Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Drowned World )
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Затонувший мир / Заменитель любви»
Мадонна прижимает ко рту свои золотистые вьющиеся волосы.
Одноместный от Мадонны
из альбома Луч света
Б сторона" Небо соответствует небу "
Вышел24 августа 1998 г.
Записано1997 г.
СтудияСтудия Ларраби Норт
( Северный Голливуд, Калифорния )
ЖанрЭмбиент поп
Длина5 : 09
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Мадонна
  • Уильям Орбит
Мадонна определяет хронологию
« Луч света »
(1998)		« Затонувший мир / Заменитель любви »
(1998)		" Сила прощания "
(1998)

" Drowned World / Substitute for Love " - песня, записанная американской певицей Мадонной для ее седьмого студийного альбома Ray of Light (1998). Он был написан и спродюсирован Мадонной и Уильямом Орбитами , а также другими авторами песен, в том числе Родом МакКуэном , Анитой Керр и Дэвидом Коллинзом . McKuen и Керр получили кредиты за счет использования в выборке из одной из своих песен, «Почему я следую Тигров». "Drowned World / Substitute for Love" - ​​это эмбиент-поп- песня, лирически описывающая духовное преобразование Мадонны в поисках подлинной любви, а не поверхностных союзов.

"Drowned World / Substitute for Love" был выпущен в качестве третьего сингла альбома 24 августа 1998 года во всем мире, за исключением США. Он стал седьмым синглом Мадонны номер один в Испании, а также вошел в десятку лучших в Исландии и Великобритании. Сторона B сингла " Sky Fits Heaven " достигла 41-го места в чарте танцевальных клубов США.

К песне был выпущен музыкальный клип , в котором Мадонна убегает от папарацци, пока не вернется домой. Видео вызвало бурную реакцию в СМИ из-за последовательностей погони папарацци, сценария, похожего на смерть Дианы, принцессы Уэльской в 1997 году. Песня исполнялась в двух турах Мадонны, в том числе в Drowned World Tour (2001) и Confessions. Тур (2006). Она также исполнила трек на лондонской остановке своего тура Rebel Heart Tour (2015–16) в память о Коллинзе, а также на шоу « Мадонна: слезы клоуна» в Мельбурне.

Предпосылки и выпуск [ править ]

С 1996 года Мадонна пережила ряд «переживаний, изменивших жизнь». Она родила дочь Лурдес, увлеклась восточной мистикой и каббалой и была зачислена на главную роль в экранизации мюзикла « Эвита» (1996). [1] Год спустя, после раскрутки саундтрека Эвиты , она начала работать над своим седьмым студийным альбомом « Луч света ». Мадонна писала песни с Уильямом Орбитом , Патриком Леонардом , Риком Новелсом и Babyface, но песни из последнего не вошли в окончательный трек-лист.[1] Альбом отразил бы изменившиеся взгляды певца на жизнь. Автор Кэрол Бенсон отметила, что это был «глубоко духовный танцевальный альбом», суть которого заключалась в освобождении Мадонны от ее собственной карьеры и многих личностей, которые она приняла на протяжении многих лет. Материнство эмоционально смягчило певицу, что нашло отражение в песнях. Она начала говорить об идеях и использовала слова, которые подразумевали глубокие и личные мысли, а не обычные танцевальные гимны, которые она сочиняла. [2]

Авторы песен Род МакКуэн и Анита Керр получили признание за этот трек благодаря использованию сэмпла из своей песни «Почему я следую за тиграми».

"Drowned World / Substitute for Love", первая песня на альбоме, была написана и спродюсирована Мадонной и Орбитой , а также другими авторами, включая Рода МакКуэна , Аниту Керр и Дэвида Коллинза . [3] Менеджер певца Гай Осири позвонил и попросил Орбиту поработать над альбомом. Orbit отправила Мадонне 13-трековую цифровую аудиокассету (DAT), которая включала демо-версию трека. По словам Мадонны, она долгое время была поклонницей творчества Орбиты и осталась довольна демо. [4] Песня включает отрывок из песни «Why I Follow the Tigers» группы San Sebastian Strings, созданной Керром и МакКуэном.[5] В вокальном образце мужчина произносит слова «вы видите», позже он подтвердил, что это актер Джесси Пирсон . [6] И МакКуэн, и Керр стали соавторами "Drowned World / Substitute for Love" из-за включения семпла, а также потому, что тематически трек следует сюжетной линии, которая раскрылась в "Почему я следую за тиграми". [3] Мадонна была большим поклонником дизайна интерьеров Коллинза и заказала дизайн ночного клуба друга в Майами. Позже он стал одним из авторов песни. [7]

