Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Цвета ветра»
Песня по Judy Kuhn
из альбома Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack
Вышел30 мая 1995 г.
ЖанрПоп
Длина3 : 34
ЭтикеткаУолт Дисней
Автор (ы) песенАлан Менкен
Стивен Шварц
Производитель (и)Алан Менкен

« Цвета ветра » - это песня, написанная композитором Аланом Менкеном и лириком Стивеном Шварцем для 33-го анимационного фильма Walt Disney Pictures « Покахонтас» (1995). Заглавная песня фильма «Цвета ветра» была первоначально записана американской певицей и актрисой Джуди Кун в роли певицы Покахонтас . Поп- баллада , текст песни об анимизме и уважении к природе сравнивается как с трансценденталистской литературой, так и с духовностью Нью Эйдж . Песня Круг жизнисоставленный Элтоном Джоном и Тимом Райсом для диснеевского « Короля-льва» упоминается в « Цветах ветра» . [1]

«Цвета ветра» получили в основном положительные отзывы критиков, некоторые из которых назвали ее одной из лучших песен из фильмов Диснея. Песня получит премию Оскар за лучшую оригинальную песню , премию Грэмми за лучшую песню, написанную для кинофильма, телевидения или других визуальных средств массовой информации и премию « Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню . Американская актриса и музыкант Ванесса Уильямс «s Adult Contemporary кавер -версия песни была выпущена как сингл на 23 мая 1995 года, Walt Disney Records , из этого саундтрека фильма , и стал первой десятке хит на Billboard Hot 100. "Colors of the Wind" также будет переплетаться другими артистами, включая Ашанти и Брайана Уилсона , и он был показан в эпизоде Lip Sync Battle .

Фон [ править ]

Песня была вдохновлена ​​словами вождя Сиэтла .

После смерти Говарда Эшмана компания Уолта Диснея захотела найти другого музыканта, чтобы сотрудничать с Аланом Менкеном в его музыке для анимационных фильмов. Стивен Шварц , композитор, создавший бродвейские хиты « Godspell» (1971), « Пиппин» (1972) и «Волшебное шоу» (1974), получил звонок из компании с вопросом, не хотел бы он сотрудничать с Менкеном. Шварц никогда не думал о работе в киноиндустрии, но, тем не менее, согласился. [2] Шварц не считал себя подходящим для этой работы. [3]

Шварц хотел написать песню для фильма , в котором Покахонтас противостоит европоцентризму от Джона Смита . [4] «Цвета ветра» была первой песней, написанной для Покахонтас . По словам Шварца, песня «повлияла на развитие остальной части фильма». Шварц сказал, что «план раскадровки был на месте до того, как мы написали [трек]. Это часто процесс в анимации, по крайней мере, как я его испытал, когда каждый работает с плана и каждого последующего фрагмента материала, будь то песня или рисунки, влияет на следующее ». [4] Трек был вдохновлен поэзией, музыкой и фольклором коренных американцев, а также известным письмом, отправленным вКонгресс США от главного Сиэтле относительно взаимоотношений человечества с природой. [4] [5] [6] Часть письма гласит: «Ветер, который дал нашему деду его первый вздох, также получил его последний вздох. Ветер также дает нашим детям дух жизни. Итак, если мы продадим нашу землю, вы должен держать его обособленным и священным, как место, куда человек может пойти, чтобы попробовать ветер, подслащенный луговыми цветами ». Эта часть письма послужила вдохновением для названия песни, которое Шварцу понравилось, потому что он считал его парадоксальным и заставляющим задуматься. [7]

