В отличие от других

В отличие от других
Немецкий плакат для Андерса als die Andern
Режиссер	Ричард Освальд
Произведено	Ричард Освальд
Написано	Ричард Освальд Магнус Хиршфельд
В главных ролях	Конрад Вейдт Фриц Шульц Райнхольд Шюнцель Анита Бербер Магнус Хиршфельд Карл Гизе
Кинематография	Макс Фассбендер
Распространяется	Ричард Освальд-Фильм Берлин
Дата выхода	30 июня 1919 г. ( 1919-06-30 )
Продолжительность	50 минут (фрагмент)
Страна	Веймарская республика
Языки	Немое кино Немецкие субтитры

« Отличный от других» ( нем . Anders als die Andern ) - немецкий фильм, снятый во время Веймарской республики . Впервые он был выпущен в 1919 году, в нем снимались Конрад Вейдт и Райнхольд Шюнцель . ^[1] Рассказ был написан в соавторстве с Ричардом Освальдом и Магнусом Хиршфельдом , ^[2] которые также сыграли небольшую роль в фильме и частично профинансировали производство через свой Институт сексуальных наук . Фильм был задуман как полемика против действующих на тот момент законов в соответствии с параграфом 175 Германии, которыйгомосексуализм уголовное преступление. ^[3] Считается, что это первый в мире фильм про гомосексуалистов . ^[4]

Кинематографией занимался Макс Фассбендер , который двумя годами ранее работал над Das Bildnis des Dorian Grey , одной из самых ранних кинематографических обработок картины Оскара Уайльда « Портрет Дориана Грея» . Режиссер Ричард Освальд позже стал режиссером более популярных фильмов, как и его сын Герд . Вейдт стал главной кинозвездой через год после выхода на свободу Андерса в Кабинете доктора Калигари .

Anders als die Andern - одно из первых симпатичных изображений гомосексуалистов в кино. ^[2] Основной сюжет фильма был вновь использован в 1961 UK фильм, Жертва , ^[2] в главной роли Дирк Богард . Законы о цензуре, принятые в ответ на такие фильмы, как « Anders als die Andern», в конечном итоге ограничили просмотр этого фильма врачами и медицинскими исследователями, а репродукции фильма были среди многих «декадентских» работ, сожженных нацистами после того, как они пришли к власти в 1933 году.

Сюжет [ править ]

Вейдт изображает успешного скрипача Пауля Кёрнера, который влюбляется в одного из своих учеников-мужчин. Подлый вымогатель грозит разоблачить Кёрнера как гомосексуалиста . Воспоминания показывают нам, как Кёрнер осознал свою ориентацию и попытался сначала изменить ее, а затем понять. Кёрнер и вымогатель попадают в суд, где судья сочувствует скрипачу, но когда скандал становится достоянием общественности, карьера Кёрнера рушится, и он доводится до самоубийства .

Фильм начинается с того, что Пауль Кёрнер ( Конрад Вейдт ), успешный скрипач, читает некрологи в ежедневных газетах, которые наполнены расплывчато сформулированными и, казалось бы, необъяснимыми самоубийствами. Кёрнер, однако, знает, что параграф 175 скрыт за всеми ними, что он нависает над немецкими гомосексуалистами «как дамоклов меч ».

После этого тезиса начинается основной сюжет. Курт Сиверс ( Фриц Шульц ) является поклонником и поклонником Кёрнера и подходит к нему в надежде стать его учеником. Кёрнер соглашается, и они вместе начинают уроки, во время которых влюбляются друг в друга.

Оба мужчины испытывают неодобрение со стороны родителей. Ни то, ни другое не исключено , но родители Сиверса возражают против все большего внимания, которое он уделяет скрипке, и его необычному увлечению Кёрнером, и Кёрнерс не понимают, почему он не проявил интереса к поиску жены и созданию семьи. Кёрнер отправляет своих родителей к своему наставнику, доктору ( доктору Магнусу Хиршфельду ).

Доктор появляется в фильме несколько раз, каждый раз для того, чтобы произносить речи, больше предназначенные для аудитории, чем продвижение сюжета. В этом своем первом появлении он говорит родителям Кёрнера:

Вы не должны осуждать своего сына за то, что он гомосексуалист, он не виноват в своей ориентации . В этом нет ничего плохого и не должно быть преступлением. В самом деле, это даже не болезнь, а просто разновидность, общая для всей природы.