Самый важный трек на альбоме, по мнению певца, [8] "Drowned World / Substitute for Love" был выпущен в качестве третьего сингла Ray of Light 24 августа 1998 года во всем мире, за исключением США. [9] На последнем рынке второй сингл с альбома " Ray of Light " был выпущен с задержкой в ​​один месяц, поэтому звукозаписывающий лейбл Мадонны решил выпустить "Drowned World / Substitute for Love" за пределами Северной Америки, тем самым закрывая месячный перерыв между следующим синглом " The Power of Good-Bye " (1998). [10] Песня была обработана ремиксом от таких музыкантов, как Брайан «BT» Трансо и Саша ,и согласноBillboard был одним из самых ожидаемых треков для ремикса. [11]

Запись и композиция [ править ]

"Drowned World / Substitute for Love" был записан вместе с остальной частью альбома в студии Larrabee North Studio в Северном Голливуде, Калифорния . Мастерингом занимался Тед Дженсен в студии Sterling Studios в Нью-Йорке. [12] окружающий poptrack , [13] [14] он берет название от автора JG Ballard постапокалиптической «s научной фантастики романа, Утопленница World (1962). [15] Окончательная версия значительно улучшилась по сравнению с демонстрацией DAT, которую Орбита охарактеризовала как « интуитивная интуиция».Однако они сохранили первоначальную шероховатость, сопротивляясь добавлению слишком большого количества настроек. Продюсер добавил эффекты случайного эха и пульсации, а заполнение барабана было создано из сращивания небольших фрагментов музыки. Мадонна и Орбита провели сессию барабанщика в Лос-Анджелесе, но это не сработало. вместо этого, Orbit по заказу Фергюс Gerrand для воспроизведения сэмплов ударных в Лондоне. Orbit подают их в свою рабочую станцию и вырезать их вручную, а с помощью автоматического редактирования программного обеспечения , как ReCycle . [4]

Песня начинается с эмбиентной музыки и колеблющегося стереозвука . Это продолжается 40 секунд. Музыка перемежается трип-хопом и психоделическими элементами, как на переднем, так и на заднем плане. [13] Когда образец МакКуэна произносит слова «вы видите», Мадонна произносит первый текст: «Я променял славу на любовь / Без раздумий», и примерно на отметке 1:30 минуты барабаны начинают с первого припева. . [16] Композиция строится медленно, с гитарным звуком, похожим на Джими Хендрикса, дополняющим музыку. Акустическая гитара приходит в известность с 2:49 - й минуте, и звуки фортепиано можно услышать на расстоянии.В микс добавляются арпеджио, состоящие из электрогитары , и в конечном итоге звуки ударных становятся тяжелыми. [13] Orbit добавляет гитары и увеличивает громкость, при этом электронные звуки становятся турбулентными. Пение Мадонны набирает обороты и интенсивность, запевая: «Ни одной ночи, далеко от земли / Нет огня, который я могу зажечь», когда оно внезапно стихает, угасая. [16]

Гитару в песне сравнивали с гитарой Джими Хендрикса.

На протяжении всей песни ее вокал носит приглушенный характер, передает вдумчивые образы, а мелодия мягко ложится на слушателя. [13] Брайан Ларк из «Мичиган Дейли» охарактеризовал пение Мадонны и композицию песни как «проникновенные». [14] Согласно музыке листа , опубликованной на Musicnotes.com, запись устанавливаются в тактовом общее время с ключом от B - мажора . Он имеет медленный темп 72 удара в минуту , а вокал Мадонны варьируется от нот F ♯ 3 до A 4 . Трек начинается с основной аккордовой последовательности F♯ 5 – G ♯ 5 –E 5 –A 5 –G ♯ 5 , который меняется на A 5 –G ♯ 5 –B – C ♯ m 7 во время остальных куплетов и на A – E 9 –B ♭ в припеве. . [17]

В лирике «Затонувший мир / Замена любви» Мадонна берет на себя ответственность за свою жизнь, славу и лесть, оценивая свою карьеру и путь. [13] [18] Это краткое изложение ее опыта славы, проиллюстрированное такими фразами, как: «Я получила именно то, о чем просила [...] Бегу, спешу назад, чтобы получить больше [...] И теперь я нахожу , Я передумал". [15] Рикки Руксби, автор «Полного руководства по музыке Мадонны», отметил, что трек заканчивается строкой «Это моя религия», что указывает на духовные мысли и темы, присутствующие в « Луче света» . [13] По словам Люси О'Брайен , автора « Мадонны: как икона»., тексты затрагивают стремление Мадонны к славе и то, как это в конечном итоге разрушило ее личные отношения, тем самым «задавая тон альбому». [19] В интервью журналу Q Мадонна объяснила:

