Обзор отдела | |
---|---|
Сформирован | 8 июня 2001 г. |
Предыдущий отдел | |
Юрисдикция | объединенное Королевство |
Штаб-квартира | Caxton House 7-й этаж 6-12 Tothill Street London SW1H 9NA |
Сотрудники | 79 538 (по состоянию на июль 2020 г.) [1] |
Годовой бюджет | 176,3 миллиарда фунтов стерлингов (ресурс AME), [2] 6,3 миллиарда фунтов стерлингов (ресурс DEL), [3] 0,3 миллиарда фунтов стерлингов (Capital DEL), 2,3 миллиарда фунтов стерлингов (внебюджетные расходы) Расчетные данные за год, заканчивающийся 31 марта 2017 года [4] |
Ответственный министр | |
Руководитель отдела | |
Интернет сайт | www |
Эта статья является частью серии статей о |
Политика Соединенного Королевства |
---|
Портал Соединенного Королевства
|
Департамент труда и пенсии ( ДПР ) является департаментом правительства Великобритании ответственности за социальное обеспечение , пенсии и политику обслуживания детей. Являясь крупнейшим департаментом государственной службы Великобритании, он распределяет государственную пенсию и выплачивает ряд пособий по трудоспособному возрасту, инвалидности и болезни примерно 20 миллионам заявителей и клиентов. [6] Это второй по величине государственный департамент по количеству сотрудников [7] и самый крупный по расходам (187 миллиардов фунтов стерлингов). [8]
Департамент имеет четыре операционных организации: Jobcentre Plus управляет пособиями по трудоспособному возрасту, такими как пособие по безработице , и решает, какие соискатели получают пособие по трудоустройству и поддержке ; Пенсионная служба, выплачивающая базовую государственную пенсию и пенсионный кредит и предоставляющая информацию по соответствующим вопросам; Служба инвалидов и опекунов, которая оказывает финансовую поддержку инвалидам и их опекунам; и Группа по содержанию детей, которая обеспечивает предусмотренные законом схемы алиментов на детей, действуя как Агентство по содержанию детей и Служба по содержанию детей .
История [ править ]
Департамент был создан 8 июня 2001 года в результате слияния Департамента социального обеспечения , Службы занятости и политических групп Департамента образования и занятости, занимающихся политикой занятости и международными вопросами. [9] [10] [11]
Первоначально перед отделом была поставлена задача создать Центр занятости плюс и Пенсионную службу из остатков Службы занятости и Агентства по выплатам пособий . [10] Таким образом, департамент отвечает за социальную и пенсионную политику. [12] Его цель - «помочь своим клиентам стать финансово независимыми и помочь снизить уровень детской бедности». [13]
В 2019 году независимое расследование показало, что департамент нарушил свои собственные правила в случае, когда женщина-инвалид покончила с собой в 2017 году после прекращения выплаты пособий из-за того, что она пропустила оценку трудоспособности из-за пневмонии. [14] Предыдущее исследование, опубликованное Оксфордским университетом и Ливерпульским университетом в «Журнале эпидемиологии и общественного здоровья», показало, что в период с 2010 по 2013 год было совершено дополнительно 590 самоубийств в районах, где проводились такие оценки. Исследователи заявили, что DWP ввела политику отказа от льгот без понимания последствий. [15]
Министры [ править ]
Министры DWP: [16] [17]
Министр | Заголовок | портфолио |
---|---|---|
Достопочтенный. Тереза Коффи, член парламента | государственный секретарь | Общая ответственность за отдел; люди трудоспособного возраста; работодатели; пенсионеры; семьи и дети; людей с ограниченными возможностями. |
Джастин Томлинсон MP | Государственный министр по делам инвалидов, здравоохранения и труда | ответственность за ведомственную стратегию по работе с инвалидами и инвалидами; межправительственная ответственность за инвалидов; Пособие по трудоустройству и поддержке, Выплата за личную независимость, Пособие на жизнь по инвалидности и элементы Универсального кредита, которые относятся к инвалидам, в том числе страховой взнос в тяжелой форме; Надзор за выездом из ЕС; стратегия работы и здоровья, включая спонсорство объединенного Департамента труда и пенсий и Департамента здравоохранения и социального обеспечения, работы и отдела здравоохранения; реформа пособий по инвалидности; структура деволюции; Пособие по уходу; Схемы компенсации подвижности и вытянутости. |
