Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Восточный Лондон

eMonti   ( Xhosa )
Oos-Londen   ( Африкаанс )
Мэрия Ист-Лондона
Мэрия Ист-Лондона
Ист-Лондон расположен в Восточной Капской провинции.
Восточный Лондон
Восточный Лондон
Ист-Лондон расположен в Южной Африке.
Восточный Лондон
Восточный Лондон
Ист-Лондон расположен в Африке
Восточный Лондон
Восточный Лондон
Координаты: 32 ° 59'S 27 ° 52'E / 32.983°S 27.867°E / -32.983; 27.867 Координаты : 32 ° 59'S 27 ° 52'E.  / 32.983°S 27.867°E / -32.983; 27.867
СтранаЮжная Африка
ПровинцияВосточный мыс
МуниципалитетBuffalo City
Учредил1847 [1]
Площадь
 • Город168,86 км 2 (65,20 квадратных миль)
 • Метро
2536 км 2 (979 квадратных миль)
численность населения
 (2011) [2]
 • Город267 007
 • Плотность1,600 / км 2 (4,100 / кв. Миль)
 •  Метро
755 200
 • Плотность метро300 / км 2 (770 / кв. Миль)
Расовый макияж (2011)
 •  Черный африканец70,1%
 •  Цветной11,6%
 •  Индийский / Азиатский1,8%
 •  Белый16,0%
 • Другой0,5%
Первые языки (2011)
 •  коса61,8%
 •  английский21,2%
 •  африкаанс13,3%
 • Другой3,8%
Часовой поясUTC + 2 ( SAST )
Почтовый индекс (улица)
5200
Почтовый ящик
5201–5499
Код города043
Интернет сайтeastlondon.org.za

Восточный Лондон ( Xhosa : eMonti ; африкаанс : Oos-Londen ) - город на юго-восточном побережье Южной Африки [3] в столичном муниципалитете Буффало-Сити провинции Восточный Кейп . Город расположен на побережье Индийского океана, в основном между реками Буффало и Нахун , и является единственным речным портом страны . По состоянию на 2011 год в Восточном Лондоне проживало более 267 000 человек, из которых более 755 000 проживали в столичном районе. [4]

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Джон Бейли, один из поселенцев 1820 года , обследовал устье реки Буффало и основал город в 1836 году. В ознаменование этого события на Сигнал-Хилл установлен мемориал. [5] Город образовался вокруг единственного речного порта в Южной Африке и первоначально назывался Порт-Рекс. Позже он был переименован в Лондон в честь столицы Соединенного Королевства, отсюда и название Восточный Лондон. Это поселение на Западном берегу было ядром Восточного Лондона, получившего статус города в 1914 году.

Во время пограничных войн между британскими поселенцами и местными жителями коса в начале и середине 19 века Восточный Лондон служил портом снабжения для обслуживания военного штаба в соседнем городе короля Вильгельма , примерно в 50 километрах (31 милях) от города. Британский форт Гламорган был построен на Западном берегу в 1847 году и в том же году присоединен к Капской колонии . Этот форт является одним из ряда построенных британцами фортов, включая Форт Мюррей, Форт Уайт , Форт Кокс , Форт Хэр , Форт Джексон и Форт Бофорт , в приграничной зоне, которая стала известна как Британская Кафрария .

С более поздним развитием порта возникли поселения постоянных жителей, в том числе немецких поселенцев, большинство из которых были холостяками. Эти поселенцы были ответственны за немецкие названия некоторых городов в окрестностях Восточного Лондона, таких как Штуттерхайм и Берлин . Сегодня немецкие фамилии, такие как Геринг, Зальцведель и Пейнке, все еще распространены в Восточном Лондоне, но потомки поселенцев быстро стали англизированными. [ необходима цитата ]

