| Восточно-герцеговинский | |
|---|---|
| istočnohercegovački источникнохерцеговачки istočnohercegovačko-krajiški Источникнохерцеговачко-краишки | |
Индоевропейский
| |
Стандартные формы | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | Никто |
 Восточно-герцеговинский (желтый) - наиболее распространенный штокавский диалект, хотя он не является родным для столиц ни одной из пяти республик, где он является официальным. По словам Павле Ивича , карта представляет собой территорию Восточной Герцеговины с добавлением небольшой общины в Словении. | |
Восточное говор Герцеговины ( / ˌ ч ɛər т ы ə ɡ ə V я п я ə н , ˌ ч ɜːr -, - ɡ oʊ -, - v ɪ п - / , [1] [2] сербохорватский : istočnohercegovački / источнохерцеговачка или istočnohercegovačko-krajiški / источнохерцеговачко-крајишка) является наиболее распространенным говором на Штокавское наречие изСербохорватский , как по территории, так и по количеству говорящих. Это диалектная основа для всех современных литературных сербо-хорватских стандартов: боснийского , хорватского , сербского и черногорского (последние кодифицированы лишь частично).
Распространение [ править ]
Он охватывает большие территории Хорватии , Боснии и Герцеговины , Сербии и Черногории . На нем также говорят в четырех деревнях Белой Карниолы в Словении ( Миличи , Боянци , Мариндол и Пауновичи ), жители которых являются потомками Ускоков . Он состоит из двух больших территориально разделенных зон:
- Юго-восточная зона, откуда она возникла (восточная Герцеговина , западная Черногория, западная Сербия, восточная Босния , Посавинан- Подринье )
- Северо-западная зона (западная и северо-западная Босния, северная Далмация с Горским Котаром , более узкие полосы Хорватии, части Славонии и Бараньи , Белая Карниола и Жумберак )
Как видно из карты, юго-восточная зона территориально компактна и сплошная, тогда как северо-западная зона разорвана, прерывистая и перемежается с территориями, где говорят на других штокавских диалектах.
Восточно-герцеговинский язык, на котором говорят на такой большой территории, соприкасается со всеми другими штокавскими диалектами, кроме диалектов Призрен-Тимокской зоны, а также на северо-западе с диалектами двух других западных южнославянских ( хорватских ) диалектов: чакавского и Кайкавян . На нем также говорят в нескольких анклавах в областях Чакавия и Кайкавия, а в нескольких точках контакта он граничит со словенскими диалектами . На севере он граничит с Венгрией, где на нем также говорят в нескольких анклавах вдоль границы у Дуная , а также на окраинах Будапешта . [3]
На юге этот диалект охватывает территорию между рекой Неретва и устьем реки Дубровачка , район Дубровника и побережье Дубровника, восточную часть полуострова Пелешац , остров Млет , Конавле и район Герцеговины, вдоль всего Адриатического побережья. до Рисно в Которской бухте . На территории современной Черногории охватывает Старая Герцеговина с Грахово , северной Plješivica , Жупой, Луково , Drobnjaci, Uskoci , Rovci, Колашиным и Морачом. [4]
В неспокойный период боснийской войны 1992–1995 гг., Отмеченный крупномасштабными миграциями местного населения, выступления восточно-герцеговинцев значительно распространились по территории Боснии и Герцеговины. Однако во время хорватской войны за независимость 1991–1995 годов число говорящих на восточно-герцеговинском языке значительно сократилось после бегства примерно 300 000 хорватских сербов, которые говорили на этом диалекте. В послевоенный период, когда беженцы возвращаются в свои дома, количество говорящих на территории Хорватии неуклонно растет. [5]
Примечания [ править ]
- ^ "Герцеговина" . Словарь Мерриама-Вебстера . Проверено 22 января +2016 .
- ^ "Герцеговина" . Оксфордские словари UK Dictionary . Издательство Оксфордского университета . Проверено 22 января +2016 .
- ^ Okuka (2008 : 56)
- ^ Okuka (2008 : 57)
- ^ Лисак (2003 : 98)
Ссылки [ править ]
- Лисац, Йосип (2003), Hrvatska dijalektologija 1 - Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja [ Хорватская диалектология 1 - хорватские диалекты и речи кроатского диалекта золотистого языка, диалект тикавского языка - диалект тикавского языка - златокавский диалект и диалект тикавского языка - диалект тикавского диалекта и т. knjiga, ISBN 953-212-168-4
- Окука, Милош (2008), Srpski dijalekti [ сербские диалекты ], SKD Prosvjeta , ISBN 978-953-7611-06-4