"Я понимаю, и я осознавал это в течение многих лет, что одобрение - головокружение, когда меня привлекают, становятся популярными и любимыми людьми универсально - абсолютно не заменяет истинной любви. Но если вам нужно иметь заменитель, это лучшее из того, что есть ". [20]

Критический прием [ править ]

Мадонна открывает мировое турне Drowned World Tour выступлением "Drowned World / Substitute for Love".

О'Брайен похвалил использование электронных звуков и гудков в треке, а также «колоколообразную ясность» в вокале Мадонны, результат обучения, которое она получила во времена Эвиты . [19] Кеннет Билен, автор «Лирики вежливости», объявил пластинку «кусочком автобиографии Мадонны», похвалив лирику за предсказание того, какой может стать жизнь певца. [21] Аллен Мец написал в книге «Мадонна-компаньон» , что лирика не производила впечатление «сложной игры слов», но заслуживала похвалы за то, что рассказывала правду о жизни и карьере Мадонны. [2] Стивен Томас Эрлевин из AllMusicназвал песню «кружащейся» и «медитативной открывающей». [22] Дэвид Браун из Entertainment Weekly назвал трек вместе с « Frozen » из альбома «захватывающим», дополняя его ритмы. [23] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine считает, что ремень Мадонны был самым «эмоционально откровенным» со времен « Like a Prayer» (1989). [15]

Другие критики хвалили различный характер песни и ее постановку. Рецензируя альбом для The Michigan Daily , Ларк сказала: «['Drowned World / Substitute for Love'] [создает] блестящий, экстатический поп-катарсис, который почти затмевает все ошибки, которые она когда-либо совершала, в том числе девственные извивающиеся золотые зубы. и голый автостоп о ее грязном прошлом », последняя часть относится к выходкам Мадонны во время ее пятого студийного альбома Erotica (1992) эры. [14] Роб Шеффилд из Rolling Stone считает, что это «идеальное начало» для Ray of Light.и его различные противоречия заполнены треками. Отмечая различные музыкальные элементы, в том числе барабанные петли, струны, писк компьютера, а также ловушки для джунглей, Шеффилд сравнил их с покупками и распаковкой пакетов после окончания мероприятия. В заключение рецензент сказал, что трек получился «громким, безвкусным и нелепым», но все же источал эмоции в музыке. [24] В обзоре хитов Мадонны GHV2 (2001) Шарлотта Робинсон из PopMatters похвалила Орбита за продюсерскую работу над треком вместе с другими из Ray of Light . Она добавила, что песни являются «свидетельством его способности использовать гаджеты и электронное волшебство, чтобы не оттолкнуть слушателей, а привлечь их». [25]

«Заменитель любви», - писал Стюарт Макони в обзоре Q на « Луч света» , «томно возникает из тумана загадочных образцов и тихого бормотания, которые являются сильной стороной Орбиты… звенят молитвенные колокольчики, а заполнение ловушек скользит по поверхностному натяжению. песня в стиле драм-н-бэйс ". [26] В 2003 году фанаты проголосовали за их 20 лучших синглов Мадонны в Q и присудили "Drowned World / Substitute for Love" 17-е место. [27] В ретроспективном обзоре Луча Света , Idolator «s Стивен Sears описал трек как„первая глава большого романа“задает тон для остальной части записи.[28] Rolling Stone поместил трек на 20-е место в рейтинге 50 величайших песен Мадонны в 2016 году, назвав его «балладой, исследующей прозрения о славе и семье». [29] В то время как рейтинг синглов Мадонны в честь ее 60 - летия, The Guardian ' сек Jude Роджерс поместил песню под номером 12, назвав его «величественной, отражающими и поется в приглушенном стиле Мадонны [...] эта медитация на славу с баллардианской ссылкой в ​​названии парит тихо и великолепно ». [30]

График производительности [ править ]

Мадонна исполняет акустическую версию песни во время тура Confessions Tour (2006).