После выхода Кёрнера он и Сиверс начинают более открыто встречаться. Идя вместе, держась за руки, по парку они проходят мимо человека, Франца Боллека ( Райнхольд Шюнцель ), который узнает Кёрнера. Позже в тот же день, когда Кёрнер остается один, Боллек противостоит ему и требует денег за молчание, иначе он разоблачит Сиверса.

Кёрнер платит ему и держит это в секрете от Сиверса. В конце концов, однако, требования шантажиста становятся слишком высокими, и Кёрнер отказывается платить (Боллек читает ответ Кёрнера на его требование в гей-баре). Вместо этого Боллек решает ворваться в дом Кёрнера, пока он и Сиверс выступают, но по возвращении он обнаруживается Сиверсом и Кёрнером, и начинается драка. В ходе боя Боллек показывает Сиверсу, что шантажирует его.

Сиверс убегает и сталкивается с трудностями, пытаясь выжить в одиночку. Кёрнер остается удрученным и поверх фотографии Сиверса вспоминает свое прошлое.

Его первое воспоминание о школе-интернате, когда он и его парень Макс были обнаружены целующимися их учителем, и он был исключен. Затем он вспоминает Университет и его уединенную и одинокую жизнь там, а также растущую невозможность пытаться играть честно.

Он вспоминает, как пытался уговорить бывшего гея гипнотерапевта , но обнаружил, что он только шарлатан . Затем он впервые встретил Доктора, реакция которого сильно отличалась от тех, с которыми он встречался ранее. Среди прочего он сказал ему:

Любовь к представителю своего пола не менее чиста и благородна, чем к другому. Эту ориентацию можно найти во всех слоях общества и среди уважаемых людей. Те, кто говорит иначе, исходят только из невежества и фанатизма.

Вспоминая дальше, он вспомнил первую встречу с Боллеком в танцевальном зале для геев, и Боллек вел его, прежде чем в конечном итоге повернулся к нему и использовал его гомосексуализм, чтобы шантажировать его.

Вернувшись в настоящее, Кёрнер берет с собой Эльзу Сиверс ( Анита Бербер ), сестру Курта Сиверса, на лекцию доктора об альтернативной сексуальности. Доктор говорит на такие темы, как гомосексуализм , лесбиянство , гендерная идентичность , интерсексуальность , опасность стереотипов и идея о том, что сексуальность определяется физически, а не психическим состоянием. Просвещенная презентацией, Эльза отказывается от своего желания отношений с Кёрнером и вместо этого клянется в своей дружбе и поддержке.

Кёрнер сообщает о шантаже Боллека и арестовывает его. В ответ Боллек разоблачает Кёрнера. Доктор дает показания от имени Кёрнера, но оба признаются виновными в своих преступлениях. Боллек приговорен к трем годам заключения за вымогательство . Судья сочувствует Кёрнеру и назначает ему минимально допустимый срок наказания: одну неделю.

Кёрнеру разрешено вернуться домой до начала срока полномочий, и он обнаруживает, что его в равной степени избегают как друзья, так и незнакомцы, и он больше не может найти работу. Даже его семья говорит ему, что есть только один достойный выход. Затем он принимает горсть таблеток и совершает самоубийство.

Сиверс бросается к нему, когда он лежит мертвый. Родители Кёрнера обвиняют Сиверса в случившемся, но Эльза резко упрекает их. Тем временем Сиверс тоже пытается убить себя, но Доктор мешает ему и произносит свою последнюю речь:

Вы должны продолжать жить; жить, чтобы изменить предрассудки, из-за которых этот человек стал одной из бесчисленных жертв. ... [Вы] вы должны восстановить честь этого человека и принести справедливость ему и всем тем, кто был до него, и всем тем, кто придет после него. Справедливость через знания!

Фильм завершается раскрытой книгой немецких законов, обращенной к параграфу 175, когда рука, держащая кисть, перечеркивает его.

