В филологии , дешифровка является открытие смысла текстов , написанных на древних или непонятных языках или сценариев. [1] Под дешифровкой в криптографии понимается дешифрование . [2] Этот термин сардонически используется в повседневной речи для описания попыток прочитать плохой почерк. [3] В генетике расшифровка - это успешная попытка понять ДНК , которая метафорически рассматривается как текст, содержащий словоподобные единицы. [4] В науке термин «дешифрование» является синонимом понимания биологических и химических явлений.
Древние языки [ править ]
В некоторых случаях для облегчения расшифровки требовался многоязычный артефакт, классический пример - Розеттский камень . Статистические методы обеспечивают еще один путь к расшифровке, как и анализ современных языков, производных от древних языков, на которых написаны нерасшифрованные тексты. Археологическая и историческая информация полезна для проверки предполагаемых расшифровок.
Расшифровщики [ править ]
| Имя ученого | Сценарий расшифрован |
|---|---|
| Магнус Цельсий | Руны без посохов |
| Йон Олафссон из Грюннавика | Шифр руны |
| Жан-Жак Бартелеми | Пальмиренский алфавит |
| Жан-Жак Бартелеми | Финикийский алфавит |
| Жан-Франсуа Шампольон | Египетские иероглифы |
| Георг Фридрих Гротефенд , Эжен Бюрнуф и Генри Роулинсон | Древнеперсидская клинопись |
| Мануэль Гомес-Морено | Северо-восточная иберийская письменность |
| Джеймс Принсеп | Брахми , Харошти |
| Эдвард Хинкс | Месопотамская клинопись |
| Бедржих Грозный | Хеттская клинопись |
| Вильгельм Томсен | Древнетюркский |
| Джордж Смит и Сэмюэл Берч и др. [5] | Кипрское слоговое письмо |
| Ханс Бауэр и Эдуард Поль Дорм [6] | Угаритский алфавит |
| Ван Иронг , Лю О , Сун Иранг и др. | Сценарий Oracle Bone |
| Алексей Иванович Иванов , Николай Александрович Невский и др. | Тангутская письменность |
| Майкл Вентрис , Джон Чедвик и Элис Кобер | Линейное письмо B |
| Кнорозов и Татьяна Проскурякова и др. | майя |
| Луи Фелисьен де Солси | Либико-берберская письменность (почти полностью) |
| Ян-Улоф Тядер | «Увеличенное начальное письмо» Равенны (вариант латинского алфавита ) |
| Заза Алексидзе | Кавказский албанский алфавит |
| Франсуа Дессе [7] | Линейный эламит |
См. Также [ править ]
Расшифрованные скрипты [ править ]
- Клинопись
- Египетские иероглифы
- Харошти
- Линейное письмо B
- майя
- Руны без посохов
- Кипрская слоговая азбука
Нерасшифрованные скрипты [ править ]
- Ронгоронго
- Индский сценарий
- Критские иероглифы
- Слоговое письмо Byblos
- Линейный эламит
- Кипроминойская слоговая система
- Espanca
- Нумидийский язык [а]
Нерасшифрованные тексты [ править ]
- Фестский диск
- Кодекс Рохонков
- Рукопись Войнича
Ссылки [ править ]
- ^ хотя сценарий, либико-берберский , был почти полностью расшифрован, язык - нет.
- Перейти ↑ Trask, RL (2000). Словарь исторического и сравнительного языкознания . Издательство Фицрой Дирборн, стр. 82 («Процесс определения связи между исчезнувшей и неизвестной системой письма и языком, который она представляет. Строго говоря, дешифрование - это разъяснение сценария, то есть определение значений письменных знаков»)
- ^ Vaudenay, Serge (2006). Классическое введение в криптографию . Спрингер, стр. 3. («Действие по преобразованию зашифрованного текста в открытый текст уполномоченной стороной [выделено мной]»)
- ^ http://dictionary.reference.com/browse/decipherment
- ^ Снустад, Д. Питер и др. (2016). Принципы генетики . Wiley, стр.302.
- ^ http://lila.sns.it/mnamon/index.php?page=Scrittura&id=4&lang=en
- ^ "Анатомия дешифровки", http://images.library.wisc.edu/WI/EFacs/transactions/WT1966/reference/wi.wt1966.adcorre.pdf "
- ^ «Нарушение кода (Франсуа Дессе, Падуя) - YouTube» . www.youtube.com . Проверено 2021 января .