Уилл Айва депутат | Парламентский заместитель государственного секретаря по вопросам социального обеспечения | Универсальный кредит, включая полис на 2 детей и минимальный уровень дохода; жилищная политика и предоставление жилищных пособий; обездоленные группы, включая бездомных, выходцев из под опеки и тюрем; Пакт о вооруженных силах; бедность и продовольственные банки; помочь требовать; повышение рейтинга выгод; Социальный фонд (выплаты в холодную погоду, отчисления на похороны и пособие по беременности и родам); пособие в связи с утратой |
Мимс Дэвис, член парламента | Парламентский заместитель государственного секретаря по занятости | Отвечает за ведомственную стратегию на рынке труда, безработице и продвижении по службе, уделяя особое внимание недопредставленным группам, молодежи и навыкам; в условиях работы, включая санкции; политика международного рынка труда (Международная организация труда, G20, EPSCO, Европейский социальный фонд, UK Shared Prosperity Fund); рабочие услуги и партнерство Jobcentre Plus; Пособие и пособие для соискателей работы; программа людей и местоположения; Программа поддержки молодежных обязательств; Гибкий фонд поддержки; меры вмешательства на рынке труда для самозанятости (пособие для новых предприятий и предложения на будущее); уход за детьми в UC; предел пособия; пособия по беременности и родам; кросс-пресс-секретарь Министерства труда и пенсий - Shadowing Lords |
Гай Опперман, депутат | Парламентский заместитель государственного секретаря по пенсиям и доступу к финансовым услугам | Пенсионные пособия, включая новую государственную пенсию, зимние выплаты на топливо и пенсионный кредит; частное и профессиональное здравоохранение, включая регулирующие полномочия и Национальный фонд сбережений занятости; автоматическое зачисление на трудовую пенсию; надзор за независимыми органами, включая Пенсионного регулятора, Пенсионный фонд защиты, Систему финансовой помощи и Пенсионного омбудсмена; финансовое руководство, в том числе Единый орган финансового руководства, Форум по политике включения в финансовый сектор и карточные счета почтового отделения. |
Баронесса Стедман-Скотт | Парламентский заместитель государственного секретаря по работе и пенсиям (лорды) | Представитель Cross-DWP Lords, стратегия по борьбе с мошенничеством, ошибками и долгом, политика национального страхования, надзор за законодательными инструментами департаментов и управление отношениями с Консультативным комитетом по социальному обеспечению, планирование и управление эффективностью департаментов, а также бизнес департаментов |
Постоянный секретарь является Питер Шофилд . [5]
Пенсионная служба [ править ]
С созданием департамента в июне 2001 года была создана Пенсионная служба, объединившая множество различных департаментов и отделов. Пенсионная служба - это «специальная служба для нынешних и будущих пенсионеров». [18]
Пенсионная служба состоит из местных пенсионных центров и центральных центров, многие из которых расположены в комплексе Tyneview Park в Ньюкасл-апон-Тайн . В Tyneview Park находятся следующие центры:
- Центр будущего пенсионного обеспечения (FPC) предоставляет прогнозы государственных пенсий для людей, приближающихся к пенсионному возрасту. [19]
- Пенсионный центр Ньюкасла (NPC) первоначально имел дело с районом Лондона, округами проживания и частью Уэст-Мидлендса. Теперь услуга виртуальная, поэтому все пенсионные центры обслуживают все районы страны. [20]
- Служба поиска пенсий (PTS) помогает отслеживать старые пенсии и пенсионные схемы. [21]
- Международный пенсионный центр (IPC) рассматривает все запросы, касающиеся выплаты государственной пенсии, пособий в связи с утратой, пособий по нетрудоспособности и других подобных пособий для лиц, проживающих за границей. [22]
Местные пенсионные центры рассматривают локальные заявки на получение государственной пенсии и пенсионных пособий. Пенсионные центры есть по всей стране. В местных пенсионных центрах предоставляются следующие льготы:
- Пенсионный кредит (заменил прежнюю схему, известную как «Гарантия минимального дохода» в октябре 2003 г.)