Существующий порт в устье реки Буффало, примыкающей к Индийскому океану, начал работать в 1870 году. В 1872 году Капская колония под руководством своего первого премьер-министра Джона Молтено получила определенную независимость от Великобритании. Новое правительство объединило три соседних поселения - Ист-Лондон, Ист-Лондон-Ист и Панмуре в 1873 году, образуя ядро ​​нынешнего муниципалитета, а в 1876 году оно начало строительство железнодорожных линий региона , начиная с восточного берега реки. В то же время началось строительство гавани Восточного Лондона. Эта новая инфраструктура быстро ускорила развитие этого района до сегодняшнего процветающего города Ист-Лондон. [6] [7]

Необычный двухэтажный мост через реку Буффало был построен в 1935 году и по сей день является единственным мостом такого типа в Южной Африке. Включают в себя современные достопримечательностях Gately House, Ратушу, мыс железных дороги, Nahoon музей, Восточный Лондон музей жилищного строительство целаканта , доисторическая рыба, как считается, вымерли, обнаруженный живут на реку Chalumna устья около Восточного Лондона рыбаков в 1938 году, [8 ] и многочисленные мемориальные статуи.

Эпоха апартеида [ править ]

В 1948 году в ЮАР к власти пришла Национальная партия , которая начала проводить политику апартеида . Апартеид как доктрина предусматривал полную сегрегацию рас в Южной Африке , и Восточный Лондон не стал исключением. В 1950 году Закон о групповых территорияхбыл внесен в законодательные акты, что сделало абсолютную сегрегацию во всех городских районах обязательной. В 1951 году Консультативный совет по землевладению, орган, созданный для обеспечения соблюдения закона, провел предварительное расследование перераспределения пространства по расовому признаку в Восточном Лондоне. Сегрегация по месту жительства практиковалась в Восточном Лондоне еще до прихода апартеида. В 1941 году муниципалитет Восточного Лондона переселил жителей из поселков Восточного берега в недавно построенный поселок Дункан-Виллидж . [9]

В 1951 году в Восточном Лондоне был запрещен обмен собственности между расами. В 1955 году район Амалинды был выделен в качестве зоны белой группы в соответствии с Постановлением правительства № 21. Это означало, что планы муниципалитета по расширению территории для размещения чернокожего африканского населения были отменены. [9] В 1953 году жителей Восточного берега насильно переселили в новый поселок Мданцане . [10] В феврале 1966 года в Южной Африке правительство определило Mdantsane как отдельная родину поселок. В 1956 году президент Хенрик Фервурд , который был архитектором апартеида, запретил муниципалитету Восточного Лондона расширять существующиеДеревня Дункан и санкционировала строительство Мданцане . [9]

В 1961 году эти планы предусматривали выделение отдельной части города для проживания азиатских и цветных людей , которая «включала районы Норт-Энда и недавно провозглашенное местоположение Баффало-Флэтс. Этот план вызвал огромное недовольство в городе, вызвав петиции и письма. жалоб со стороны многочисленных организаций, включая Black Sash , профсоюзы и различные общественные группы чернокожих. В 1967 году муниципалитет Восточного Лондона объявил большую часть города зоной проживания белых, за исключением широкого участка земли, охватывающего Парксайд, Районы Паркридж и Баффало-Флэтс, которые были зонированы для проживания цветных. Некоторые части деревни Дункан.были упразднены, а его африканские жители выселены, новые цветные и азиатские локации были построены и провозглашены на земле в 1973 году. В том же году недавно построенное местоположение Брэлинн было объявлено индейской областью, а пристройка Buffalo Flats Extension и Pefferville были объявлены цветными областями. Строительство / расширение Цветных зон и деревни Дункан было приостановлено в 1983 году. [9]

Постапартеид [ править ]

После окончания апартеида в 1994 году Восточный Лондон стал частью провинции Восточный Кейп . В 2000 году Восточный Лондон стал частью столичного муниципалитета Буффало-Сити , в который также входят город Короля Вильгельма , Бхишо и Мданцане, и является резиденцией метро.

