Корнуай ([kɔʁ.nwaj] ; Бретон : Кернев, Керн ) - исторический регион на западном побережье Бретани на западе Франции . Имя родственно с Корнуолл в соседней Великобритании . Это можно объяснить заселением Корнуэля принцами-мигрантами из Корнуолла, которые создали независимое княжество, основанное Ривеленом Мор Марту [1] [2], и основанием епископства Корнуай древними святыми из Корнуолла. Кельтские бритты и поселенцы в Бретани говорили на общем языке , этот язык превратился вБретонский , валлийский и корнуоллский .
Этимология [ править ]
Топоним Корнуай возник в раннем средневековье на юго-западе Бретонского полуострова. [3] До этого, после ухода Рима из Британии, другие британские мигранты из того, что сейчас является современным Девоном, основали регион Домнонеа (в Бретоне) или Домноне (на французском языке) на севере полуострова, взятый из Латинская Думнония .
Область была впервые упоминается в сохранившихся записи по Корнуай о связанном имени между 852 и 857, когда Anaweten , епископ Сен-Корантено в Кемпере соборе , взял на себя Cornugallensis по приказу Nominoe , герцог Бретани и Тэда ара VRO . Имена Корнуолл и Cornouaille, как фамилия Корнуоллис, взяты из хлебных-wealas . Первый элемент происходит от названия бриттского племени, латинизированного как Cornovii , что означает «люди полуострова», от кельтского kernou , «рог, мыс». Это родственник английского слова рог., оба из PIE * ker- 'самая верхняя часть тела, голова, рог, вершина, вершина' ,. [4] [5] Второй элемент - это англосаксонский суффикс -wealas , от слова walh , слово, используемое германскими носителями для обозначения «негерманского иностранца», особенно кельтского, но также иногда используемого для носителей романского языка. Walh - это элемент, встречающийся в словах и названиях орех , Валлон , Уэльс , Валахия , Уоллес , Валхерен и Уолш . [6]
Corn- / Kern- имя было использовано применительно к отселению новой волны кельтов из Великобритании в прошлом Dumnonian-захватили земли. Это связано с различием между Гранд-Бретань (Великобритания) и Бретанью (Бретань) на французском языке, причем Бретань изначально считалась британской колонией (и второй такой колонией в том же районе). В Бретоне Корнуай известен как Кернев или Бро-Гернев , а на латыни - Корнугаллия или Корнубия . На корнуэльском языке Кернев пишется Кернов , но произношение остается таким же.
История [ править ]
Сильные контакты между Арморикой (более обширным регионом, чем герцогство Бретань или современная Бретань ) и южной Британией уже отмечал Юлий Цезарь . Коренные британские войска были наняты для поддержки узурпации Магнуса Максимуса , который, как говорят, поселил их в Арморике . Поселения расширились, когда англосаксы расширились на запад в пределах Британии. [7] В 6 веке существовали тесные связи между британскими и армориканскими территориями. Легенды о короле Артуре и вопросе Британиичасто ссылаются на морские связи между народами Уэльса, южной Ирландии , Корнуолла на юго-западе Британии и ранних королевств Бретани, ср. сказка о Тристане и Изольде .
Существование древнего района в Анжу под названием «Корнуай» привело к гипотезе о том, что Корнуай мог быть географическим или военным ярлыком для всей южной Бретани до северного берега Домноне в VI или VII веках.
У истоков этого феодального графства правящая династия присоединилась к герцогству региона [ когда? ], который затем перешел к Древнему Лорду-Епископу Кемпера.
Епархия [ править ]
Название Cornouaille означает епархию из Кемпер , которая сохранялась до Французской революции . Епархия покрывала более половины юга Финистера и простиралась на часть Морбиана и Кот-д'Армор . Было два архидьякона , один от Корнуэля и один от Поэра . Были также кантор, казначей, богослов и двенадцать каноников. Это епископское разделение было самым бедным в Бретани.
После Французской революции новая конституция создала епархию Финистер, уничтожив епархию Керн (Курнуай); большая часть старой епархии была поглощена новой.
Список правителей [ править ]
- Градлон (полулегендарный)
- Ривелен Мор Марту (ок. 430 г.)
- Конгар (ок. 450)
- Даниэль Дрем Руд (ок. 500)
- Мелар (ок. 500-е годы)
- Будич II (ок. 545)
- Макляу (544-577)
- Жюдикель (около 857–874 гг.) - графство Корнуай еще точно не определено. Его лидеры представляют интересы «западной Бретани» и присоединяются к королю Бретани в борьбе с викингами.
- Риваллон (около 874 г.)
- Гурман (начало 10 века)
- Алан II (начало-середина 10 века)
- Ален Каньярт
- Хоэль Корнуайский , правивший Бретанью как герцог Юре Уксорис .
- Алан IV
Примечания [ править ]
- ^ "Европейские королевства кельтов Арморики" . 2014 . Файлы истории . Проверено 13 июня 2014 .
- ^ Pognat, Жан Мишель. «Бретань: много королевств или одно?» . 2002 . Early British Kingdoms.Com . Проверено 13 июня 2014 .
- ^ Исаак Тейлор, Имена и их истории: Справочник по исторической географии и топографической номенклатуре , BiblioBazaar, LLC, 2008, стр.70
- ^ "Корнуолл" . Интернет-словарь этимологии . Проверено 21 мая 2013 .
- ^ "Рог" . Интернет-словарь этимологии . Проверено 21 мая 2013 .
- ^ "Валлийский" . Интернет-словарь этимологии . Проверено 21 мая 2013 .
- ^ Léon Флерио, Les Origines делаBretagne, Е.Д.. Пайо, 1980
Координаты : 47.9958 ° N 4.0978 ° W47°59′45″N 4°05′52″W / / 47.9958; -4.0978
