Flores Historiarum ( « Цветы истории») — название двух разных (хотя и связанных) латинских хроник средневековых английских историков , созданных в 13 веке и первоначально связанных с аббатством Сент-Олбанс .
Первый Flores Historiarum был создан писателем из Сент-Олбанса Роджером из Вендовера , который провел свою хронологию от создания до 1235 года, за год до своей смерти. Роджер утверждает в своем предисловии, что выбрал «из достойных доверия книг католических писателей, точно так же, как цветы разных цветов собирают с разных полей». Поэтому он также назвал свою работу Flores Historiarum . Однако, как и большинство хроник, теперь она ценится не столько за то, что было взято у предыдущих авторов, сколько за полное и живое повествование о современных событиях с 1215 по 1235 год, [1] включая подписание Великой хартии вольностей королем Иоанном в Раннимиде . . [2]
Книга сохранилась в одной рукописи XIII века в Бодлианской библиотеке (манускрипт Дуса 207), в изуродованной копии XIV века в Британской библиотеке ( манускрипт Коттона Otho B. v.) и в версии, адаптированной Мэтью Пэрис , которая образует первая часть его Chronica Majora (изд. Генри Ричардс Луард , Rolls Series , семь томов).
Источники, собранные во Флоресе , включают Беду , Джеффри Монмутского , Сигеберта из Жамблу , Флоренцию Вустерскую , Симеона Даремского , Уильяма Малмсберийского , Генриха Хантингдонского , Роберта де Монте , Вильгельма Тирского , Ральфа де Дичето , Бенедикта Аббаса , Роджера . Ховедена и Ральфа Коггесхоллского (до 1194 г.). [3] [4] Подробный список приводит Луар, [5]который в своем бегущем тексте также отмечает очевидный источник каждого раздела. С 1201 года и во время правления короля Иоанна он опирается на источник, общий между ним и Annales Sancti Edmundi , позже также использованный Джоном де Такстером , а также некоторые анналы, добавленные к копии Diceto в Сент-Олбансе. [6]
Дата создания самого раннего ядра компиляции оспаривается. Рукопись в Бодлианской библиотеке, написанная ок. 1300 г., содержит примечание на полях к анналу за 1188 г., которое гласит: «до сих пор в книге хроник аббата Иоанна». [7] Луард понял, что это означает, что до 1188 года существовало ядро Флореса , созданием которого руководил Джон Валлингфорд в какой-то момент во время его пребывания на посту аббата Сент-Олбанса между 1195 и 1214 годами . 8] С другой стороны, 1188 год также является датой появления первой рукописи Chronica Majora Мэтью Пэрис.заканчивается концом правления Генриха II, поэтому альтернативная точка зрения состоит в том, что это могла быть упомянутая книга хроник, которая могла находиться во владении более позднего аббата Иоанна на рубеже 14-го века, когда рукопись был выписан. [9]
Что касается самого текста, некоторые из более ранних частей работы в значительной степени основаны на Historia scholastica (ок. 1173 г.) Петруса Коместора , копия которой не была представлена монастырю до аббатства Джона Валлингфорда. [10] (Хотя Луар в другом месте отмечает некоторые различия между трактовкой Коместора и трактовкой некоторых других авторов). [11] Работа Дичето, которая используется во Флоресе , но особенно после 1066 г., также не копировалась для аббатства до 1204 г. [12] В своей окончательной форме аннал за 1179 г. содержит ссылку на Латеранский собор 1215 г., [13]и Воган находит, что все сохранившиеся рукописи в конечном итоге происходят от общего предкового экземпляра, который может быть не ранее 1228 года . ] и находит некоторые свидетельства такой компиляции, простирающиеся, возможно, до 1066 г. [16]