География и климат [ править ]

Восточный Лондон
Климатическая карта ( пояснение )
J
F
M
А
M
J
J
А
S
О
N
D
 
 
69
 
 
26 год
18
 
 
92
 
 
26 год
19
 
 
105
 
 
25
18
 
 
83
 
 
24
15
 
 
52
 
 
23
13
 
 
40
 
 
21 год
11
 
 
47
 
 
21 год
10
 
 
78
 
 
21 год
11
 
 
80
 
 
21 год
12
 
 
102
 
 
22
14
 
 
110
 
 
23
16
 
 
63
 
 
25
17
Средняя макс. и мин. температура в ° C
Сумма осадков в мм.
Источник: SAWS [11]
Имперское преобразование
JFMАMJJАSОND
 
 
2,7
 
 
79
64
 
 
3,6
 
 
79
66
 
 
4.1
 
 
77
64
 
 
3.3
 
 
75
59
 
 
2
 
 
73
55
 
 
1.6
 
 
70
52
 
 
1.9
 
 
70
50
 
 
3.1
 
 
70
52
 
 
3.1
 
 
70
54
 
 
4
 
 
72
57
 
 
4.3
 
 
73
61
 
 
2,5
 
 
77
63
Средняя макс. и мин. температура в ° F
Сумма осадков в дюймах

Восточный Лондон имеет океанический климат ( Köppen Cfb ), граничащий с влажным субтропическим климатом ( Köppen Cfa ), с теплыми температурами и умеренностью, типичными для южноафриканского побережья. Хотя здесь нет настоящего засушливого сезона, зимой наблюдается тенденция к высыханию, причем самые влажные времена года - весна и осень. Существует также более короткий и менее засушливый период в декабре и январе.

Рекордный минимум за все время составляет 3 ° C (37,4 ° F), а рекордный за все время - 42 ° C (107,6 ° F). Самые высокие температуры были зарегистрированы в весеннее время, а не в летние месяцы. Температуры выше 38 ° C (100 ° F) были зарегистрированы только в начале сезона, с августа по декабрь. Этим высоким температурам способствуют ветры Берга , так как уже теплый воздух из засушливых внутренних районов дополнительно нагревается за счет сжатия, когда он опускается по откосу до уровня моря. Хотя с момента начала рекордов температура никогда не опускалась ниже нуля, в Восточном Лондоне в 1985 и 1989 годах были зафиксированы снегопады [12].

Климатические данные для Восточного Лондона (1961–1990, экстремальные периоды 1939–1990)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)36,4
(97,5)		42,6
(108,7)		38,6
(101,5)		35,9
(96,6)		37,0
(98,6)		32,8
(91,0)		34,3
(93,7)		37,5
(99,5)		41,7
(107,1)		40,9
(105,6)		40,3
(104,5)		38,2
(100,8)		42,6
(108,7)
Средняя высокая ° C (° F)25,6
(78,1)		25,7
(78,3)		25,0
(77,0)		23,7
(74,7)		22,6
(72,7)		21,1
(70,0)		20,9
(69,6)		21,0
(69,8)		21,0
(69,8)		21,5
(70,7)		22,7
(72,9)		24,5
(76,1)		22,9
(73,2)
Среднесуточное значение ° C (° F)21,6
(70,9)		21,6
(70,9)		20,8
(69,4)		18,9
(66,0)		17,1
(62,8)		15,4
(59,7)		15,1
(59,2)		15,4
(59,7)		16,3
(61,3)		17,2
(63,0)		18,7
(65,7)		20,4
(68,7)		18,2
(64,8)
Средняя низкая ° C (° F)18,4
(65,1)		18,5
(65,3)		17,7
(63,9)		15,2
(59,4)		12,8
(55,0)		10,7
(51,3)		10,3
(50,5)		10,9
(51,6)		12,4
(54,3)		13,9
(57,0)		15,5
(59,9)		17,0
(62,6)		14,4
(57,9)
Рекордно низкая ° C (° F)9,0
(48,2)		11,0
(51,8)		10,3
(50,5)		7,2
(45,0)		4,4
(39,9)		2,6
(36,7)		1,8
(35,2)		3,1
(37,6)		5,0
(41,0)		5,9
(42,6)		8,5
(47,3)		8,4
(47,1)		1,8
(35,2)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)69
(2,7)		92
(3,6)		105
(4,1)		83
(3,3)		52
(2,0)		40
(1,6)		47
(1,9)		78
(3,1)		80
(3,1)		102
(4,0)		110
(4,3)		63
(2,5)		921
(36,3)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)99975435799884
Средняя относительная влажность (%)80828278726667717778808076
Среднее количество солнечных часов в месяц220,5191,7204,0219,3227,3221,1236,6234,0205,7208,5215,6239,72 624
Источник 1: NOAA, [13] Deutscher Wetterdienst (крайности) [14]
Источник 2: Метеорологическая служба Южной Африки [11]

