Делатерализация - это замена бокового согласного на центральный .
Yeísmo
Возможно, наиболее известным примером этого изменения звука является yeísmo, которое встречается во многих испанских и некоторых галисийских диалектах.
В акцентах с yeísmo, небный латеральный аппроксимант / ʎ / сливается с небным аппроксимантом / ʝ /, который фонетически может быть аффрикатным [ ɟ͡ʝ ] (слово - в начале и после / n / ), аппроксимантом [ ʝ̞ ] (в других средах) или фрикатив [ ʝ ] (в тех же средах, что и приближенный, но только в осторожной речи).
В румынском языке боковая небная аппроксимация / ʎ / слилась с / j / столетия назад. То же самое произошло с историческим небным носовым / ɲ / , хотя это пример лениции .
Арабский Ḍād
Другой известный пример делатерализации - изменение звука, которое произошло с арабским ḍād , который исторически был латеральным согласным, либо фарингеализированным звонким латеральным альвеолярным фрикативом. [ɮˤ] ( помощь · информация )или аналогичныйaffricatedзвук[d͡ɮˤ]или[d]. [1][2]affricated форма предложена кредитамиDво аккадский какЛДилиЛТи во малазийскийкачестведл. [3]Однако некоторые лингвисты, например французский востоковед Андре Роман, полагают, что буква на самом деле была фарингализированнымзвонким альвеоло- небнымшипением[ʑˤ], похожим на польскийź, который не является латеральным звуком. [1][2][4]
В современном арабском языке существует три возможных варианта реализации этого звука, все из которых являются центральными: [3]
- Фарингализированный звонкий альвеолярный стопор [dˤ] ( помощь · информация )
- Фарингализированный озвученный стоматологический стоп [d̪ˤ]
- Веларизованный звонкий зубной стоп [d̪ˠ] .
Рекомендации
- ^ a b Верстех, Киз (1999). «Заимствованные слова из арабского и мерфер ḍ / ḏ̣» . В Арази, Альберт; Садан, Иосиф; Вассерштейн, Дэвид Дж. (Ред.). Компиляция и создание в Адабе и Луне: Исследования памяти Нафтали Кинберга (1948–1997) . С. 273–286.
- ^ а б Верстех, Киз (2000). «Трактат о произношении хад » . В Кинберге, Лия; Верстех, Киз (ред.). Исследования лингвистической структуры классического арабского языка . Брилл. С. 197–199. ISBN 9004117652.
- ^ а б Верстех, Киз (2003) [1997]. Арабский язык (Repr. Ed.). Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п. 89. ISBN 9780748614363.
- ^ Роман, Андре (1983). Étude de la phonologie et de la morphologie de la koiné arabe . 1 . Экс-ан-Прованс: Университет Прованса. С. 162–206.