Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Король Артур - миниатюра из Chetham MS 6712 Flores Historiarum

Флорес Historiarum (Цветы истории) это название двух различных (хотя и связаны) Латинские хроники по средневековым английским историкам , которые были созданы в 13 - м века, связанные первоначально с аббатством Сента - Олбанс .

Флорес Хисториарум Вендовера [ править ]

Первый Flores Historiarum был создан писателем из Сент-Олбанса Роджером из Вендовера , который вел свою хронологию от создания до 1235 года, за год до своей смерти. В своем предисловии Роджер утверждает, что выбрал «из книг католических писателей, достойных похвалы, так же как цветы разных цветов собирают с разных полей». Поэтому он также назвал свою работу Flores Historiarum . Однако, как и большинство летописей, теперь ценятся не столько за то , что было забит от предыдущих авторов, как и для его полного и живого повествования о современных событиях с 1215 до 1235, [1] включая подписание Великой хартию вольностей по королю Джону в Раннимиде . [2]

Книга сохранилась в одной рукописи XIII века в Бодлианской библиотеке (рукопись Дус 207), изуродованном экземпляре XIV века в Британской библиотеке ( хлопковая рукопись Otho B. v.) И в версии, адаптированной Мэтью Пэрис, которая формирует первая часть его Chronica Majora (изд. Генри Ричардс Луард , Rolls Series , семь томов).

Источники, собранные во Флоресе, включают Беду , Джеффри из Монмута , Сигеберта из Жамблу , Флоренцию Вустерскую , Симеона Даремского , Уильяма Малмсберийского , Генриха Хантингдонского , Роберта де Монте , Вильгельма Тирского , Ральфа де Дичето , Бенедикта Аббаса , Роджера. Ховедена и Ральфа Коггесхолла (до 1194 г.). [3] [4] Подробный список дан Луардом, [5]который в своем текущем тексте также отмечает очевидный источник каждого раздела. С 1201 года и в период правления короля Иоанна он опирается на источник, общий для него и Annales Sancti Edmundi, позже также используемый Джоном де Такстером , а также на некоторые анналы, добавленные к копии Diceto в Сент-Олбансе. [6]

Дата создания самого раннего ядра компиляции оспаривается. Рукопись в Бодлианской библиотеке, написанная ок. 1300, содержит примечание на полях к анналу за 1188 год, которое гласит: «вплоть до этого места в летописной книге аббата Иоанна». [7] Луард считает, что это означает, что до 1188 года существовало ядро Флорес , создание которого контролировалось Джоном Уоллингфордским в какой-то момент во время его пребывания на посту аббата Сент-Олбанс между 1195 и 1214 годами [7]. 8] С другой стороны, 1188 год - это также время появления первой рукописи « Хроники Майора» Матфея Париса.заключает, что с концом правления Генриха II, альтернативная точка зрения состоит в том, что это могла быть упомянутая летописная книга, которая могла принадлежать более позднему аббату Иоанну на рубеже XIV века, когда рукопись было выписано. [9]

Что касается самого текста, то некоторые из более ранних частей работы в значительной степени основаны на Historia scholastica (около 1173 г.) Петруса Коместора , копия которой не была представлена ​​в монастыре до аббатства Джона Валлингфордского. [10] (Хотя Луард в другом месте отмечает некоторые различия между трактовкой Коместора и некоторыми другими авторами). [11] Труд Дичето, который используется повсюду во Флоресе, но особенно после 1066 года, также не копировался для аббатства до 1204 года. [12] В окончательной форме аннал за 1179 год содержит ссылку на Латеранский собор 1215 года, [13]и Воан обнаруживает, что все дошедшие до нас рукописи в конечном итоге происходят от общего наследственного экземпляра, который может быть не ранее 1228 года. [14] Тем не менее, Воан не исключает возможности того, что Вендовер мог использовать некоторую более раннюю компиляцию [15]. ] и находит некоторые свидетельства такой компиляции, возможно, до 1066 г. [16]

Парижский Flores Historiarum и его продолжение [ править ]

Второй и более широко распространенный Flores Historiarum работает с момента создания до 1326 года (хотя некоторые из более ранних рукописей заканчиваются на 1306 году). Он был составлен разными людьми и быстро приобрел современную популярность, поскольку был продолжен многими руками во многих рукописных традициях. Среди двадцати [17] сохранившихся рукописей есть рукописи, собранные в Сент-Бенет-Холме , Норфолк, продолженные в аббатстве Тинтерн (Royal Mss 14.c.6); в Норвиче ( Коттон Клавдий E 8); Рочестер ( Коттониан Неро D 2); Сент-Пол, Лондон (Lambeth Mss 1106); Сент-Мэри, Саутварк ( Бодлианская библиотека, Rawlinson Mss B 177); и в Сент-Августин, Кентербери (Harleian Mss 641). [18]

Первоначально он был написан в аббатстве Сент-Олбанс, а затем в Вестминстерском аббатстве . Самая ранняя рукопись, являющаяся основой для всех различных продолжений, хранится в Библиотеке Четема в Манчестере. Эта рукопись была отнесена к 1265 году с краткими примечаниями и исправлениями, сделанными рукой Мэтью Пэрис . Продолжение перенесло летопись до 1306 г .; продолжение с 1306 по 1325/26 было составлено в Вестминстере Робертом Редингом (ум. 1325) и другим вестминстерским монахом.

