Дагестан, святое отечество

Дагестан, ты отчизна святая!
Английский: Дагестан, святое Отечество!
Бывший региональный гимн Дагестана
Также известный как	Дагестан, ты отчизна святая!
Текст песни	Ширвани Чалаев
Музыка	Ширвани Чалаев
Усыновленный	30 октября 2003 г.
Отказано	25 февраля 2016 г. (в качестве гимна региона)

" Дагестан, свято отечество " ( русский : Дагестан, ты отчизна святого! , Дагестан, Ty otčizna svjataja! , داغستان, طئ وطچىضنا صڤاطايا,! Аварский : ! Гура, гьитӀинаб гвееГо, гьудулзаби, Дагъистано ) был региональный гимном на русском языке субъект федерации в Дагестане с 2003 по 2016 г. Он был составлен и написан Ширвани Чалаева .

История [ править ]

Он был принят в 2003 году и отменен в 2016 году. Новый региональный гимн Дагестана был принят 25 февраля 2016 года. ^[1]^[2] Теперь это организационный гимн Вооруженных сил России и российской полиции в Дагестане.

Тексты [ править ]

По-русски	Транслитерация	Арабский шрифт	В аварском	Транслитерация аварского	английский перевод
Дагестан, ты отчизна святая! Нет родней и свободнее края. Горы твои мудры, степи твои щедры, Древнего Каспия благодатны дары! Край наш вершинный! Край наш орлиный! Верой хранимый, славный Дагестан! Воля твоя непоколебима: Жить в семье единой Вечный Дагестан! Дагестан, перед силою вражьей Не склонял головы ты отважной! Сердце - скала, зоркость орла! Кровь героев всегда в твоих жилах текла! Край наш вершинный! Край наш орлиный! Верой хранимый, славный Дагестан! Воля твоя непоколебима: Жить в семье единой Вечный Дагестан! Наш Дагестан!	Дагестан, ты отчизна святая! Чистый родней и свободный край. Горы твой мудры, степи твои едры, Древнего Каспия благодатны дары! Kray naš veršinnyj! Край наш орлиный! Верой хранимый, славный Дагестан! Воля твоя непоколебима: Жить в семье Единой Вечерний Дагестан! Дагестан, перед силой вражей Не склонял головы ты отважной! Сердце - скала, зоркость орла! Кровь геронев всегда в твоих жилах текла! Kray naš veršinnyj! Край наш орлиный! Верой хранимый, славный Дагестан! Воля твоя непоколебима: Жить в семье Единой Вечерний Дагестан! Наш Дагестан!	! داغستان (داگېصطان), وطچىضنا صڤاطايا طئ .ݩېط رودݩېي ى صڤوبودݩېيې قرايا , غورئ طڤوعى مدرئ, طڤوعى ثېدرى ستېپى درېڤݩېغو قاصپىيا بلاغوداطنئ دارئ! قراي ناش ڤېرشنئي! قراي ناش ورڵىنئي! ڤېروي حراݩىمئي, صلاڤنئي داغستان! : طڤويا ݩېپوقوڵېبىما ڤوڵا ژئت ڤ سېميې يېدىنوي ! ڤېچنئي داغستان داغستان, پېرېد سىلوي ڤراژيېي ݩې صقلوݩال غولوڤئ طئ وطڤاژنوي! سېردڞې - صقالا, ضورقوست ورلا! قروڤ گېرويېڤ ڤسېغدا ڤ طڤوعىح ژئلاح تېقلا! قراي ناش ڤېرشنئي! قراي ناش ورڵىنئي! ڤېروي حراݩىمئي, صلاڤنئي داغستان! : ڤوڵا طڤويا ݩېپوقوڵېبىما ژئت ڤ سېميې يېدِىنوي ! نئي داغستان ! ناش داغستان	Гуро, гьитӀинаб гвечӀо, гьудулзаби, Дагъистан! Гьелъул борхалъиялде ваха гьедин абулев. Аххал тӀогьода руго, ТӀогал гӀаздада руго ГӀатӀидаб Каспиялда гуми лъедолел руго. ТӀадегӀанаб, гӀагараб, магӀарулазул улка, Аваданаб Дагъистан! ^[3]	Гуро, g'ithinab gveçho, g'udulzabi, Dag "istan! G'el" ul borkhal "iyalde vakha g'edin abulev. Akhkhal thog'oda rugo, Thogal ghazdada rugo, Ghathidab Kaspiyalda gumi l" edolel rugo. Тадеганаб, гхагараб, магарулазул улка, Аваданаб Даг "истан!"	О Дагестан , святое Отечество! Нет земли свободнее и дороже! Горы твои мудрые, степи твои щедрые . Дары древнего Каспия несут благословение! О, наша страна вершин! О, наша земля орлов! Защищенный верой, о славный Дагестан! Непоколебима воля Твоя: Жить одной семьей Вечный Дагестан ! О Дагестан, под властью врага Ты никогда не склонял храброй головы Твое сердце - скала, Твоя бдительность - бдительность орла! Кровь наших героев всегда текла в твоих жилах О, наша страна вершин! О, наша земля орлов! Защищенный верой, о славный Дагестан! Непоколебима воля Твоя: Жить одной семьей Вечный Дагестан! Наш Дагестан!

Ссылки [ править ]

^ Закон Республики Дагестан «О Государственном гимне Республики Дагестан».
^ "Новым гимном Дагестана может стать гимн" Клятва "Гамзатова" . Архивировано из оригинала на 2016-06-04 . Проверено 27 ноября 2016 .
^ https://m.youtube.com/watch?v=dFiHEc3bS7w&feature=youtu.be

[autogenerated1-1] Закон Республики Дагестан «О Государственном гимне Республики Дагестан».

[autogenerated2-2] "Новым гимном Дагестана может стать гимн" Клятва "Гамзатова" . Архивировано из оригинала на 2016-06-04 . Проверено 27 ноября 2016 .

[3] ttps://m.youtube.com/watch?v=dFiHEc3bS7w&feature=youtu.be

[1]