Экономика [ править ]

Ист-Лондон: аэропорт

Восточный Лондон - второй по величине промышленный центр провинции. Автомобильная промышленность - доминирующий работодатель. Рядом с гаванью расположен крупный завод Daimler , который производит Mercedes-Benz и другие автомобили для местного рынка, а также экспортирует их в США и Бразилию . Другие отрасли промышленности включают швейную, текстильную, фармацевтическую и пищевую промышленность.

Период международных санкций, последовавших за этим в 1980-х, нанес ущерб экономике гавани Восточного Лондона. Огромные инвестиции, сделанные в последние годы такими корпорациями, как Daimler AG , привели к тому, что гавань была расширена, чтобы включить новый автомобильный терминал.

С 1960-х по 1990-е годы правительство апартеида создавало налоговые льготы и льготы по заработной плате, чтобы привлечь промышленность в тогдашние черные «независимые государства», включая соседний Сискей . Таким образом, инвестиции текли в прилегающие районы, такие как Форт Джексон и Димбаза , оставляя Восточный Лондон в относительной изоляции. Транспортная инфраструктура пришла в упадок, и портовая деятельность прекратилась. [ необходима цитата ]

Для поощрения инвестиций в Восточный Лондон в 2004 году на Западном берегу была создана зона промышленного развития Восточного Лондона (IDZ), недалеко от порта и аэропорта. Было предоставлено 1500 га земли, и этот участок является одним из четырех зон беспошлинной застройки в Южной Африке.

Спорт [ править ]

Крикет очень популярен в Восточном Лондоне. Комбинированная команда по крикету Граница / Восточная провинция, известная как Воины, принимает участие в главном провинциальном соревновании. Бывший смотритель калитки Proteas Марк Баучер, который в настоящее время является рекордсменом по количеству увольнений калиткой, родом из Восточного Лондона. Стадион Buffalo Park в Восточном Лондоне принимал матч во время чемпионата мира по крикету ICC в 2003 году и два матча Индийской премьер-лиги в 2009 году .

Беговой клуб Buffalo Road в Восточном Лондоне создал два установленных мероприятия, получивших международное признание. Это марафон Old Mutual Buffalo на 42,2 км, который проводится ежегодно в феврале / марте, и старейший в Южной Африке экстремальный ультрамарафон на 160 км, Washie, по живописному и холмистому прибрежному маршруту от Порт-Альфреда до города.

Триатлон - популярный вид спорта, в частности всемирно известное южноафриканское мероприятие Ironman 70.3, которое проводится ежегодно в январе. Ironman 70.3 состоит из заплыва на 1,9 км, велоспорта на 90 км и дорожного забега на 21,1 км. Мероприятие начинается и заканчивается на Ориент-Бич в Восточном Лондоне.

Регби популярен в Восточном Лондоне. Провинциальная команда Border Bulldogs в настоящее время играет в первом дивизионе турнира Currie Cup . Большинство национальных игр в Восточном Лондоне проводится на стадионе Buffalo City Stadium , который вмещает около 15000 человек и являлся принимающим стадионом во время чемпионата мира по регби 1995 года . В школах Восточного Лондона появилось много прекрасных игроков в регби, в том числе (в последнее время) Андре Вос , Кейт и Марк Эндрюс , Кристиан Шольц , Брент Рассел , Рори Кокотт , Акона Ндунгане и Одва Ндунгане .

Футбол также очень популярен в городе. Восточный Лондон является домом для футбольного клуба « Блэкберн Роверс» , выступающего в Первом национальном дивизионе . Команда играет на стадионе Buffalo City .

