Нации (建国, Кенкок ) является 1929 картиной масла японской Йоги художник Кавамура Kiyoo (1854-1932). [3] Основанная на мифе о пещере богини солнца из Кодзики , картина находится в Музее Гиме в Париже, где она известна как Le coq blanc или Белый петушок . [1] [2] [4]
Тема [ править ]
.jpeg)
Согласно каталогу Музея д'Орсе , основной сюжет картины - анималистическая репрезентация или изображение животных. [2] Как было предложено японским названием окрасочного и наблюдается в современной японской прессе, работа в значительной степени опирается на японской мифологии , в частности , эпизод солнца богини Аматерас «s уход в пещеру из - за ее брат Сусаего » ы несоответствиях, лишая землю света. [1]
В версии Кодзики , после того, как собравшиеся ками посоветовались, «долго поющие птицы вечной ночи» (обычно понимаемые как перифразис для «глухой птицы») были соблазнены кукарекать, зеркалом Ята-но Кагами и цепочкой изогнутых драгоценностей. Были заказаны Ясакани-но Магатама , гадание выполнялось с использованием лопатки оленя и ветки вишневого дерева с горы Кагу , а зеркало, цепочка драгоценных камней и сине-белые тканевые подношения были подвешены на вырванном с корнем дереве сакаки . Узумезатем оделась перед тем, как исполнить непристойный танец на деке; Последовавшее за этим веселье, наконец, вызвало любопытство Аматэрасу. Открыв дверь в свою пещеру, ей подарили зеркало; открыв его дальше, ее вытащили из нее не только за веревку, но и за руку. Позже кающийся Сусаноо подарил ей третье из Трех священных сокровищ , меч Амэ-но-Муракумо-но-Цуруги . [1] [7]
На картине Кавамуры Кию, изобилующей аллюзиями на эту историю, изображены зеркало, магатама , меч , судзу , сакаки с синими, белыми и красными тканевыми шнурами, цветы вишни , сине-серый ритуальный сосуд Сью на ножках , украшенный оленем, и enza или круглый тканый соломенный коврик. [1] [8] В центре - белый петушок с ярко-алым гребнем. Петушок, который кукарекает на рассвете, явно ассоциируется с богиней солнца; обряд в великом святилище Аматэрасу в Исэ Дзингувидит, как священники кричат «как петух» перед входом. [9] Здесь наступает «золотой рассвет». [1] Современные сообщения во французской прессе описывают его как «галльский петух, приветствующий восходящее солнце Японии», символ франко-японской дружбы . [1] [примечание 1]
История [ править ]
На обратной стороне картины написано: «Япония · Кавамура Киё, 78 лет · 6 день, 4 месяц, Сёва 4 (1929)». [примечание 2] С индолог и санскрит ученый Сильвен Леви выступает в качестве посредника, картина была представлена на 30 декабря того же года в Же - де - Пом , музей , созданный в 1922 году из внешней части музея Люксембургского . На церемонии передачи в Лувре присутствовали министр Пьер Марро и посол Минейчиро Адачи , а также Леви, выступивший с торжественной речью. [1] [10]Написанный Кавамурой Кию специально для французского музея, Леви во время своего третьего визита в Японию изначально хотел приобрести один из венецианских пейзажей Кавамуры, но художник убедил его в обратном. [1]
Впоследствии картина перешла из Jeu de Paume в Musée National d'Art Moderne , а затем была передана в Musée d'Orsay , где она находилась между 1980 и 1986 годами, когда она была сдана на хранение в Musée Guimet . [2] В 2012/13 году он вернулся в Японию для выставки «Кавамура Киё : художник- ёга из Реставрации Мэйдзи », которая проходила в музее Эдо-Токио и Музее искусств префектуры Сидзуока . [11] [примечание 3]
Галерея [ править ]
Кавамура Киё с основанием нации , Хоти Симбун , 6 апреля 1929 г.
Ама-но-Ивато , Кавамура Киё, Музей Эдо-Токио
Петух в Исэ Дзингу
Сакаки ( cleyera japonica )
Имперские регалии (реконструкция): меч, зеркало и магатама
Сосуд Сью на ногах , Токийский национальный музей
Кавамура Киё в 1929 году
См. Также [ править ]
- Хиномару
- Императорские регалии Японии
- Франко-японские отношения
- Историческая живопись
- Аманоивато Дзиндзя
Заметки [ править ]
- ^ «Il représente un coq gaulois saluant le soleil levant du Japon,символ французского японского мира» ( Le Petit Journal 1929.12.31); «Un coq gaulois saluant de ses chants joyeux le soleil levant» ( Le Temps 1930.1.1); «N'est-ce pas là le coq gaulois qui salue la montée du Soleil Levant, du Nippon? »( Сильвен Леви , в своем обращении от 30 декабря 1929 г.)
- ^ 「日本 川村 清 雄 七 十八 歳 昭和 四年 四月 六日」
- ^ 「維新 の 洋 画家 川村 清 雄」
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g h i Такашина Эрика (2003). フ ラ ン ス へ 渡 っ た 日本 - 川村 清 雄 の 《建国》 に つ い て -[Япония - Франция: Основание нации Кавамура Киё ]. Гуманитарный журнал (на японском языке). Институт гуманитарных исследований Киотского университета . 89 : 1–43. hdl : 2433/48623 .
- ^ a b c d "Киё-о Кавамура: Le coq blanc RF 1980 125" . Musée d'Orsay . Проверено 7 февраля +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Лекция о художнике Кавамура Киё" . Центр японоведов "Треугольник". 2011 . Проверено 18 февраля +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Le coq blanc RF 1980 125" . Министерство культуры (Франция) . Проверено 7 февраля +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Богиня Узумэ с петухом и зеркалом" . Художественные музеи Гарварда . Проверено 7 февраля +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Ланкашир, Теренс (2004). «От одержимости духом к ритуальному театру: потенциальный сценарий развития японской кагуры». Ежегодник традиционной музыки . Международный совет традиционной музыки . 36 : 90–109. JSTOR 20058793 .
- ^ Кодзики: Записи древних дел . Перевод Чемберлена, Василия Зала . Астон, Уильям Джордж (аннотации) (2-е изд.). Издательство Tuttle . 1982. С. 64–70.CS1 maint: другие ( ссылка )
- ^ Родитель, Мэри Сосед. "enza 円 座" . Система пользователей японской архитектуры и искусства . Проверено 7 января +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Брин, Джон ; Тиувен, Марк (2010). Новая история синтоизма . Вили-Блэквелл . С. 135, 235. ISBN 9781405155168.
- ^ "Происхождение: Люксембургский музей" . Musée d'Orsay . Проверено 7 февраля +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ 「維新 の 洋 画家 川村 清 雄」 展 の 開 催[Выставка: «Кавамура Киё: художник ёга Реставрации Мэйдзи»] (на японском языке). Тобанкен . Октябрь 2012 . Проверено 7 февраля +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