- Зимние платежи за топливо
- Платежи в холодную погоду
Служба инвалидов и лиц, осуществляющих уход [ править ]
Служба инвалидов и опекунов предлагает финансовую поддержку инвалидам и лицам, осуществляющим уход за ними, независимо от того, работают они или не работают. DCS имеет офисы по всей стране и предоставляет следующие преимущества: [23]
- Пособие по инвалидности
- Пособие по уходу
- Пособие по уходу
- Выплата за повреждение вакцины
- Плата за личную независимость
Было обнаружено, что департамент часто приглашает людей с ограниченными возможностями на собеседование в зданиях, которые сами по себе недоступны для людей с ограниченными возможностями. Когда человек не приходит на собеседование, он отказывает лицу в пособии по инвалидности, вызывая недоедание и нужду. [24] [25] DWP систематически недоплачивает заявителям-инвалидам, которые были переведены с пособия по нетрудоспособности на пособие по трудоустройству и поддержке, что создает опасность для заявителей. Межпартийный комитет депутатов, Счетный комитет обвинил DWP в культуре безразличия к заявителям. [26]
Расскажи нам однажды [ править ]
В 2011 году DWP представила систему «Скажи нам однажды», чтобы люди могли использовать единый интерфейс для информирования правительства об изменении своих личных обстоятельств. Используя функцию «Скажи нам однажды», департаменты и агентства, такие как пенсионная служба, Налоговая и таможенная служба Ее Величества , Паспортный стол и местные власти, получают информацию об изменении обстоятельств лица параллельно, устраняя необходимость в «повторном ненужном заполнении форм» . [27] Местные органы власти, использующие эту услугу, включают библиотеки, жилищные департаменты, службы " Голубой значок " и социальную помощь для взрослых. [28]
В большинстве случаев Регистратор рождений, браков и смертей уведомит лицо, регистрирующее смерть, об использовании услуги. [29]
DWP перешел на облачный сервис в 2016 году с использованием правительственного процесса покупки ИТ-услуг G-Cloud . Crown Commercial Service утверждает , что «сокращение затрат на администрирование и сокращение переплаты пособий - как правило , из - за устарелые записи личных обстоятельств людей - защищали сбережение межведомственного сгенерированного Телля нас однажды, оценивается в более чем £ 20 млн в год. Перейдя с физической инфраструктуры на облачное решение, DWP также удалось сэкономить около 50% на текущих расходах на ИТ в программе Tell Us Once ». [27]
Бывшая структура [ править ]
До 2008 года Пенсионная служба и Служба по уходу за инвалидами и опекунами были двумя отдельными исполнительными агентствами ; однако в апреле 2008 года было решено объединить их в одну организацию под названием «Служба пенсий, инвалидности и опекунства». [30]
Оба бывших агентства сохранили свой корпоративный бренд и предоставляли услуги под разными именами. Решение было принято из-за того, что у двух агентств примерно половина одних и тех же клиентов; в качестве единого агентства рационализация услуг обеспечит лучшее обслуживание клиентов. [31]
Статус PDCS как исполнительного агентства (и его существование как объединенной организации) был отменен 1 октября 2011 года, а функции были возвращены внутри департамента; и Пенсионная служба и Служба по уходу за инвалидами и опекунами снова становятся отдельными образованиями. [32] До июля 2012 года Агентство по поддержке детей было операционным подразделением Комиссии по содержанию и принуждению детей (CMEC).
Все они теперь полностью управляются внутри отдела, а названия продолжают использоваться в качестве идентификаторов брендов .
Государственные органы и имущество [ править ]
К государственным органам ведомства относятся: [33]
- исполнительный орган по охране труда и технике безопасности
- Омбудсмен по пенсиям
- Пенсии регулятор
У департамента есть корпоративные здания в Лондоне, Лидсе , Блэкпуле , Глазго , Абердине , Ньюкасл-апон-Тайн , Уоррингтоне , Манчестере и Шеффилде . Jobcentre Plus, Пенсионная служба и Служба по уходу за инвалидами и опекунами работают через сеть из около 1000 центров занятости, контактных центров и центров обработки пособий по всей Великобритании.
Бюджет [ править ]
Общий годовой бюджет департамента на 2011-2012 годы составляет 151,6 миллиарда фунтов стерлингов, что составляет примерно 28% от общих расходов правительства Великобритании. [34] Департамент тратит гораздо большую долю национального богатства, чем любой другой департамент в Великобритании, с большим отрывом. Департамент тратит на поставщиков в среднем 348,9 миллиона фунтов стерлингов в месяц. [35]
В отчете от февраля 2012 года указывалось, что сумма в миллиарды фунтов, подлежащая выплате в рамках возможных требований о выплате пособий, не была востребована. В 2009–2010 годах министерство заявило о выплате пособия лицам, ищущим работу, в размере 1,95 миллиарда фунтов стерлингов, пособий на поддержку доходов и пособий по трудоустройству и поддержке в размере 2 миллиардов фунтов стерлингов, муниципальных налогов на 2,4 миллиарда фунтов стерлингов, пенсионных кредитов на 2,8 миллиарда фунтов стерлингов и пособия на жилье 3,1 миллиарда фунтов стерлингов; всего не было востребовано 12,25 млрд фунтов стерлингов. [36]
Исследование [ править ]
Департамент является главным уполномоченным по внешним исследованиям в области социальных наук с целью предоставления доказательной базы, необходимой для обоснования стратегии департамента, разработки политики и реализации. [37] Департамент разработал и использует различные модели микромоделирования и другие модели, в том числе имитационную модель политики (для оценки вариантов политики), Pensim2 (для создания прогнозов пенсионных прав до 2100 года) и Inform (для подготовки прогнозов нагрузки отдела на пособия). ). Имеющиеся наборы данных включают LLMDB и Family Resources Survey .