В Соединенном Королевстве "Drowned World / Substitute for Love" дебютировал и занял 10-е место в UK Singles Chart 5 сентября 1998 года. Он быстро спустился вниз по чартам, присутствуя в общей сложности девять недель в топ-100. . [31] По данным Official Charts Company , по состоянию на август 2008 года в стране было продано в общей сложности 90 651 копий . [31] [32]

В континентальной Европе "Drowned World / Substitute for Love" вошел в официальный испанский чарт синглов под номером 10 в день выпуска 29 августа 1998 года. На следующей неделе он поднялся на первую строчку, где оставался на одну неделю. Это был третий сингл Ray of Light, достигший вершины чарта - седьмой сингл Мадонны в общем зачете - после "Frozen" и "Ray of Light". [33] В Австрии песня достигла 34 строчки, оставаясь в чартах всего одну неделю. [34] В Швейцарии он достиг своего пика под номером 31 на второй неделе, оставаясь в чартах в общей сложности пять недель. [35] Песня имела больший успех во французском чарте синглов., где он дебютировал под номером 88 и постепенно продвигался вверх по чартам, достигнув, наконец, 42 места и оставаясь в чартах в течение 17 недель. [36] В Нидерландах песня дебютировала под 63-м номером и за неделю поднялась до 43-й. [37] В Швеции песня дебютировала под 41-м номером, но на следующей неделе упала до 57-го. [38]

В Австралии сингл дебютировал под номером 74 [39], поднявшись до своего пика под номером 16 на следующей неделе, прежде чем спуститься вниз по чартам. [40] В чарте синглов Новой Зеландии песня дебютировала под 30-м номером, пока не поднялась до пика 21-го, а затем спустилась вниз. [41] Так как песня не была выпущена в Соединенных Штатах, она не попала в Billboard Hot 100 или какие-либо другие чарты. Тем не менее, сторона B сингла " Sky Fits Heaven " смогла достичь 41-го места в чарте танцевальных клубов США, чему способствовали его ремиксы. [42]

Музыкальное видео [ править ]

Мадонна преследуется папарацци в музыкальном видео, сцена напоминает инциденты, которые привели к смерти Дианы, принцессы Уэльской .

Сопровождающий музыкальное видео для «Утопленница World / Substitute For Love» был направлен на Walter Stern и снимали на 26-27 июня 1998 года в лондонском Claridge в отеле и Пикадилли . Он включает эпизодические появления Аниты Палленберг и Стива Стрэнджа . [43] Он был выпущен в сентябре 1998 года и показывает Мадонну, покидающую свой дом и преследуемую папарацци . [9]Одетая в черное, она постоянно убегает даже от других знаменитостей в баре отеля. У всех, кроме Мадонны, лица искажены. В другом эпизоде ​​клипа Мадонна проходит мимо улыбающейся ей горничной. Певец улыбается в ответ, когда гаснет вспышка фотоаппарата; горничная только что сфотографировала ее. Мадонна снова убегает, бежит домой к дочери, напевая, что она «передумала» о том, чтобы быть знаменитостью.

Видео вызвало споры из-за сцен, в которых за Мадонной гнались папарацци на мотоциклах, сценарий похож на инциденты, приведшие к смерти Дианы, принцессы Уэльской в 1997 году. [44] [45] Публицист Мадонны Лиз Розенберг. сказал, что клип не имел ничего общего со смертью Дианы, а был вместо этого о "отношении Мадонны к славе [...] В видео есть папарацци. Но это не значит, что у Мадонны не было опыта с ними. жизнь Мадонны ". [43] Обозреватель Daily Mirror Мэтью Райт сказал: «Сходство [со смертью Дианы] неоспоримо», найдя это отвратительным. [46]

Изначально Billboard сообщил, что клип будет выпущен в американских СМИ после выхода клипа на "The Power of Good-bye", но план не осуществился. [47] Наконец, он был включен в сборник DVD, The Video Collection 93:99 . [48] В 2013 году по результатам опроса, проведенного компанией Logo TV на тему «55 лучших музыкальных клипов Мадонны», клип занял 11-е место, назвав его «не менее важным для уродливых удобств знаменитостей и его искажающих реальность побочных эффектов. недооцененный клип - одно из самых личных заявлений Мадонны, а ее вокал просто пугает ". [49] манга , как искаженных лицах знаменитостей в клипе был включенЖурнал Dazed как один из «пяти любимых моментов из поп-видео, любимых глазами манги». [50]

Живые выступления [ править ]

Мадонна исполняет песню во время своего концерта Tears of a Clown в Мельбурне, Австралия, в марте 2016 года.