Второй Flores Historiarum в течение многих лет приписывался « Мэтью Вестминстерскому », который, как показал Генри Ричардс Луард, на самом деле был Мэтью Пэрис .

Флорес Historiarum заметно против Роберта Брюса . Согласно хронике, после того, как Брюс был коронован королем Шотландии весной 1306 года, леди Элизабет Брюс говорит своему мужу: «Я считаю, что ты летний король; возможно, ты не будешь зимним». [19]

Редакции [ править ]

Флорес Хисториарум Вендовера
  • (на латыни) Генри Кокс (1841–44): том 1 , том 2 , том 3 , том 4 , приложение
  • Джон Аллен Джайлз (1849): том 1 , том 2
  • (на латыни) Генри Гей Хьюлетт , для серии Rolls , (1886–89): том 1 , том 2 , том 3
XIII-XIV века Flores Historiarum
  • (на латыни) Мэтью Паркер , архиепископ Кентерберийский , из единственной рукописи (1567 г.).
  • (на латыни) Томас Марш, (1570): т.
  • Компакт-диск Йондж (2 тома, Лондон, 1853 г.): том 1, том 2
  • (на латыни) Генри Ричардс Луард , для серии Rolls , (3 тома, Лондон, 1890): том 1 , том 2 , том 3

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ричард Воан (1958), Мэтью Пэрис . Кембридж: Издательство Кембриджского университета; в частности стр. 92–109 .
  • Альберт Холлендер (1944), Живописная работа в Flores Historiarum так называемого Мэтью Вестминстерского. (Г-жа Четам 6712)
  • Джудит Коллард (2008), рукописи Flores Historiarum : освещение серии хроник конца тринадцатого века , Zeitschrift für Kunstgeschichte

Заметки [ править ]

  1. ^ Том I, глава IX, раздел 19 из Кембриджской истории английской и американской литературы
  2. ^ "Подписание Великой хартии вольностей, Раннеймед, 1215" . Архивировано из оригинала на 2017-03-24 . Проверено 20 ноября 2009 .
  3. ↑ Фредерик Мэдден (1866), Historia Anglorum , том 3, xxiii
  4. ^ FM Powicke (1906), Роджер Вендовере и Coggeshall хроники , на английском Historical Review , 21 (82), стр. 286-296
  5. ^ Генри Ричардс Луард (1872, 1874) Matthei Parisiensis Chronica Majora , том 1 стр. XXXIV (к 1066 г.) и т. 2 шт. xiii (до 1216 г.)
  6. Перейти ↑ Vaughan (1958), Matthew Paris , p. 24
  7. ^ "hic usque в lib. cronic. Johannis abbatis" .
  8. ^ Luard (1874, 1880), Chronica Мэджоры , том 2 стр. X-XII и т 7 с IX-XI
  9. ^ Мэдден (1866), Historia Anglorum , том 1, стр. Lxxi ; также Powicke (1944), Compilation of the Chronica Majora , Proc. Брит. Акад. 30 , 148–149, и Гэлбрейт, Роджер Вендовер и Мэтью Пэрис , с. 16 и примечание 1. Оба цитируются Vaughan (1958), Matthew Paris , p. 23
  10. ^ Luard (1872 г.), Chronica Мэджоры , том 1 р. xxxii ; Британская библиотека, Royal MS 4 D VII ( иллюстрированный каталог )
  11. ^ Luard (1872 г.), Chronica Мэджоры , том 1 р. xli
  12. ↑ Феликс Либерманн (1888), в Monumenta Germaniae Historica SS 28, стр. 7-8 , цитируется в Vaughan, Matthew Paris , p. 22 ; Британская библиотека, Royal MS 13 E VI ( Иллюстрированный каталог )
  13. ↑ Фредерик Мэдден (1866), Historia Anglorum , том 3, xxiii
  14. Перейти ↑ Vaughan, Matthew Paris , p. 28 год
  15. Перейти ↑ Vaughan, Matthew Paris , p. 23
  16. Перейти ↑ Vaughan, Matthew Paris , pp. 96–97
  17. ↑ Согласно Реджинальду Л. Пулу, рассматривавшему издание Луарда 1890 г. в The English Historical Review 7 (январь 1892 г.): 146-150), стр. 148.
  18. ^ По словам Луарда.
  19. ^ Джон МакКиннелл Встреча Другой в скандинавских мифах и легенды 1843840421-р 69 2005 «По словам Флореса Historiarum, это были слова леди Элизабет Брюс мужа Роберта послеон был сам коронован шотландцы весны 1306, как часть его кампании по завоеванию контроля над ... ... Подразумевается битва между «королями» лета и зимы43, в которой «летний король» убит, а также то, что его супруга враждебно настроена по отношению к нему. Мы уже видели обе особенности в 19 изд. III, 130; о других «летних королях» см. EK Chambers ...
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Роджер из Вендовера ». Британская энциклопедия . 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 455.