В течение 2012 года департамент объявил записи о количестве людей, родившихся за пределами Соединенного Королевства («неграждане Великобритании»), претендующих на трудовые льготы с 2011 года, используя данные, уже собранные в отделе вместе с данными Налогового и таможенного управления Ее Величества, а также Пограничное агентство Великобритании [38] (чьи обязанности теперь выполняются британскими визами и иммиграционной службой ).
Деволюция [ править ]
Шотландия [ править ]
Политика в области занятости, здоровья и безопасности, а также социального обеспечения является прерогативой правительства Соединенного Королевства. Закон Шотландии 2016 г. передал правительству Шотландии определенные области социального обеспечения для управления и реформирования. Шотландский парламент принял социальное обеспечение (Шотландия) в 2018 год , чтобы создать нормативную основу социального обеспечения в Шотландии. Это создало основанную на принципах законодательную повестку дня для социального обеспечения, предусматривающую, что социальное обеспечение является правом человека в Шотландии. Большинство аспектов социального обеспечения в Шотландии остается за Соединенным Королевством, и управление ими будет осуществляться DWP.
В соответствии с этим законом было учреждено социальное обеспечение Шотландии , исполнительное агентство правительства Шотландии.
Северная Ирландия [ править ]
Северная Ирландия имеет паритет с Великобританией в трех областях:
- социальная защита
- поддержка детей
- пенсии
Политика в этих областях технически передана, но на практике следует политике, установленной парламентом, чтобы обеспечить единообразие на всей территории Соединенного Королевства. [39] Политика в области занятости, здоровья и безопасности полностью передана.
Основными партнерами департамента в Северной Ирландии являются:
- Департамент социального развития (администрирует социальная политика)
- Департамент по вопросам занятости и обучения
- Департамент предпринимательства, торговли и инвестиций (курирует здоровья и безопасности исполнительной власти Северной Ирландии )
Противоречие [ править ]
В августе 2015 года департамент признал использование вымышленных историй выдуманных заявителей на листовках, рекламирующих положительное влияние санкций на пособия, после запроса свободы информации от Welfare Weekly [40], утверждая, что они были «только в иллюстративных целях» [41] [42] и что было «совершенно неправильно» выдавать их за настоящие цитаты. [43]
Позже в том же месяце были опубликованы данные, которые показали, что в период с декабря 2011 года по февраль 2014 года 2650 человек умерли вскоре после того, как в оценке их трудоспособности им было сказано, что они должны искать работу. [44] ДПР дрался трудно цифры не будут освобождены, с главным министром Иэн Дункан Смит однажды говорил парламенту , что они не существуют. [45]
В 2019 году вводятся компьютерные системы, DWP отказывается раскрывать подробности. Заявители и их сторонники опасаются, что это усугубит бедность и лишения. Депутат Фрэнк Филд заявил, что заявители «останутся во власти сетевых систем, которые даже сейчас оставляют слишком много людей на грани нищеты. Мы уже видели в гиг-экономике, как рабочими управляют и увольняют не люди, а алгоритмы. Теперь государство всеобщего благосостояния, похоже, последует этому примеру, при этом «социальный» человеческий элемент отделен от «социального обеспечения». [46]
См. Также [ править ]
- Мошенничество с выгодами
- Пенсионная комиссия
- Управление экономики человеческих ресурсов
- Служба пенсий, инвалидности и опекунства
- Бюджет Соединенного Королевства
- Права на благосостояние
Ссылки [ править ]
- ^ «Данные DWP о численности и заработной плате за июль 2020 года» (ODS) . Департамент труда и пенсий. 4 сентября 2020 . Проверено 8 сентября 2020 .