Прием [ править ]

Премьера фильма состоялась в мае 1919 года и поначалу имела успех в кино. Вскоре после премьеры консервативные католические , протестантские и антисемитские правые группы начали протестовать и мешать общественным показам. Это вызвало широкую общественную дискуссию о цензуре. Конституции в Веймарской республике изначально гарантированной свободы слова и выражения, но специальные квалификации были созданы для кино в ответ на отличие от остальные производства и скринингов. Согласно этим специальным статьям, фильмы, охарактеризованные как непристойные или опасные для молодежи, подлежали цензуре. Хиршфельд организовал показ фильма для членовВеймар Национальное Собрание , Государственный Совет Прусский , ландтаг Пруссии , и правительственные чиновники в Institut für Sexualwissenschaft . Это не дало никаких результатов, и в мае 1920 года законодательные органы одобрили особые положения о цензуре фильмов. Цензура была создана в Берлине, и ее первая проверка была « Отличаться от других» . Комиссия по цензуре состояла из трех психиатров: Эмиля Крепелина , Альберта Молля и Зигфрида Плачека., все противники Хиршфельда и его сторонников легализации гомосексуализма. В конечном итоге комиссия рекомендовала запретить публичный показ фильма, который был введен в октябре 1920 года. Было решено, что фильм был предвзято относился к параграфу 175 и, таким образом, представлял одностороннюю точку зрения, вводил молодую аудиторию в заблуждение относительно гомосексуализма и может использоваться для вербовки несовершеннолетних зрителей в гомосексуалистов. Фильм был разрешен к показу только частным лицам и медицинским работникам. В конце концов, единственным местом, где фильм был показан для публики, был Institut für Sexualwissenschaft, где его показывали в образовательных целях и на специальных мероприятиях. ^[3]

Другая информация [ править ]

Фильм, в котором снялся и был написан в соавторстве сексолог Магнус Хиршфельд, отсылает к теории Хиршфельда о «сексуальной интермедиации». Теория помещает гомосексуализм в широкий спектр, включающий гетеросексуальность, бисексуальность, трансгендеризм и трансвестизм (слово, придуманное Хиршфельдом). Главный герой фильма впервые встречает своего шантажиста на костюмированной вечеринке, а также шантажист часто посещает драг-клуб.; Эти сцены - самые ранние кадры из фильмов, на которых танцуют геи и лесбиянки. Первоначально Освальд отправил фильм тиражом 40 копий по всей Германии и Нидерландам, и его показывали почти год, прежде чем вмешались власти и запретили публичные показы, разрешив показывать его только врачам и юристам. Нацисты уничтожили большинство репродукций, и известно, что существует только одна копия фильма . ^[2]

UCLA Film and Television Archive приобрел оригинальный мелкозернистый мастер-позитив отснятого материала, который Хиршфельд вставил в свой собственный фильм «Законы любви» из Российского государственного архива кино и фото . ^[1]

Ранний гимн геев « Das lila Lied » 1920 года, кажется, ссылается на название фильма в начале припева («Wir sind nun einmal anders als die Andern»).

Современные просмотры [ править ]

Фильм был показан в рамках официальной программы Outfest в 2012 году. ^[5] В ознаменование 30-летия Teddy Awards фильм был выбран для показа на 66-м Берлинском международном кинофестивале в феврале 2016 года. ^[6] In 21 октября 2016 года фильм «В отличие от других» был показан на NewFest - Нью-Йоркском ЛГБТ-кинофестивале. ^[7] Фильм также был показан на специальном мероприятии в Иерусалимской синематеке . ^[8]

В ролях [ править ]

См. Также [ править ]

• Список фильмов, сделанных в Веймарской Германии
• Список фильмов о лесбиянках, геях, бисексуалах или трансгендерах
• Список заново открытых фильмов
• Список частично утерянных фильмов

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Андерса als die Andern .

• Андерс Альс умирает Андерн на IMDb
• Отличается от других на AllMovie
• ANDERS ALS DIE ANDERN (1919) Документы о противоречии (Deutsch)
• Transgender-Net: Anders als die Andern (Deutsch)
• Особенности закона о кинофильмах Рейха (RLG)
• Архив сексуальности Берлинский университет Гумбольдта - Фильмы

Части этой статьи изначально были опубликованы на ныне несуществующем веб-сайте Outcyclopedia.