Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эмилио Вилья ( Милан , 21 сентября 1914 г. - Риети , 14 января 2003 г.) был итальянским поэтом, визуальным художником, переводчиком, искусствоведом и исследователем Библии. [1] Его стихи отражают его знание современных и древних языков, включая итальянский, французский, английский, латинский, греческий, шумерский и аккадский.

Большая часть произведений Виллы была напечатана небольшими издательствами по всей Италии, и многие из них сейчас недоступны. Он перевел вавилонский эпос о сотворении мира « Энума Элис» , « Одиссею Гомера» и несколько книг Еврейских Писаний, включая первые пять книг Моисея ( Пятикнижие ), Иова , Притчей и Песни Песней .

В 1950 году Вилья переехал в Бразилию, где познакомился с бразильскими « конкретными поэтами » Харольдо де Кампус и Аугусто де Кампус в Сан-Паулу . Позже он вернулся в Рим, где занялся местной арт-сценой, работая с такими художниками, как Альберто Бурри , Санте Монахези , Марио Скифано и позже Джино Де Доминичис . Он умер в Риети в 2003 году.

Ссылки [ править ]

  1. ^ стр. II, Сиракуза, Доминик Эдвард. 2014. Эмилио Вилла: Поэт библейских масштабов: Диссертация и перевод . Докторская диссертация UCLA.
  • Ренелло, Джан Паоло. 2007. Segnare un secolo. Эмилио Вилла: la parola, l'immagine . Рим, DeriveApprodi.
  • Кампи, Энцо. 2013. Parabol (ich) e dell'ultimo giorno. Per Emilio Villa. Милан, Dotcom Press.

Внешние ссылки [ править ]