23 ноября 1998 года Мадонна появилась на испанском шоу RTVE El Séptimo de Caballeria и исполнила "Drowned World / Substitute for Love" вместе со своей другой песней " The Power of Good-Bye ". [51] Три года спустя Мадонна назвала свой мировой тур 2001 Drowned World Tour в честь песни и исполнила ее в качестве вступительного номера. Она вышла на сцену среди валов сухого льда , в черном топе без рукавов, кроссовере с одним сетчатым рукавом, джинсах с молниями и ремнями для связывания, в ошейнике с шипами и клетчатой ​​юбке, и исполнила песню, стоя на возвышающейся платформе на сцене. середина сцены. [52] [53]Также во время того же тура последний текст песни («Теперь я обнаружил, что передумал / Это моя религия») был использован в конце выступления «Луч света». Выступление в The Palace of Auburn Hills в Оберн-Хиллз, штат Мичиган, 26 августа 2001 года было выпущено в виде видео-релиза Drowned World Tour 2001 . [54] Майкл Хаббард из MusicOMH дал положительную оценку выступлению, сказав, что оно было спето красиво. [55] Джошуа Кловер из Spin описал прибытие Мадонны во время выступления как «[певец] выводит войну стиля на сцену». [56]

Во время Confessions Tour в 2006 году Мадонна села посреди сцены и исполнила акустическую, урезанную версию песни. К ней присоединился Ицхак Синвани из Лондонского центра каббалы, который также присутствовал ранее на шоу для исполнения песни «Isaac». [57] Стивен Деуснер, написавший для Pitchfork Media , похвалил пение Мадонны, сказав, что «у нее более глубокий и душевный диапазон, который лучше всего подходит для таких баллад, как« Drowned World »». [58] Песня не была включена в специальный выпуск NBC « The Confessions Tour: Live from London» , который транслировался 22 ноября 2006 года, но она присутствовала на полнометражном DVD .[59] Трек был исполнен на лондонской остановке Rebel Heart Tour 2 декабря 2015 года на The O 2 Arena , в память о Коллинзе, который умер два года назад. [60] В следующем году он был включен в сет-лист еешоу « Мадонна: слезы клоуна» в Мельбурне, Австралия. Шоу началось с появления Мадонны на сцене в костюме клоуна, состоящего из развевающегося платья, розовых и желтых стеблей, верховой езды на трехколесном велосипеде и кружения вокруг него. [61] [62] [63]

Списки и форматы треков [ править ]

Кредиты и персонал [ править ]

  • Мадонна - главный вокал, автор песен, продюсер
  • Уильям Орбит - автор песен, продюсер
  • Род МакКуэн - автор песен, бэк-вокал
  • Анита Керр - автор песен
  • Дэвид Коллинз - автор песен
  • Стив Сидельник - программирование ударных
  • Марк Эндерт  - инженер
  • Джон Инголдсби - инженер
  • Патрик Маккарти - инженер
  • Дэйв Рейтцас - инженер
  • Мэтт Сильва - инженер
  • Тед Дженсен - мастеринг
  • Ранкин - фотограф
  • Кевин Рейган  - арт-директор

Кредиты адаптированы из примечаний к обложке альбома Ray of Light . [12]

Графики [ править ]

Еженедельные графики [ править ]

Диаграмма (1998)Пиковая
позиция
Австралия ( ARIA ) [40]16
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) [34]34
Бельгия ( Ultratip Flanders) [70]8
Канадские цифровые песни ( афиша ) [71]18
European Hot 100 Singles ( Музыка и СМИ ) [72]22
Франция ( SNEP ) [36]42
Германия ( Официальные немецкие диаграммы ) [73]39
Венгрия ( Махаш ) [74]4
Исландия ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [75]2
Италия ( Musica e dischi ) [76]9
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [77]27
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [37]43 год
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [41]21 год
Шотландия ( OCC ) [78]9
Испания ( AFYVE ) [33]1
Швеция ( Sverigetopplistan ) [38]41 год
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [35]31 год
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [31]10

Графики на конец года [ править ]

Диаграмма (1998)Позиция
Исландия (Íslenski Listinn Topp 40) [79]24

См. Также [ править ]

  • Список синглов номер один 1998 года (Испания)
  • Список 10 лучших синглов Великобритании в 1998 году

Заметки [ править ]