Мотокросс также популярен, и многие национальные мероприятия проводятся в окрестностях Восточного Лондона из-за сложной местности там и в Транскее . Восточный Лондон является домом для ELMCC (Мотоциклетный клуб Восточного Лондона), который организует большинство мотоциклетных мероприятий в этом районе.

Восточный Лондон является домом для гоночной трассы Принца Джорджа , открытой в 1959 году (переименованной в Гран-при Восточного Лондона), исторической гоночной трассы, на которой в 1930-х и 1960-х годах проходили три Гран-при Южной Африки Формулы-1 . Трасса управляется и управляется Border Motor Sport Club с ограниченным бюджетом. Южная Африка только Формулы Всемирного водителей Чемпион , Джоди Шектер , начал свою моторную гоночную карьеру с Renault Gordini на этой трассе.

Гольф - еще одно излюбленное времяпрепровождение в Восточном Лондоне и его окрестностях. Гольф-клуб Ист-Лондона является высоко оцененным полем для гольфа, на котором проводятся чемпионаты, и в настоящее время занимает 12-е место в рейтинге 100 лучших полей Golf Digest. Некоторые из других гольф-клубов в регионе - это гольф-клуб Западного берега, гольф-клуб Gonubie, гольф-клуб Olivewood и загородный клуб Fish River Sun ( поле для гольфа, спроектированное Гэри Плеером ). Восточный Лондон также неоднократно принимал турниры Africa Open. Игроки в гольф также могут отточить свои навыки на тренировочном поле гольф-клуба Восточного Лондона.

Боевые искусства также очень популярны: здесь есть множество клубов для обучения айкидо , дзюдо, карате , тай-чи и многим другим видам боевых искусств. В клубе Айкидо Восточного Лондона преподает местный инструктор с 3-м даном, который тренировался у ряда международных инструкторов в Южной Африке и за рубежом. Члены Клуба Айкидо Восточного Лондона регулярно представляют свой клуб на национальных мероприятиях по айкидо. Fort Hare Karate и Goju Kai в Восточном Лондоне также провели множество памятных мероприятий и тренировочных уик-эндов.

Гребля на реке Баффало. Ежегодная регата Buffalo Regatta началась в 1881 году и стала крупнейшей в Южной Африке: в 2018 году 1000 участников приняли участие в 200 мероприятиях в течение трех дней. [15]

Surfski идеально подходит для восточного Лондона. Вызов «Порт-Элизабет - Ист-Лондон», организованный клубом Border Canoe в Восточном Лондоне, - это самая длинная [16] [ круговая справка ] гонка по серфингу в мире протяженностью 244 км, часто в чрезвычайно сложных условиях [17], которая проводится раз в два года, привлекая участников из во всем мире. Все началось в 1972 году [18], чтобы увидеть, кто быстрее бегун на сверхдальние дистанции Джон Болл по суше или спасатель по серфингу Джон Вудс над водой. Джон Болл выиграл.

Эспланада Восточного Лондона

Образование [ править ]

Начальное образование [ править ]

  • Христианская школа Абботсфорда
  • Начальная школа AW Barnes
  • Начальная школа Aqua Vista
  • Beaconhurst School
  • Кембриджская начальная школа
  • Кларендонская начальная школа для девочек
  • Начальная школа Колледж-Стрит
  • Клюквенная начальная школа
  • Начальная школа Крю
  • Начальная школа Джорджа Рэнделла
  • Начальная школа Гонуби
  • Государственная школа Хеврона
  • Начальная школа Гудзон-Парка
  • Лаэрскоул Гренс
  • Лаэрскоул Нахун
  • Lilyfontein School
  • Подготовительная школа Меррифилда
  • Элементарная школа Монтессори
  • Средняя школа Ncera
  • Начальная школа Oceanview
  • Президентская начальная школа
  • Начальная школа Селборна
  • Начальная школа Саутернвуда
  • Начальная школа Святой Анны
  • Начальная школа Сент-Джонс-роуд
  • Начальная школа Стирлинга
  • Начальная школа Вурпоса
  • Начальная школа Западного берега