- ^ «Как понять расходы государственного сектора - ежегодно управляемые расходы (AME)» . HM Treasury. 29 мая 2013. Архивировано 18 сентября 2016 года . Проверено 2 августа 2016 .
Ежегодно управляемые расходы, или AME, труднее объяснить или контролировать, поскольку они расходуются на программы, ориентированные на спрос, такие как социальное обеспечение, налоговые льготы или пенсии в государственном секторе. Эти средства расходуются на предметы, которые могут быть непредсказуемыми или которые трудно контролировать департаментами, и они относительно велики по сравнению с другими государственными департаментами.
- ^ «Как понять расходы государственного сектора - Ведомственные лимиты расходов (DEL)» . HM Treasury. 29 мая 2013. Архивировано 18 сентября 2016 года . Проверено 2 августа 2016 .
Государственный бюджет, который выделяется и расходуется государственными ведомствами, известен как лимит расходов на ведение или DEL. Эта сумма и то, как она распределяется между правительственными ведомствами, устанавливается в Обзоре расходов. Вещи, на которые могут быть потрачены бюджеты департаментов, включают в себя работу служб, которые они контролируют, таких как школы или больницы, и повседневные расходы на ресурсы, такие как персонал. Правительство контролирует DEL, решая, сколько получает каждый департамент.
- ^ Оценка предложения центрального правительства на 2016-17 гг . Лондон: Казначейство Его Величества. 2016. с. 138. Архивировано 17 сентября 2016 года . Проверено 2 августа 2016 .
- ^ a b Правительство Его Величества (12 января 2018 г.). «Назначение Питера Шофилда постоянным секретарем Департамента труда и пенсий» . www.gov.uk . Архивировано 16 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 .
- ^ "Департамент труда и пенсий" . GOV.UK . Проверено 14 декабря 2020 года .
- ^ «Численность госслужбы» . Институт правительства. 22 октября 2020.
- ^ «Ведомственные бюджеты» . Институт правительства. 26 марта 2020.
- ^ E Carmel; Т. Пападопулос. «Новое управление социальным обеспечением в Великобритании» (PDF) . Университет Бата . Проверено 6 июня 2012 года .
- ^ a b Департамент социального обеспечения. «Ресурсы 2000-2001» . rightsnet.org . Проверено 6 июня 2012 года .
- ^ Европейский фонд по улучшению условий жизни и труда. Архивировано 29 марта 2013 г. в Wayback Machine. Архивировано 6 июня 2012 г.
- ^ «О компании - Департамент по работе и пенсионному обеспечению - GOV.UK» . Архивировано 1 сентября 2009 года . Проверено 25 августа 2009 года .
- ^ "Департамент труда и пенсий - GOV.UK" . Архивировано 23 апреля 2011 года . Проверено 4 мая 2011 года .
- ^ «Мама-инвалид, покончившая с собой, не удалось получить пособие» . BBC News . 23 февраля 2019 . Проверено 23 февраля 2019 .
- ^ Дэвид Рэнкин (17 ноября 2015 г.). «Сотни лишних самоубийств в регионах,« пригодных для работы », - показывают исследования» . Газеты Times . Проверено 17 ноября 2015 года .
- ^ «Наши министры» . GOV.UK . Дата обращения 1 августа 2019 .
- ^ "Официальная оппозиция Ее Величества" . Парламент Великобритании . Архивировано 2 декабря 2010 года . Проверено 17 октября 2017 года .
- ^ "[АРХИВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ] Веб-архив правительства Великобритании - Национальный архив - О DWP - DWP" . Dwp.gov.uk. 25 января 2013 г. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 2 августа 2016 .
- ^ «Получите выписку о государственной пенсии - GOV.UK» . Direct.gov.uk. 10 июня 2015. Архивировано 16 октября 2012 года . Проверено 22 июня 2015 года .
- ^ «Обратитесь в Пенсионную службу - GOV.UK» . Direct.gov.uk. 12 ноября 2014 года. Архивировано 3 октября 2012 года . Проверено 22 июня 2015 года .
- ^ «Найти потерянную пенсию - GOV.UK» . Direct.gov.uk. 11 декабря 2014. Архивировано 21 сентября 2012 года . Проверено 22 июня 2015 года .
- ^ «Государственная пенсия при выходе на пенсию за границей - GOV.UK» . Direct.gov.uk. 2 февраля 2015 года. Архивировано 2 октября 2012 года . Проверено 22 июня 2015 года .