  1. ^ a b Блэк, Джонни (август 2002 г.). «Изготовление луча света». Вопрос . 17 (8). ISSN  0955-4955 .
  2. ^ a b Metz & Benson 1999 , стр. 25–26
  3. ^ a b Колфилд, Кит (29 января 2015 г.). "Удивительная история диаграммы Рода МакКуэна: от Фрэнка Синатры до Мадонны" . Рекламный щит . Проверено 13 января 2017 года .
  4. ^ a b Кот, Грег (июль 1998 г.). «Методы и механизмы, скрывающиеся за лучом света Мадонны» . Клавиатура . Архивировано из оригинала 9 октября 1999 года . Проверено 7 апреля 2016 года .
  5. ^ Taraborrelli 2002 , стр. 132
  6. ^ "Спросите Род: План полета" . Официальный веб-сайт Рода МакКуэна. 29 мая 2001 года в архив с оригинала на 19 января 2002 года . Проверено 17 января 2017 года .
  7. ^ «Дэвид Коллинз: некролог» . Дейли телеграф . 17 июля 2013 . Проверено 13 января 2017 года .
  8. ^ Харрисон, Эндрю (апрель 1998 г.). «Сок людей: Мадонна». Сок . Австралия: 74.
  9. ^ a b Гильбер 2004 , стр. 173
  10. ↑ Бронсон, Фред (26 сентября 1998 г.). «Chart Beat: во всем мире» . Рекламный щит . 110 (39): 156. ISSN 0006-2510 . Проверено 12 февраля 2021 года . 
  11. ↑ Флик, Ларри (22 августа 1998 г.). "Dance Trax" . Рекламный щит . 110 (34): 23. ISSN 0006-2510 . Проверено 12 февраля 2021 года . 
  12. ^ a b Чикконе, Мадонна (1998). Луч света (примечания к вкладышу). Мадонна. Весь мир: Maverick Records ; Warner Bros. Records . 9 46847-2.
  13. ^ Б с д е е Rooksby 2004 , с. 51
  14. ^ a b c Ларк, Брайан (10 марта 1998 г.). «Мадонна открывает сердце и душу на« Свете » » . Мичиган Дейли . п. 8 . Проверено 18 января 2017 года .
  15. ^ a b c Чинквемани, Сал (9 марта 2003 г.). «Мадонна: Луч света» . Журнал Slant . Проверено 8 июня, 2016 .
  16. ^ a b Консидайн, JD (3 марта 1998 г.). «Видеть, слышать свет. Обзор: глубина и ловкость Мадонны в отношении техно-попа должны покорить любого неверующего» . Балтимор Сан . Проверено 18 января 2017 года .
  17. ↑ Чикконе, Мадонна. Ноты "Мадонна" Затонувший мир / Заменитель любви " . Musicnotes.com . Проверено 20 декабря 2016 года .
  18. ^ Сиши, Ингрид (март 1998). «Мадонна с младенцем: новорожденный, новая жизнь». Ярмарка тщеславия . ISSN 0733-8899 . 
  19. ^ а б О'Брайен 2008 , стр. 241
  20. ^ Экклстон, Дэнни (март 1998). «Сексуальная мама». Вопрос : 86.
  21. ^ Bielen 2016 , стр. 178
  22. ↑ Erlewine, Стивен Томас (3 марта 1998 г.). «Луч света> Мадонна» . AllMusic . Проверено 20 декабря 2016 года .
  23. ↑ Браун, Дэвид (6 марта 1998 г.). «Луч света обозрения» . Entertainment Weekly . Проверено 20 декабря 2013 года .
  24. ↑ Шеффилд, Роб (2 апреля 1998 г.). «Мадонна: Луч света» . Rolling Stone . Проверено 20 декабря 2013 года .
  25. ↑ Робинсон, Шарлотта (12 ноября 2001 г.). «Мадонна: Greatest Hits Volume 2» . PopMatters . Проверено 20 декабря 2013 года .
  26. ^ Макони, Стюарт (апрель 1998 г.). «Самовыражение». Вопрос : 105.
  27. ^ "20 лучших синглов Мадонны за все время". Вопрос . Сан-Франциско. 19 (23). 9 декабря 2003 г. ISSN 0955-4955 . 
  28. ↑ Sears, Стивен (9 марта 2013 г.). "Луч света Мадонны исполняется 15 лет. Возвращение назад" . Идолопоклонник . Проверено 20 декабря 2013 года .
  29. ^ " ' Затонувший мир / Заменитель любви' (из 'Луч света' 1998 г.)" . Rolling Stone . 27 июля 2016 . Проверено 17 января 2017 года .
  30. ↑ Роджерс, Джуд (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны - в рейтинге!» . Хранитель . Проверено 26 августа 2018 года .
  31. ^ a b c "Мадонна: история художников" . Официальные графики компании . Проверено 11 декабря 2014 года.
  32. ↑ Джонс, Алан (19 августа 2008 г.). «Непорочный путеводитель к 50-летию Мадонны» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинального 11 сентября 2008 года . Проверено 7 апреля 2014 года .
  33. ^ а б Салаверри 2005 , стр. 298
