Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Датский язык жестов
Данск тегнспрог
Область, крайДания , Гренландия , Фарерские острова
Носитель языка5000 в самой Дании; (2007) [1]
также в Гренландии.
Языковая семья
Коды языков
ISO 639-3dsl
Glottologdani1246  DTS собственное
dani1289  семейство DTS
ELPДатский язык жестов

Датский язык жестов ( датский : Dansk tegnsprog , DTS ) - это язык жестов, используемый в Дании .

Классификация [ править ]

Анри Виттманн (1991) [2] отнес DSL к семейству французского жестового языка из-за сходства лексики. Питер Atke Castberg изучал глухое образование в Европе в течение двух лет (1803-1805), в том числе в l'Шпага «s школы в Париже , и основал первую глухую школу в Дании в 1807 году, где датский язык жестов (DTS) , разработанной. [3] Точная связь между DTS и старофранцузским языком жестов (VLSF) неизвестна; Кастберг критически относился к `` методическим знакам '' Л'Эпе, а также был восприимчив к местному языку жестов в 1807 году и, таким образом, возможно, ввел знаки из VLSF в ранее существовавший местный язык (или домашний знак.(s)), а не производный DTS из самого VLSF. [3] В любом случае, Кастберг ввел в 1808 году ручной алфавит для одной руки, основанный на испанском ручном алфавите . [3] В 1977 году Датская ассоциация глухих приняла «международный ручной алфавит», который был почти точной копией американского ручного алфавита с небольшими отличиями и дополнительными знаками для æ, ø и å. [3]

Обычно считается, что норвежский язык жестов является потомком DSL. Тем не менее, это вполне может быть смесь DSL и местных жестов, аналогично ситуации между шведским жестовым языком и финским жестовым языком . [3]

Исландский язык жестов ближе; 37% из набора проанализированных признаков (Aldersson, 2006) полностью различались по структуре, а еще 16% были похожими, но не одинаковыми. Фарерский язык жестов и гренландский язык жестов - более явные диалекты DSL.

Семейное древо датского языка жестов
Французский знак
(ок. 1760-настоящее время)		местный / домашний знак
Датский знак
(ок. 1800-настоящее время)
Знак Фарерских островов
(ок. 1960-настоящее время)		Гренландский знак (ок. 1950-настоящее время)Исландский знак
(ок. 1910-настоящее время)		Норвежский знак
(ок. 1820-настоящее время)
Малагасийский знак
(ок. 1950-настоящее время)


Ссылки [ править ]

  1. ^ Датский язык жестов в Ethnologue (18-е изд., 2015)
  2. ^ Виттманн, Анри (1991). «Лингвистическая классификация языков, не имеющих языка». Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 10: 1.215–88. [1]
  3. ^ a b c d e Брита Бергман и Элизабет Энгберг-Педерсен, 2010. Передача жестовых языков в странах Северной Европы. В Брентари, изд., Языки жестов . Издательство Кембриджского университета.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ordbog через Dansk Tegnsprog Бесплатный онлайн-словарь DSL.
  • Алдерссон, Рассел Р. и Лиза Дж. МакЭнти-Аталианис. 2007. Лексическое сравнение исландского языка жестов и датского языка жестов. Исследования Биркбека по прикладной лингвистике, том 2. Лексическое сравнение исландского языка жестов и датского языка жестов

Язык жестов | 1 октября 2008 г. | Aldersson, Russell R; МакЭнти-Аталианис, Лиза Дж. | 700+ слов

  • v
  • т
  • е