Шварц также черпал вдохновение для «Цветов ветра» из музыки Оскара Хаммерштейна II и Шелдона Харника , поскольку в ней затрагиваются вопросы предрассудков . [3] Менкен сказал, что хотя «Colors of the Wind» «родилась из модальности индейской музыки ... она быстро переместилась на свое место, которое трудно определить». Менкен отметил, что в песне отсутствует юмор, который он и Шварц попытались привить Покахонтас, но потерпели неудачу. [5]Изначально заключительные строчки песни были: «Для твоей жизни пустой корпус / пока ты не проткнешь череп / ты можешь рисовать всеми цветами ветра». Менкен не одобрял эти тексты и попросил Шварца переписать их; Шварц изменил формулировку на «Вы можете владеть Землей, и по-прежнему / все, что у вас будет, - это земля, пока / вы не сможете рисовать всеми цветами ветра». Шварц предпочел измененную лирику. Шварц сказал, что этот инцидент преподал ему урок: «Если ваш соавтор недоволен, это, вероятно, потому, что [песня] должна быть лучше», добавив, что он, возможно, не получил бы премии Оскар, если бы не изменил текст. [8] Менкен считает "Colours of the Wind" одной из самых важных песен, которые он написал. [5]Шварц полагал, что компания Уолта Диснея отвергнет «Цвета ветра» за то, что они философские и отличаются от предыдущих песен Диснея. [9] Джуди Кун спела песню, чтобы «донести» музыку Шварца до Disney, и студия приняла трек. [9] Шварц и Менкен стали друзьями, а позже вместе написали музыку к диснеевским фильмам «Горбун из Нотр-Дама» (1996) и « Очарованные» (2007). [8]

Состав и текст [ править ]

«Цвета ветра» сравнивают с трудами трансценденталистов Генри Дэвида Торо ( слева ) и Ральфа Уолдо Эмерсона ( справа ).
Тридцатисекундный сэмпл поп-баллады «Цвета ветра».

«Цвета ветра» - это поп- баллада [10] [11], написанная Аланом Менкеном и Стивеном Шварцем и исполненная Джуди Кун . [12] Его длина составляет три минуты тридцать четыре секунды. [12] Согласно Orlando Sentinel , песня не похожа на музыку коренных американцев. [13] Песня об анимизме [14] и уважении к природе. [15] В нем есть тексты о «рисовании всеми цветами ветра» и о том, как «поют голоса гор». [10]

Мадхурья Гаджула из Odyssey Online считает, что текст песни о взаимосвязи природы имеет сходство с трансцендентализмом , в частности с философией Генри Дэвида Торо ; [10] Точно так же Юстина Фрузиньска написала в « Эмерсон идет в кино: индивидуализм в анимационных фильмах компании Walt Disney после 1989 года», что тексты «Цветов ветра» напоминают произведения трансценденталиста Ральфа Уолдо Эмерсона и духовности Нью-Эйдж . [16] Сотрудники Billboard сравнили текст песни "Colors of the Wind" с публичным объявлением о том, чтобыразнообразие . [15] В звуковом отношении Рита Кэмпли из Washington Post нашла «Цвета ветра» сродни музыке из фильмов Басби Беркли и Русалочки (1989). [14]

В песне также упоминается «голубая кукурузная луна»; По мнению Чарисса, такого не существует. [ необходима цитата ] Отвечая на вопрос фанатов, Шварц признал, что он придумал эту фразу после прочтения стихотворения о любви коренных американцев, в котором говорилось: «Я приду к вам на луну зеленой кукурузы»; Коренные американцы называли месяцы «лунами» и назвали их в честь сезонных событий, таких как прорастание зеленой кукурузы. Шварц не любил фразу «зеленая кукурузная луна» из-за звучания слова «зеленый» и потому, что он чувствовал, что это может вызвать городскую легенду о том, что Луна сделана из зеленого сыра . Вместо этого Шварц использовал фразу «голубая кукурузная луна».поскольку это напомнило ему и о голубых лунах, и оголубые кукурузные лепешки. Шварц полагал, что эта фраза могла бы вызвать ассоциации с коренными народами Юго-восточных лесов, а не с алгонкинами, изображенными в Покахонтас , но все равно остался доволен. [4]

Международные версии [ править ]

10-й юбилейный выпуск DVD с фильмом включает в себя многоязычный ролик, в котором представлена ​​песня «Colors of the Wind» в 11 из 28 версий, изначально выпущенных для фильма, с вступительной речью режиссера Майка Гэбриэля . [17] [18]

Прием [ править ]

Написание песен Алана Менкена получило неоднозначные отзывы.