  34. ^ a b « Austriancharts.at - Мадонна - Затонувший мир (Заменитель любви)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 11 декабря 2014 года.
  35. ^ a b " Swisscharts.com - Мадонна - Затонувший мир (Заменитель любви)" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 11 декабря 2014 года.
  36. ^ a b " Lescharts.com - Мадонна - Затонувший мир (Заменитель любви)" (на французском языке). Les classement single . Проверено 11 декабря 2014 года.
  37. ^ a b " Dutchcharts.nl - Мадонна - Затонувший мир (Заменитель любви)" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 11 декабря 2014 года.
  38. ^ a b " Swedishcharts.com - Мадонна - Затонувший мир (Заменитель любви)" . Одиночный разряд 100 лучших . Проверено 11 декабря 2014 года.
  39. ^ "Австралийский чарт 100 лучших синглов ARIA: неделя, заканчивающаяся 30 августа 1998 г." (документ) требует ( справки ) . Графики ARIA . Архив Пандоры. |format=|url= Отсутствует или пусто |url=( справка )
  40. ^ a b " Australian-charts.com - Мадонна - Затонувший мир (Заменитель любви)" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 11 декабря 2014 года.
  41. ^ a b " Charts.nz - Мадонна - Затонувший мир (Заменитель любви)" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 11 декабря 2014 года.
  42. ^ "Мадонна - История диаграммы" . Billboard Hot Dance Club Песни для Мадонны . Проверено 11 декабря 2014 года .
  43. ^ a b Раш, Джордж (6 июля 1998 г.). "Видео Мадонны: Ищите Уэльс протеста" . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 6 октября, 2016 .
  44. ^ "Мадонна Видео 'утонула' в споре" . Новости MTV . 7 июля 1998 . Проверено 20 декабря 2013 года .
  45. ^ «Мадонна: Безумная от успеха в 40» . BBC News . 15 августа 1998 . Проверено 4 августа 2007 года .
  46. ^ "Совок" . Люди . 20 июля 1998 . Проверено 6 октября, 2016 .
  47. ↑ Хэй, Карла (18 июля 1998 г.). "BET планирует новую серию концертов: MTV собирает артистов на промо-акции" . Рекламный щит . 110 (29): 78. ISSN 0006-2510 . Проверено 6 октября, 2016 . 
  48. ^ Kinser, Джереми (26 октября 1999). «Дикая прогулка Мадонны» . Адвокат : 74. ISSN 0001-8996 . Проверено 6 октября, 2016 . 
  49. ^ Virtel, Луис (16 августа 2013). "55 лучших видео Мадонны в честь ее 55-летия" . Логотип ТВ . Проверено 19 января 2017 года .
  50. ^ "Веточки FKA и лучшие букашки в поп-музыке" . Ошеломлен . 16 августа 2013 . Проверено 19 января 2017 года .
  51. ^ "Мадонна с Мигелем Бозе (23 ноября 1998 г.)" (на испанском языке). RTVE . 1 сентября 2008 . Проверено 9 октября 2014 года .
  52. Перейти ↑ Clerk 2002 , p. 172
  53. ↑ Мосс, Кори (11 июня 2001 г.). «Несколько хитов, много костюмов на старте тура Мадонны» . Новости MTV . Проверено 29 декабря 2009 года .
  54. ↑ Мадонна (2001). Drowned World Tour 2001 (VHS) требует ( помощи ) . Домашнее видео Warner. |format=|url=
  55. ↑ Хаббард, Майкл (4 июля 2001 г.). «Мадонна в Эрлс Корт, Лондон» . MusicOMH . Проверено 8 октября 2014 года .
  56. Перейти ↑ Clover, Josh (сентябрь 2001 г.). "Дольче Чикконе" . Спин . 17 (9). ISSN 0886-3032 . Проверено 19 января 2017 года . 
  57. ↑ Родман, Сара (7 июля 2006 г.). «Она входит в ритм: Мадонна превращает TD Banknorth Garden в танцевальный фестиваль» . Бостон Глоуб . Проверено 20 декабря 2013 года .
  58. ^ Deusner, Стивен М. (23 февраля 2007). "Мадонна: Признательный тур" . Вилы Медиа . Проверено 20 декабря 2013 года .
  59. ^ Мадонна (2007). Экскурсия "Признания" (CD, DVD). Warner Music Vision.
  60. ↑ Партон, Дэвид (3 декабря 2015 г.). « « Я наконец-то добрался до вершины », и разве мы не знаем: тур Мадонны Rebel Heart, 2 декабря 2015 года» . Оксфордский студент . Проверено 7 января, 2016 .
  61. Рианна Адамс, Кэмерон (9 марта 2016 г.). «Мадонна на форуме в Мельбурне для шоу слез клоуна» . News.com.au . Проверено 14 апреля 2016 года .