- ^ "Опекуны и пособия по инвалидности - GOV.UK" . Dwp.gov.uk. Архивировано 12 июля 2014 года . Проверено 22 июня 2015 года .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано 24 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Архивная копия" . Архивировано 25 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Истцы по инвалидности задолжали 340 миллионов фунтов стерлингов после грубого нарушения DWP, говорят депутаты. Архивировано 18 июля 2018 года в Wayback Machine The Guardian
- ^ a b Эта статья включает текст, опубликованный под лицензией Открытого правительства Великобритании : Crown Commercial Service, G-Cloud вдвое сокращает расходы на программу DWP «Расскажи нам однажды» , по состоянию на 9 февраля 2021 г.
- ↑ London Borough of Sutton , Deaths and 'Tell us Once' , по состоянию на 5 февраля 2021 г.
- ^ Консультационный центр по тяжелой утрате, служба «Расскажи нам однажды» , доступ 5 февраля 2021 г.
- ^ "[АРХИВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ] Веб-архив правительства Великобритании - Национальный архив - Бизнес-план пенсионного обеспечения, инвалидности и услуг по уходу на 2008/09 год" (PDF) . Dwp.gov.uk. Июль 2008. Архивировано из оригинального (PDF) 13 февраля 2013 года . Проверено 2 августа 2016 .
- ^ «[АРХИВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ] Веб-архив правительства Великобритании - Национальный архив - Пресс-релиз DWP: Присоединение для улучшения обслуживания - 22 января 2008 г.» . Dwp.gov.uk. Архивировано из оригинального 28 января 2013 года . Проверено 2 августа 2016 .
- ^ «Правительство объявляет об организационных изменениях в Jobcentre Plus и Службе пенсий, инвалидности и опекунства - Пресс-релизы - GOV.UK» . Dwp.gov.uk. 12 сентября 2011. Архивировано 1 апреля 2013 года . Проверено 22 июня 2015 года .
- ^ «Департаменты, агентства и государственные органы - GOV.UK» . Архивировано 11 мая 2011 года . Проверено 4 мая 2011 года .
- ^ Новости Распределение Служба архивации 15 марта 2012 в Вайбак Machine извлекаться сентября 2011
- ^ «Открытые данные о расходах, купленные в жизнь» . www.spendnetwork.com . Архивировано 26 октября 2016 года . Проверено 22 марта 2018 .
- ↑ Отчет BBC от 23 февраля 2012 г. Архивировано 18 октября 2017 г. на Wayback Machine. Получено 8 июля 2012 г.
- ^ "Департамент труда и пенсий - GOV.UK" . Архивировано 2 мая 2011 года . Проверено 4 мая 2011 года .
- ↑ Департамент труда и пенсий - отдел новостей: 20 января 2012 г. Архивировано 13 июля 2012 г. в Wayback Machine Дата обращения 9 июля 2012 г.
- ^ "Закон Северной Ирландии 1998" . www.legislation.gov.uk . Архивировано 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 .
- ^ «DWP использует фальшивых заявителей в листовке о санкциях» . Dial2Donate. Архивировано из оригинального 7 -го января 2016 года . Проверено 26 августа 2015 года .
- ^ Кевин Роулинсон; Фрэнсис Перроден (18 августа 2015 г.). «DWP допускает использование цитат из фальшивых« соискателей льгот »для листовок о санкциях» . Хранитель . Архивировано 1 декабря 2016 года . Дата обращения 14 декабря 2016 .
- ↑ Кевин Роулинсон (21 августа 2015 г.). «Заявитель фальшивых льгот« Зак »цитируется в других документах DWP» . Хранитель . Архивировано 1 декабря 2016 года . Дата обращения 14 декабря 2016 .
- ↑ Министр по делам труда и пенсий Иэн Дункан-Смит признает, что брошюра о пособиях, содержащая фальшивые цитаты вымышленных претендентов, была «неправильной» Эндрю Спарроу (24 августа 2015 г.). «Использование фальшивых цитат в листовках со льготами« совершенно неправильно », - признает Иэн Дункан Смит» . Хранитель . Архивировано 5 марта 2016 года . Дата обращения 14 декабря 2016 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/456359/mortality-statistics-esa-ib-sda.pdf
- ↑ Стоун, Джон (27 августа 2015 г.). «Тысячи людей умерли вскоре после того, как DWP сочла их« годными к работе »» . Независимый . Архивировано 29 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
- ^ «Автоматизация системы льгот может ввергнуть заявителей еще глубже в бедность» . Хранитель . 14 октября 2019 . Дата обращения 19 мая 2020 .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Канал DWP на YouTube