^ «Обед с Питером Ванлессом, исполнительным директором, Большой лотерейный фонд - будущее грантодателей» . acevo .
  81. ^ a b Алекс Винтер (5 февраля 2011 г.). «Полки дали свободу Чиппенхэму» . Gazette & Herald . Архивировано 8 ноября 2019 года.
  82. ^ «Полку дана свобода города» . Новости BBC. 19 января 2012 . Проверено 7 декабря 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Чиппенхемский городской совет
  • Посетите Уилтшир - Чиппенхэм
  • Чиппенхэм в Керли