Доминик Сюзанна-Майер из Consequence of Sound похвалил трек за "удивительно резкие" тексты, "острые комментарии о расизме и динамичное, проникновенное исполнение Джуди Кун в одном месте". [19] Время «s Раиса Брунер считается„Цветом ветра“один из„сильных, поднятия темы песен“от Диснея Ренессанса и„классического“. [20] Джордан Аппуглиси из Mic назвал ее шестой лучшей песней из саундтрека Диснея, сказав, что это «острая, запоминающаяся баллада» в духе « Reflection » из Mulan (1998).[11] Рита Кемплер из The Washington Postпочувствовал, что «волнующий гимн» - это песня из Покахонтас, которая «ближе всего подходит к шоу-пробке». [14] Сотрудники Billboard назвали песню «артистичной» и «задумчивой» и поставили ее на девятое место среди лучших песен эпохи Возрождения Диснея. [15] В сценарии для «Остин Хроникл» Холлис Чакона высказал мнение: «В отличие от многих композиторов последнего времени, Менкен знает, когда молчать, а когда выпустить свой мощный саундтрек. Эта сила пронизывает его центральную часть (и, без сомнения, награжден Оскаром). песня «Цвета ветра» в исполнении Джуди Кун ». [21]

Доркис Рамос из Time Out сказал, что песня и « When You Wish Upon a Star » из « Пиноккио» (1940) «находятся на вершине нашего списка, когда речь идет о песнях, которые мы не устаем слышать снова и снова». [22] Спин «s Эндрю Unterberger критика трек„покровительственная“прорисовка индейских верований, но сказал , что«человек ... Judy Кун голос парит, с теми маленькими трелями и радикальными максимумами. Это делает его гораздо легче получить за то , что в конечном итоге приятное послание об экологической осведомленности и принятии ". [23] Айлин Зафар из BuzzFeedоценил "Colors of the Wind" как девятую лучшую песню Диснея, оценив ее за "поощрение людей ценить мир вокруг них и стремиться понять других, прежде чем судить их". [24] Грегори Миллер из New York Post назвал ее одной из лучших песен Диснея и «культовым хитом», которая «ярче», чем другая песня Покахонтас , « Just Around the Riverbend ». [25] Тернер Минтон из Screen Rant рассматривает «Цвета ветра» как десятую лучшую песню Диснея и «гимн о гармоничной природе общего мира, который охватывает все расы людей». [26]

Чарльз Соломон из Los Angeles Times рассматривал «Colors of the Wind» и « When She Loved Me » из Toy Story 2 (1999) как единственные песни Диснея, выпущенные после смерти Говарда Эшмана, которые «приблизились к стандартам» музыки из Beauty and Зверь (1991) и Аладдин (1992). [27] Сотрудники People сказали, что трек «эффективно исполнен Куном в теле фильма». [28] Вилли Мьюс из CollegeHumor написал, что «хотя Покахонтасв целом полностью забывается, я гарантирую, что каждый, кто читает это, знает каждую лирику ["Цвета ветра"]. Прекрасная для прослушивания и эпическая по своим масштабам, «Colors of the Wind» превосходит фильм, породивший ее, чтобы заслужить свое место в качестве неоспоримой классики ». [29] Джанет Маслин из The New York Times назвала песню« душевной », но в меньшей степени броские , чем предыдущие песни Disney. [30] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly заявил , что Покахонтас " „Алан Менкен-Стивен Шварц песни имеет весь вкус сырого теста“. [31] Питер Трэверс из Rolling Stone раскритиковал песню для своего"политкорректность "и„sermoniz [ я ] об экологии с помощью пешеходного тщеславия“. [32] Трек получил премию Оскара за лучшую оригинальную песню , [33] премии Золотого глобуса за лучшую песню , [34] и Grammy Премия за лучшую песню, написанную для визуальных медиа . [35]

