Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
De jure belli ac pacis , титульный лист первого издания 1625 года.
De jure belli ac pacis , титульный лист второго издания 1631 года.

De iure belli ac pacis (английский: О законе войны и мира ) - это книга 1625 года на латыни , написанная Гуго Гроцием и опубликованная в Париже, о правовом статусе войны . [1] В настоящее время это считается основополагающим трудом в международном праве . [2]

Содержание [ править ]

Издание 1719 г.

Его содержание во многом обязано испанским теологам прошлого века, особенно Франсиско де Витория и Франсиско Суарес , работающим в католической традиции естественного права . [3]

Гроций начал писать произведение, находясь в тюрьме в Нидерландах. Он завершил ее в 1623 году в Санлисе в компании Дирка Грасвинкеля . [4]

По словам Питера Гейла :

Это попытка правоведа с теологическим и классическим образованием опираться на законный порядок и безопасность в сообществе государств, а также в национальном обществе, в котором он вырос. В довольно наивном рационализме, вере в разум как владыку жизни, раскрывается духовный сын Эразма . [5]

В частности, это произведение запомнилось латинским предложением:

Et haec quidem quae iam diximus, locum aliquem haberent etiamsi daremus, quod sine summo scelere dari nequit, non esse Deum, aut non curari ab eogotia humana. [6]
То, что мы говорим, будет иметь определенную степень обоснованности, даже если мы признаем то, что нельзя допустить без крайней порочности: что Бога нет или что дела людей Его не касаются. [7]

Такая концепция была синтезирована с известной латинской фразой ETSI Deus не daretur , [8] [9] , что означает «даже тогда , когда Бог предполагался не существует» , но , как правило , переводится «как если бы не Бог существует».

Ссылки [ править ]

  1. ^ Hugonis Grotii, О праве войны и мира, LIBRI Трес, В quibus ЮС Naturae & Gentium: пункт Iuris publici preciptae expilicantur , Pariisis: Apud Nicalaum Buon, M DC XXV, диплом Privilegio Regis через Галльский (Национальная библиотека на французском языке)
  2. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2008-12-20 . Проверено 14 декабря 2008 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ^ Марк В. Янис, Религия и международное право (1999), стр. 121.
  4. ↑ Джонатан Исраэль , Голландская Республика (1995), стр. 483.
  5. ^ Питер Гейл , История голландскоязычных народов 1555-1648 (английское издание 2001 г.), стр. 502.
  6. Перейти ↑ Grotius, Hugo (2005). « Пролегомены 11» . В Молхейзене, Филипп Христиан (ред.). Hugonis Grotii. De iure belli ac pacis. Libri tres, in quibus ius naturae et gentium, item iuris publici praecipua explicantur: cum annotatis auctoris (на латыни). Кларк, Нью-Джерси : The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN 1-584-77539-4.
  7. ^ Нефф, Стивен С., изд. (2012). «Пролог» . Гуго Гроций. О законе войны и мира. Студенческое издание . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-12812-4.
  8. ^ См. Вхождения в Google Книгах .
  9. ↑ Бек, Ричард (8 декабря 2010 г.), Дитрих Бонхёффер : etsi deus non daretur. Архивировано 2 мая 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 8 июля 2013 года.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Корнелис ван Волленховен. О происхождении De Iure Belli ac Pacis . Амстердам: Koninklijke Akademie van Wetenschappen, 1924.
Переводы
  • Фрэнсис В. Келси в сотрудничестве с Артуром Э. Р. Боаком, пер. De iure belli ac pacis libri tres . Вашингтон, округ Колумбия: Вашингтонский институт Карнеги, 1913–1925 (перепечатка: Буффало, Нью-Йорк: Уильям Х. Хайн, 1995).
  • Стивен С. Нефф, пер. Гуго Гроций: О законе войны и мира . Студенческое изд. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2012.

Внешние ссылки [ править ]

  • Онлайн-текст (английский текст, сокращенный, PDF)
  • Онлайн-текст (английский текст, сокращенный, HTML и TXT)
  • Онлайн-текст (английский текст, полный текст, HTML)