Королева Елизавета Королева-мать (урожденная Элизабет Боуз-Лион), вдова короля Георга VI и мать королевы Елизаветы II , умерла во сне в Королевской Ложе 30 марта 2002 года в возрасте 101 года. Операция «Мост Тей» - план с подробным описанием процедур, включая распространение информации, национальный траур и ее похороны. Представители народов и групп по всему миру направил соболезнования Королеве, в британских людей и граждан в Содружестве . Цветы и послания соболезнования люди оставили в королевских резиденциях, где члены королевской семьи публично отдают дань уважения королеве-матери в дни после ее смерти. Ее публичные похороны состоялись во вторник, 9 апреля 2002 года, в Вестминстерском аббатстве в Лондоне. По оценкам, это мероприятие в Великобритании посмотрели 10 миллионов человек. [2]
Дата | 30 марта 2002 г. , 15:15 ( GMT ) (дата смерти) 9 апреля 2002 г. , 9: 48–13: 50 ( BST ) (дата торжественных похорон) |
---|---|
Место расположения | Королевская ложа , Виндзор, Беркшир (место смерти) Вестминстерское аббатство , Лондон (похоронная церемония) Часовня Святого Георгия, Виндзорский замок (место упокоения) |
Участников | Посмотреть список |
Последние месяцы и смерть
Королева-мать страдала от постоянной простуды, которую она подхватила во время Рождества 2001 года. Она была прикована к постели в Сандрингеме после своего последнего публичного выступления 22 ноября 2001 года, когда она присутствовала на вводе в строй HMS Ark Royal . [3] Однако, несмотря на отсутствие многих других запланированных мероприятий, таких как празднование 100-летия принцессы Алисы, герцогини Глостерской , 12 декабря 2001 г .; [4] ежегодный обед Женских институтов , президентом которых она была 23 января 2002 г. [5] и традиционные церковные службы в Сандрингеме [6], - она была полна решимости присутствовать на похоронах своей младшей дочери принцессы Маргарет . 13 февраля она поскользнулась в своей гостиной в Сандрингеме [7], вызвав серьезное беспокойство у своей дочери, королевы и остальных членов королевской семьи , но на следующий день она отправилась в Виндзор на вертолете. [8] Она присутствовала на похоронах 15 февраля в перроне с затемненными окнами, [9] [10] (который недавно использовалась Маргарет) [11] [12], защищенным от прессы согласно ее желанию, поэтому что нельзя было сфотографировать ее в инвалидной коляске. Затем она вернулась в Королевскую ложу . 5 марта 2002 года она присутствовала на обеде на ежегодной вечеринке на лужайке Итонских гончих и смотрела скачки в Челтнеме по телевидению; но ее здоровье резко ухудшилось в течение последних недель после того, как она в последний раз отступила в Ложу. [13] В течение марта 2002 года она еще больше ослабла и умерла 30 марта ( пасхальная суббота ) в 15:15 по Гринвичу вместе со своей выжившей дочерью, королевой Елизаветой II, у ее постели. [14]
Реакции и последствия
Королевская семья
Принц Чарльз и принц Эндрю , которые отдыхали в Швейцарии и на Барбадосе соответственно, поспешили обратно в Великобританию, узнав о смерти своей бабушки. [15] [16] Ее тело лежало у алтаря Королевской Часовни Всех Святых возле Королевской Ложи [17] [18], где королева и королевская семья присутствовали на вечере на следующий день после ее смерти. [19] [20] Позже принц Эндрю и его дочери, принцессы Беатрис и Евгения , встретились с представителями общественности. [21] [22] Князь Андрей описал свою бабушку как «очень, очень особенного» человека. [23] В интервью принцы Уильям и Гарри отдали дань уважения своей «вдохновляющей» прабабушке. [24] И королева, и принц Уэльский отдали дань уважения королеве-матери в отдельных телевизионных передачах. [25] [26] [27] 4 апреля королева и герцог Эдинбургские встретили скорбящих в Виндзорском замке и осмотрели дани. [28]
Политики и члены королевской семьи
Премьер , Тони Блэр и другие депутаты от палаты общин , а также лидер палаты лордов , лорд Уильямс Мостин , и члены Палаты лордов платили дани в отдельных заявлениях. [29] [30] В Шотландии шотландский парламент наблюдали одну минуту молчания . [29] Лидер оппозиции , три первые министры стран учредительных Соединенного Королевства , и все живые бывшие британский премьер - министры выразили аналогичные чувства. [31] Среди иностранных политиков, приславших соболезнования, были президент США Джордж Буш , президент России Владимир Путин , президент Франции Жак Ширак , президент Южной Африки Табо Мбеки , премьер-министр Австралии Джон Ховард , премьер-министр Канады Жан Кретьен и президент Ирландии. Мэри Макэлис . [32] Палата общин Канады также прошла парламентские движения соболезнований. [33] [34] Среди глав иностранных королевских домов, которые платили дань, были Хуан Карлос I , король Испании, Карл XVI Густав , король Швеции, Абдулла II , король Иордании, и Гьянендра , король Непала. [32]
Общественные