Среднее образование [ править ]

  • Althorpe College
  • Средняя школа Бэйсвилля
  • Средняя школа Биконхерста
  • Кембриджская средняя школа
  • Clarendon High School для девочек
  • Средняя школа Джорджа Рэнделла
  • Христианская школа Гонуби
  • Средняя школа Гонуби
  • Hoërskool Grens
  • Средняя школа Гудзон-Парка
  • Lilyfontein School
  • Колледж Меррифилд
  • Техническая школа Порт-Рекса
  • Сельборн Колледж
  • Stirling High School, дневная
  • Средняя школа Западного берега

Достопримечательности [ править ]

  • Музей Ист-Лондона
  • Частный заповедник Инквенквези

Транспорт [ править ]

Восточный Лондон обслуживается двумя национальными дорогами: прибрежная автомагистраль N2 соединяет его с городом Короля Вильгельма , Махандой , Порт-Элизабет и Кейптауном на западе и с Мтатой и Дурбаном на востоке. Это южный конец автомагистрали N6 , которая проходит на север через Комани и Аливал-Норт до Блумфонтейна . Старые секции N2 были переименованы в R102. R72 - это альтернативный маршрут до Порт-Элизабет через Порт-Альфред . R346это альтернативный маршрут к городу короля Вильгельма. Восточный Лондон, как и другие крупные города Южной Африки, использует маршруты Metropolitan (или M) в качестве третьего уровня для своих основных внутригородских дорог.

Восточный вокзал Лондона предлагает пассажирские перевозки на дальние расстояния в Кейптаун и Йоханнесбург через Спрингфонтейн, а также местные услуги.

Аэропорт Ист-Лондон - коммерческий аэропорт, обслуживающий другие крупные мегаполисы Южной Африки.

Известные люди [ править ]

  • Энтони Клиффорд Эллисон (1925–2014) был южноафриканским генетиком и ученым-медиком, занимавшимся исследованием генетической устойчивости к малярии [19]
  • Лана Маркс - американский модельер южноафриканского происхождения и нынешний посол США в Южной Африке.
  • Марк Эндрюс - игрок в регби
  • Венди Бота - четырехкратная чемпионка мира по серфингу
  • Марк Баучер - международный игрок в крикет
  • Вуяни Бунгу - Боксёр
  • Норман Кэтрин - Художник
  • Марджори Куртенэ-Латимер - хранитель музея
  • The Dealians - успешная поп-группа 1970-х
  • Аллан Грей - южноафриканский инвестор и филантроп
  • Джоан Харрисон - пловец и олимпийский чемпион 1952 года
  • Рори Кокотт - игрок в регби
  • Добро пожаловать, Нсита - боксер
  • Махая Нтини - игрок-тестировщик, сыгравший более 100 матчей за сборную ЮАР.
  • Стив Палфраман - игрок в крикет
  • Ян Шектер - автогонщик
  • Джоди Шектер - чемпион Формулы-1 в 1979 году
  • Джонти Скиннер - пловец и тренер по плаванию в США
  • Джон Гордон Спригг - премьер-министр Капской колонии
  • Уэйн Тейлор - автогонщик
  • Андре Вос - регбист
  • Дональд Вудс - писатель и активист против апартеида / родился в Транскее
  • Жан-Мишель Байрон - певец, который пел с американской рок-группой Toto в 1980-х.
  • Джейкоб Малиекал - национальный игрок в бадминтон, который представлял Южную Африку на Олимпийских играх в Рио в 2016 году.
  • Воутер Весселс - старший политик FF +
  • Хломла Дандала - Известный южноафриканский актер и телеведущий.

Герб [ править ]

Муниципалитет Восточного Лондона получил герб 29 августа 1892 года. [20] [21] Герб был следующим: аргент, крест Gules между в первой и четвертой четвертях одеждой, а во второй и третьей четвертях - флисовым Ор; на начальнике Лазурное полусолнце Или. За щитом был помещен золотой якорь, несомненно, чтобы показать, что город был морским портом. Девизом было Animo et fide .