Кавер-версии и использование в СМИ [ править ]

Версия Ванессы Уильямс [ править ]

«Цвета ветра»
Одноместный от Vanessa Williams
из альбома Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack
Вышел23 мая 1995 г.
Записано1995 г.
Жанр
  • Взрослый современник
  • поп
Длина4 : 17
ЭтикеткаУолт Дисней , Меркьюри
Автор (ы) песенАлан Менкен , Стивен Шварц
Производитель (и)Кейт Томас , Робби Бьюкенен
Ванесса Уильямс синглы хронология
" То, что ты любишь "
(1995)		« Цвета ветра »
(1995)		"Ты не можешь бежать"
(1995)

Фон и композиция [ править ]

Ванесса Уильямс была выбрана для исполнения "Colors of the Wind" благодаря успеху ее сингла " Save the Best for Last ", номинированного на премию Грэмми . [36] Кавер Уильямса - это современная поп-песня для взрослых [37], в которой отсутствует вступительный текст оригинальной версии трека. [4] На обложке изображен Билл Миллер, играющий на флейте коренных американцев . [38] Скотт Мендельсон из Forbes написал: «Практика использования того, что можно сравнить с радиоприемной поп-версией данной песни Диснея для нового фильма Диснея, конечно, является старой традицией, восходящей, по крайней мере, к Селин Диони кавер Пибо Брайсона на заглавный трек « Красавица и чудовище» (1991); Мендельсон отметил, что эта практика была продолжена с версией Уильямса «Цвета ветра» и исполнением Деми Ловато « Let It Go » из « Холодного сердца» (2013). По словам Мендельсон, обложка Уильямс «считалась запиской« все прощено »» после удаления ее титула « Мисс Америка» . [37]

Кредиты и персонал [ править ]

  • Ванесса Уильямс : вокал
  • Алан Менкен : композитор
  • Стивен Шварц : автор текстов
  • Робби Бьюкенен : аранжировщик, клавишные
  • Кейт Томас : продюсер, аранжировщик, дополнительные клавишные, синтезаторы, программирование ударных, бас-синтезатор
  • Марк Хэммонд: программирование ударных
  • Данн Хафф : гитары
  • Билл Миллер : флейта
  • Ронн Хафф: оркестровые аранжировки
  • Нэшвиллская струнная машина : оркестр

Критический прием [ править ]

Раиса Брунер из Time сказала, что исполнение Уильямс было «безупречно исполнено», добавив, что «в мощной песне Покахонтас кристально чистый голос Ванессы Уильямс рисует видение жизни коренных американцев 17-го века и важность окружающей среды. до сих пор находит отклик у аудитории ". Брунер сказал, что обложка стоит рядом с версией Элтона Джона « Can You Feel the Love Tonight » из «Короля льва» (1994) как одна из «лучших готовых для радио версий лучших мелодий Диснея». [20] Джессика Нортон из MTV считает, что обложка «даже более волшебная», чем оригинал, и «подходит ... для свободных духом»Несса прикрыть ». [39]Сотрудники People считают, что песня «не очень хорошо подходит для бывшей поп-дивы Мисс Америки. В самом деле, ее преувеличенная интерпретация, кажется, прямо расходится с посланием песни. Оставайтесь с Куном». [6]

Другие обложки [ править ]