  62. Рианна Адамс, Кэмерон (9 марта 2016 г.). «Мадонна на форуме в Мельбурне для шоу слез клоуна» . News.com.au . Проверено 5 октября, 2016 .
  63. Рианна Кашемир, Пол (11 марта 2016 г.). «Мадонна играет раритеты на одноразовом фан-шоу в Мельбурне» . Noise11.com . Проверено 19 января 2017 года .
  64. ↑ Drowned World / Substitute for Love (британские 12-дюймовые виниловые вкладыши). Мадонна. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. 3331000037.CS1 maint: другие ( ссылка )
  65. ↑ Drowned World / Substitute for Love (Европейский 12-дюймовый виниловый вкладыш). Мадонна. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. 9362 44552 2.CS1 maint: другие ( ссылка )
  66. ^ Drowned World / Substitute for Love (европейский компакт-диск). Мадонна. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. 5439-17156-9.CS1 maint: другие ( ссылка )
  67. ↑ Drowned World / Substitute for Love (примечания к одному вкладышу британского компакт-диска). Мадонна. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. W0453CD1.CS1 maint: другие ( ссылка )
  68. ↑ Drowned World / Substitute for Love (Япония на одном листе компакт-диска). Мадонна. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. WPCR-1983.CS1 maint: другие ( ссылка )
  69. ^ Drowned World / Substitute for Love (британский компакт-диск, сингл, 2 обложки). Мадонна. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. W0453CD2.CS1 maint: другие ( ссылка )
  70. ^ « Ultratop.be - Мадонна - Затонувший мир (Заменитель любви)» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 11 декабря 2014 года.
  71. ^ «История чарта Мадонны (Горячие канадские продажи цифровых песен)» . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2018 года .
  72. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 15 ч. 37. 12 сентября 1998 г. с. 10 . Проверено 8 июня 2020 года .
  73. ^ " Offiziellecharts.de - Мадонна - Затонувший мир (замена любви)" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 декабря 2014 года.
  74. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 16 нет. 4. 23 января 1999 г. с. 11 . Проверено 8 июня 2020 года .
  75. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 292 Vikuna 1.10. - 8.10. 1998)" . Dagblaðið Vísir (на исландском). 2 октября 1998 г. с. 10 . Проверено 10 июля 2018 года .
  76. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 15 ч. 38. 19 сентября 1998 г. с. 14 . Проверено 27 ноября 2019 года .
  77. ^ " Nederlandse Top 40 - Мадонна" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 11 декабря 2014 года.
  78. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании . Проверено 12 июня 2015 года.
  79. ^ "Íslenski Listinn Topp 100 - Vinsælustu Lögin '98" . Dagblaðið Vísir (на исландском). 2 января 1999 г. с. 34 . Проверено 8 февраля 2020 года .

Ссылки [ править ]

  • Билен, Кеннет (2016). Тексты вежливости: библейские изображения и популярные музыкальные тексты в американской культуре . Издательство Рутледж . ISBN 978-1-317-71351-7.
  • Клерк, Кэрол (2002). Мадоннастиль . Омнибус Пресс . ISBN 0-7119-8874-9.
  • Гильбер, Жорж Клод (2004). Мадонна как постмодернистский миф . МакФарланд. ISBN 0-7864-1408-1.
  • Мец, Аллен; Бенсон, Кэрол (1999). Спутница Мадонны: два десятилетия комментариев . Группа продаж музыки . ISBN 0-8256-7194-9.
  • О'Брайен, Люси (2008). Мадонна: Как икона . Харпер Коллинз . ISBN 978-0-593-05547-2.
  • Руксби, Рикки (2004). Полное руководство по музыке Мадонны . Омнибус Пресс . ISBN 0-7119-9883-3.
  • Салаверри, Фернандо (2005). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  • Тараборелли, Рэнди Дж. (2002). Мадонна: интимная биография . Саймон и Шустер . ISBN 978-1-4165-8346-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • "Drowned World / Substitute for Love" (музыкальное видео) на YouTube