Оружие было усовершенствовано в 1950-х годах городским служащим Его Святейшеством Дриффилдом. Он изменил щит с серебряного на горностой, снял якорь и изобрел герб, состоящий из двух скрещенных якорей и настенной короны. Геральдист Иван Митфорд-Барбертон добавил двух буйволов в качестве сторонников. [22] Улучшенный дизайн был предоставлен Колледжем вооружений 15 декабря 1959 года. Он был зарегистрирован в Администрации провинции Кейп в 1960 году [23] и в Геральдическом бюро в 1967 году [24].

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Хронологический порядок создания городов в Южной Африке на основе Флойда (1960: 20–26)» (PDF) . стр. xlv – lii.
  2. ^ a b c d "Мэйн Плейс Ист-Лондон" . Перепись 2011 .
  3. ^ "Города Южной Африки" . Wwp.greenwichmeantime.com. 15 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 15 мая 2011 года .
  4. ^ Перепись 2011 г. - Столичный муниципалитет «Город Буффало» . Census2011.adrianfrith.com. Проверено 18 октября 2015 года.
  5. ^ История британских поселенцев 1820 года в Южной Африке - HE Hockly (Juta & Co., 1948)
  6. Перейти ↑ Burman, Jose (1984). Ранние железные дороги на мысе . Кейптаун. Human & Rousseau, стр.81. ISBN 0-7981-1760-5 
  7. ↑ Бонд Дж .: Они были южноафриканцами . Лондон: Издательство Оксфордского университета. 1956. Глава 19, Создатели железных дорог: Джон Молтено . стр.170.
  8. ^ «Исторические моменты» . Южноафриканский институт водного биоразнообразия. 14 сентября 2008 года архивации с оригинала на 18 сентября 2008 года JLB Смит, профессор химии в университете Родса, публикует его описание Latimeria chalumnae
  9. ^ a b c d Создание территориального апартеида: пример расположения Восточного Лондона (PDF) . Проверено 29 ноября 2017 года .
  10. ^ Мданцане (PDF) . Проверено 29 ноября 2017 года .
  11. ^ a b «Климатические данные для Восточного Лондона» . Южноафриканская метеорологическая служба. Архивировано из оригинала на 4 марта 2012 года . Проверено 7 марта 2010 года .
  12. ^ "Ист-Лондонские исторические отчеты о погоде" . TuTiempo.net . Проверено 25 февраля 2012 года .
  13. ^ "Климатические нормы Восточного Лондона 1961–1990" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 29 ноября 2013 года .
  14. ^ "Климатафель фон Ист-Лондон (Оос-Лонден), Пров. Восточный Кейп / Südafrika" (PDF) . Базовые климатические условия (1961–1990) со станций со всего мира (на немецком языке). Deutscher Wetterdienst . Проверено 7 февраля +2016 .
  15. ^ "Регата Буффало" . 9 августа 2016.
  16. ^ Серфинг на лыжах
  17. ^ "Самая сложная лыжная гонка для серфинга в мире охватывает 155 миль южноафриканского побережья" . 22 марта 2017.
  18. ^ «(2015 ☆ В АРХИВЕ) Оскар Чалупски - Южная Африка | Номинанты 2018 | World Paddle Awards | Глобальные награды за каноэ, каякинг и другие виды спорта с веслом» . www.worldpaddleawards.com .
  19. ^ «Энтони Эллисон» . Legacy.com .
  20. ^ Архивы Западного Кейптауна: муниципальные протоколы Восточного Лондона (29 августа 1892 г.)
  21. ↑ Daily Despatch (31 августа 1892 г.).
  22. ^ Архивы Западного Кейптауна: файлы 3 / ELN 1587 (50/1151) и 1783 (1151/1).
  23. ^ Мыс Доброй Надежды Официальный вестник 3040 (5 августа 1960)
  24. ^ "Выбор базы данных Национального архива Южной Африки (НАСА)" . www.national.archsrch.gov.za .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Буффало-Сити
  • Путеводитель по Восточному Лондону от Wikivoyage
  • Восточный Лондон