Альбом Disneymania (2002) включает версию Ашанти «Цвета ветра». [40] Актриса Кристи Карлсон Романо перепела песню для своего дебютного EP Greatest Disney TV & Film Hits (2004). Актриса и певица Ванесса Хадженс перепела песню для Disneymania 5 (2007). [41] Брайан Уилсон выпустил фанковую версию "Colors of the Wind" на своем альбоме In the Key of Disney (2011). [42] Исполнение песни американской певицы Тори Келли было включено в альбом We Love Disney.(2015). Келли решила сделать кавер на песню, потому что в детстве была одержима Покахонтас . [43] The Chipettes перепели песню для альбома 1995 года When You Wish Upon a Chipmunk . [44] Австралийская сопрано Мирусиа Луверс перепела кавер на "Colors of the Wind" для This Time Tomorrow (2016), [45] ее четвертый сольный альбом. [46] Аранжировка певца описывается как «простой и ненавязчивый аккомпанемент на акустической гитаре». [46] Postmodern Jukebox , музыкальный коллектив, создающий винтажные каверы на популярные песни, выпустил кавер на песню в стиле 1970-х.соул-музыка . [47]

Использование в СМИ [ править ]

Актриса Мелисса Маккарти синхронизировала губы во время эпизода Lip Sync Battle . Перед тем как синхронизировать трек, Маккарти надел защитные очки. Затем мощный ветряк подул в нее воду, мягкие игрушки, конфетти, ленточки и искусственные листья, пока играла песня. Спектакль был встречен овациями , и Джимми Фэллон признал ее победительницей битвы. [48]

Диаграммы и сертификаты [ править ]

Версия Джуди Кун [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [59]Серебро200 000двойной кинжал

