Диафонема — абстрактная фонологическая единица, определяющая соответствие между родственными звуками двух и более разновидностей языка или языковой группы . [1] Например, [2] в некоторых английских вариантах [a] гласная конца ( /eː/ ) противопоставляется гласной ожидания или восьми ( /ɛɪ/ ). Другие английские варианты [b] противопоставляют гласную конца или ожидания ( /eː/ ) гласной восьмерки ( /ɛɪ/ ). Эту непересекающуюся пару фонем из двух разных разновидностей можно согласовать, постулируя три разные диафонемы: первую диафонему для таких слов, как « поздно » ( ⫽e⫽ ), вторую диафонему для таких слов, как « ожидание » ( ⫽ei⫽ ), и третью диафонему. для таких слов, как восемь ( ⫽ex⫽ ).
Диафонология изучает реализацию диафонов в разных диалектах и важна, если орфография должна быть адекватной более чем одному диалекту языка. В исторической лингвистике это касается рефлексов предковой фонемы, когда язык разделяется на диалекты, такие как современные реализации древнеанглийского языка / oː/ .
Эта концепция восходит к 1930-м годам. Слово диафон первоначально использовалось в том же значении, что и диафонема , но позже было перепрофилировано для обозначения любого из конкретных вариантов, что сделало отношения между диафонемой и диафоном аналогичными отношениям между фонемой и аллофоном .
Термин «диафон» впервые появился в использовании такими фонетиками, как Дэниел Джонс [3] и Гарольд Э. Палмер . [4] [5] Джонс, который больше интересовался транскрипцией и преодолением диалектных вариаций [6] , чем тем, насколько когнитивно реален этот феномен, [7] первоначально использовал диафон для обозначения семейства звуков, которые реализуются по-разному в зависимости от диалект, но говорящие считают его одним и тем же; [8] индивидуальный диалект или реализация говорящим этого диафона была названа диафоническим вариантом . Из-за путаницы, связанной с использованием, Джонс позже ввел термин диафонема для обозначения своего прежнего значения диафона (класса звуков) и использовал диафон для обозначения вариантов. [9] [10] [11]
Диафонематический инвентарь — это особая диасистема (термин, популяризированный Уриэлем Вайнрайхом ), которая накладывает диалектные контрасты, чтобы получить доступ ко всем контрастам во всех включенных диалектах. [12] Он состоит из общего основного инвентаря [13] и, при учете контрастов, сделанных не всеми диалектами (будь то исторические контрасты, которые были утеряны , или инновационные контрасты, сделанные не во всех вариантах [14] ), только столько, сколько контрасты по мере необходимости. [15] [16] Диафонемный подход уходит от предположения, что языковые сообщества однородны, позволяет описывать несколько разновидностей одними и теми же терминами (что важно для ситуаций, когда люди обладают способностями к более чем одному виду), [17 ] и помогает выяснить, где говорящие проводят диафоническую идентификацию в результате сходств и различий между задействованными разновидностями. [18]
Лингвистическая переменная , аналогичная [19] концепция, представленная Уильямом Лабовым , относится к признакам с вариациями, которые референциально идентичны, но несут социальное и стилистическое значение. [20] Это может включать фонологические, а также морфологические и синтаксические явления. [21] Лабов также разработал анализ переменных правил , причем переменные правила — это те, которыми (предположительно) обладают все члены речевого сообщества, но которые различаются по частоте использования. [22] Последняя концепция встретила сопротивление со стороны ученых по ряду причин [23], включая аргумент критиков о том, что знание вероятностей правил было слишком далеко от компетенции говорящих. [24] Из-за этих проблем использование анализа переменных правил утихло к концу 1980-х годов. [25] Тем не менее, лингвистическая переменная до сих пор используется в социолингвистике . Для Лабова группировка вариантов была оправдана их тенденцией к колебаниям между собой в пределах одного и того же набора слов. [26] Например, Лабов представил варианты (среди носителей Нью-Йорка ) гласных bad или dance :