двойной кинжал Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://caice.ucsd.edu/where-the-circle-of-life-meets-the-colors-of-the-wind/
  2. ^ Shenton, Марк (27 октября 2016). «Стивен Шварц: Я понятия не имел , как беспощадная и средний театр был ' » . Сцена . Проверено 12 февраля 2018 года .
  3. ^ a b Laird 2014 , стр. 232–233.
  4. ^ a b c d e "Стивен Шварц Комментарии к Покахонтас Диснея" (PDF) . stephenschwartz.com. 2010. Архивировано из оригинального (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 24 мая 2015 года .
  5. ^ a b c Снетикер, Марк (22 июля 2015 г.). «Алан Менкен рассказывает истории семи классических песен Диснея» . Entertainment Weekly . Проверено 12 февраля 2018 года .
  6. ^ a b Маки, Дрю (9 декабря 1992 г.). «Покахонтас Диснея уже 20 лет рисует всеми красками ветра» . Люди .
  7. Перейти ↑ Laird, 2014 , pp. 234.
  8. ^ a b Palm, Мэтью Дж. (7 ноября 2016 г.). «В сознании легендарного Бродвея, композитор Дисней Стивен Шварц» . Орландо Сентинел . Проверено 12 февраля 2018 года .
  9. ^ a b Штраус, Боб (23 июня 1996 г.). «Ухаживая за спорами? Новейший анимационный фильм Диснея« Горбун из Нотр-Дама »посвящен чувствительным вопросам взрослых» . Пресс-секретарь-обозреватель . Архивировано 16 мая 2017 года . Проверено 13 февраля 2018 года .
  10. ^ a b c Гаджула, Мадхурья (14 ноября 2017 г.). «10 трансценденталистских поп-песен, которые Торо хотел бы исполнить в лесу у Уолденского пруда» . Одиссея онлайн . Проверено 10 февраля 2018 года .
  11. ^ a b Аппуглиси, Иордания (25 апреля 2017 г.). «11 лучших саундтреков к Диснею за все время: от« Пиноккио »до« Холодного сердца » » . Мик . Проверено 10 февраля 2018 года .
  12. ^ a b «Цвета ветра, сочиненные Аланом Менкеном / Стивеном Шварцем» . AllMusic . Проверено 10 февраля 2018 года .
  13. ↑ Бойд, Бентли (9 декабря 1992 г.). «Аниматоры Диснея готовы изобразить Покахонтас» . Орландо Сентинел .
  14. ^ a b c Кемпли, Рита. «Покахонтас: хит или миф» The Washington Post . 23 июня 1995 г.
  15. ^ a b c Billboard Staff (15 марта 2017 г.). «Каждая песня эпохи Возрождения Диснея (1989–1999), рейтинг: оценка критиков» . Рекламный щит . Проверено 12 февраля 2018 года .
  16. ^ Fruzińska 2014 , стр. 80-81.
  17. ^ "Покахонтас: 10-й юбилейный обзор DVD" . www.dvdizzy.com . Проверено 8 февраля 2020 .
  18. ^ Цвета ветра мультиязычный , получено 8 февраля 2020 г.
  19. ^ Сапожник, Эллисон; Доминик, Сюзанна-Майер (15 марта 2017 г.). «Рейтинг: каждая песня Диснея от худшего к лучшему» . Следствие звука . Проверено 13 февраля 2018 года .
  20. ^ a b Брунер, Раиса (7 июля 2018 г.). «11 классических диснеевских песен в исполнении известных поп-звезд» . Время . Проверено 12 февраля 2017 года .
  21. ^ Chacona, Холлис (23 июня 1995). «Покахонтас» . Хроники Остина . Проверено 13 февраля 2018 года .
  22. ^ Рамос, Dorkys (26 сентября 2017). «Лучшие песни Диснея всех времен» . Тайм-аут . Проверено 14 февраля 2018 года .
  23. ↑ Унтербергер, Эндрю (19 февраля 2015 г.). «Каждый обладатель Оскара за лучшую оригинальную песню по рейтингу» . Спин . SpinMedia . Проверено 27 мая 2015 года .
  24. ↑ Зафар, Айлин (21 апреля 2014 г.). «Окончательный рейтинг 102 лучших анимационных песен Диснея» . BuzzFeed . Проверено 14 февраля 2018 года .
  25. ↑ Миллер, Грегори Э. (18 марта 2014 г.). «Лучшие (и самые недооцененные) песни Диснея» . New York Post . Проверено 14 февраля 2018 года .
  26. ↑ Тернер, Минтон (16 марта 2017 г.). «Рейтинг лучших песен Диснея всех времен» . Screen Rant . Проверено 14 февраля 2018 года .
  27. ↑ Соломон, Чарльз (31 декабря 2001 г.). «Но это уже было достаточно большим» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 февраля 2018 года .
  28. ↑ People Staff (24 июля 1995 г.). "Обзор кирки и сковороды: Саундтрек Покахонтас" . Люди . Проверено 13 февраля 2018 года .
  29. ↑ Muse, Вилли (6 ноября 2017 г.). «10 лучших песен Диснея всех времен, объективно» . CollegeHumor . Проверено 13 февраля 2018 года .
  30. ↑ Маслин, Джейн (11 июня 1995 г.). "История как сказка в оленьей шкуре" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 года .
  31. ^ Gleiberman, Оуэн (16 июня 1995). «Покахонтас» . Entertainment Weekly . Архивировано 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 года .
  32. ↑ Трэверс, Питер (23 июня 1995 г.). «Покахонтас» . Rolling Stone . Архивировано 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 года .
  33. ^ "68-я церемония вручения премии Оскар 1996" . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 24 ноября 2017 года .
  34. ^ "Победители и номинанты 1996" . Голливудская ассоциация иностранной прессы. Архивировано 1 июля 2017 года . Проверено 24 ноября 2017 года .
  35. Перейти ↑ Strauss, Neil (5 января 1996 г.). «Новые лица в номинациях на Грэмми» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 22 декабря 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 года .
  36. ^ "Ванесса Уильямс приходит в казино Fallsview в августе" . Обзор Ниагарского водопада . 10 мая 2017 года . Проверено 13 февраля 2018 года .
  37. ^ a b Мендельсон, Скотт (26 января 2014 г.). «Лана Дель Рей покрывает« Однажды в мечте »для« Малефисенты » Анджелины Джоли » . Forbes . Проверено 13 февраля 2018 года .
  38. ↑ Нерл, Дэрил (26 января 2014 г.). «Индейский певец Билл Миллер рассказывает, почему Godfrey Daniels из Вифлеема - любимый клуб» . Утренний звонок . Проверено 13 февраля 2018 года .
  39. ↑ Нортон, Джессика (21 октября 2015 г.). «17 раз, когда ваши любимые звезды сделали песни Диснея еще более волшебными» . MTV . Проверено 13 февраля 2018 года .
  40. ^ " ' N Sync, Usher, Ashanti Dip Into' Disneymania ' " . Рекламный щит . 22 августа 2002 . Проверено 26 апреля 2018 года .
  41. ^ «Дисней - Диснеймания 5» . AllMusic . 27 марта 2007 . Проверено 14 марта 2018 года .
  42. ↑ Мюррей, Ноэль (1 ноября 2011 г.). «Брайан Уилсон: В ключе Диснея» . АВ клуб . Проверено 25 апреля 2018 года .
  43. ^ «Тори Келли покрывает Покахонтас Цвета ветра: Мы любим Дисней» . Люди . 27 марта 2007 . Проверено 25 апреля 2018 года .
  44. ^ "Когда вы желаете бурундука" . Amazon . Проверено 6 сентября 2019 года .
  45. ^ «Мирусия - на этот раз завтра» . ABC Shop . Проверено 14 марта 2018 года .
  46. ^ a b Аркинстолл, Мелди (14 июля 2016 г.). "Mirusia: This Time Tomorrow - Meldi Arkinstall CD Review" . Круг концепции культуры . Проверено 14 марта 2018 года .
  47. Рианна Фриман, Пол (3 февраля 2017 г.). «Создание современной музыки с Postmodern Jukebox» . Новости Меркурия . Проверено 28 апреля 2018 года .
  48. ^ Kile, Meredith B. (4 апреля 2016). «Мелисса Маккарти делает все возможное для эпической битвы за синхронизацию губ, покрытых конфетти» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 28 апреля 2018 года .
  49. ^ "australian-charts.com" . Проверено 6 декабря 2008 года .
  50. ^ "irishcharts.ie результаты поиска по Ванессе Уильямс" . Архивировано из оригинального 26 января 2010 года . Проверено 6 декабря 2008 года .
  51. ^ "charts.nz - Ванесса Уильямс - Цвета ветра" . Проверено 6 декабря 2008 года .
  52. ^ "Результаты поиска everyhit.com для Ванессы Уильямс" . Архивировано из оригинального 2 -го июля 2007 года . Проверено 6 декабря 2008 года .
  53. ^ a b c d "Allmusic - Ванесса Уильямс - Billboard Singles" . Проверено 6 декабря 2008 года .
  54. ^ "ultratop.be - Ванесса Уильямс - Цвета ветра" . Проверено 6 декабря 2008 года .
  55. ^ «Zoeken naar: Artiest: Ванесса Уильямс (на голландском языке)» . DutchCharts.nl . Проверено 27 декабря 2011 .
  56. ^ "Billboard Top 100 - 1995" . Архивировано из оригинала на 2009-08-15 . Проверено 27 августа 2010 .
  57. ^ "Бестселлеры 1995" . Рекламный щит . BPI Communications. 108 (3): 56. 20 января 1996 г. ISSN 0006-2510 . Проверено 5 мая 2015 года . 
  58. ^ "Американские сингловые сертификаты - Ванесса Уильямс - Цвета ветра" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  59. ^ "Британские одиночные сертификаты - Джуди Кун - Цвета ветра" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 10 декабря 2019 года . Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Silver в поле Certification.  Введите « Цвета ветра» в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

Библиография [ править ]

  • Фрузинская, Юстина (2014). Эмерсон идет в кино: индивидуализм в анимационных фильмах Walt Disney Company после 1989 года . Издательство Кембриджских ученых. ISBN 978-1-4438-6657-6.
  • Лэрд, Пол (2014). Музыкальный театр Стивена Шварца: от Godspell до Wicked и за его пределами . Rowman & Littlefield Publishers . ISBN 978-0810891913.

Внешние ссылки [ править ]

  • Disney Sing-Along на YouTube (на официальном канале Disney)