Спортивные мероприятия в Великобритании отметили минутой молчания как знак уважения [35], хотя накануне похорон королевская семья и правительство заявили, что не хотят, чтобы спортивные мероприятия были отложены или отменены. [20] Представители общественности были приглашены подписать книги соболезнований во дворце Сент - Джеймс, в дворец Холируд , Виндзорский замок , Sandringham дом , Кардифф Сити Холл и Здание муниципалитета Белфаста . [36] [15] На мемориальном сайте Дворца было размещено около 30 000 посланий с соболезнованиями. [37] Цветочные дани и послания были оставлены публикой у ворот Букингемского дворца и других королевских резиденций. [38] [39] Поминальные службы и молитвы проводились в церквях по всей Великобритании, в том числе пасхальное богослужение в Кентерберийском соборе под руководством архиепископа Кентерберийского Джорджа Кэри , пасхальное бдение в Вестминстерском соборе во главе с архиепископом Кормаком Мерфи-О'Коннором , и специальная поминальная служба в соборе Святого Павла . [21] [40] Аналогичные службы были проведены в церкви Святой Марии Магдалины , Крати-Кирк , Йоркском соборе и Манчестерском соборе , а британские и американские войска соблюдали двухминутное молчание, размещенное в Афганистане во время пасхальной службы на аэродроме Баграм . [40]
Флаги на всех общественных зданиях Великобритании были приспущены. [20] Флаги на канадских федеральных зданиях и учреждениях также были приспущены с момента объявления о ее смерти до заката в день похорон. [41] Ирландский национальный флаг также был приспущен на всех государственных зданиях в ознаменование смерти королевы-матери. [42] Флаги в Волгограде , российском городе, почетным гражданином которого была королева-мать, также были приспущены после объявления о ее смерти и до дня ее похорон. [43]
Похороны
Лежа в состоянии
После того, как гроб королевы-матери был доставлен в Лондон, он был первоначально помещен в Сент-Джеймсский дворец, а затем доставлен в Вестминстер-холл в сопровождении 1600 солдат, поскольку она лежала в государстве . [29] В одном месте, ее четверо внуков принц Чарльз, принц Эндрю, принц Эдвард и виконт Линли установлен защитный кожух , как знак уважения-честь аналогичной бдения князей на лежащих в состоянии короля Георга V . [44] [45] Принц Чарльз позже вернулся с частным визитом. [23] валлийские гвардейские и Йомен гвардии также стояли бдение над гробом королевы - матери. [21] По оценкам 200000 людей в течение трех дней , поданных в прошлом , когда она лежала в состоянии в Вестминстерском зале в Вестминстерском дворце . [46] [47]
Шествие и служба
Опубликованный порядок служения включал в качестве предисловия стих, начинающийся « Вы можете плакать, что она ушла » (приписывается анонимному автору), выбранному Королевой. Стих стал широко популярен после похорон, а позже выяснилось, что он основан на стихотворении, написанном около 20 лет назад Дэвидом Харкинсом, начинающим художником из Карлайла . [48] [49] Эндрю Моушн , ранее писавший стихи к свадьбе принца Эдуарда , 100-летию королевы-матери и смерти принцессы Маргарет, выпустил элегию в честь королевы-матери. [50]
Похороны под кодовым названием Operation Tay Bridge прошли в Лондоне. Он начался в 9:48 утра 9 апреля 2002 года, когда теноровый колокол Вестминстерского аббатства прозвучал 101 раз, каждый из которых означал год жизни Королевы-матери. В 11:18 гроб вынесли из Вестминстер-холла Вестминстерского дворца, где гроб королевы-матери - задрапированный ее личным штандартом, с венком из цветов наверху и ее короной, покоящейся на подушке, - лежал в государстве на шестифутовый (1,8 м) катафалк . Записка от королевы также была помещена на гроб в день похорон. [51] Затем гроб в сопровождении барабанщиков и оркестра из 192 музыкантов, набранных из 13 полков Британии и Содружества, отвезли в аббатство, примерно в 300 метрах от него . [52] [53] [54] В шествии приняли участие около 1700 военнослужащих, [51] и репетиции длились до рассвета похоронного дня. [21] Гроб королевы-матери был помещен на лафет во главе с Королевским отрядом Королевской конной артиллерии . [54] Среди полков, принимавших участие в процессии были гвардейских драгун 1 - й королевы , в королевы Royal гусары , в девятую / 12th Royal уланы , в Кингс полка , то Royal Anglian полка , легкая пехота , то Black Watch , то Royal Армейский медицинский корпус , Королевский йоменри и 68-я сигнальная эскадрилья (гостиницы суда и городские йоменри) . [55] Представители канадских воинских частей королевы-матери, Black Watch (Королевский высокогорный полк) Канады , Медицинской службы Канадских вооруженных сил и Шотландского полка Торонто (Queen Elizabeth The Queen Mother's Own) также приняли участие в похоронной процессии. [41]
Следующие члены королевской семьи следовали за процессией: герцог Эдинбургский, принц Уэльский, герцог Йоркский, королевская принцесса , граф Уэссекс, принц Уильям, принц Гарри, виконт Линли, Питер Филлипс , Даниэль Чатто , герцог Глостер , то герцог Кентский , принц Майкл Кентский и Тимоти Лоренса . Также королевскую семью сопровождали члены семьи Боуз-Лайон и некоторые из ее высокопоставленных домашних работников. [56] Во время похорон флаг Союза приспущен над Букингемским дворцом , а ее личный королевский штандарт - в Кларенс-хаусе (официальная лондонская резиденция королевы-матери с 1952 года). [57] После похорон личный стандарт королевы-матери был понижен в последний раз. Большие толпы людей выстроились вдоль улиц Лондона, чтобы наблюдать за процессией. [58] [59] В гренадерском гвардейском служил в качестве караула и были помещены напротив Вестминстерского зала. [54]
Двери Вестминстерского аббатства впервые открылись в 9:45, и прибыл первый из 2200 гостей; большинство гостей были на своих местах к 10:30 утра. Пять минут спустя VIP-персоны и главы государств начали прибывать через Великую западную дверь. В 10:40 отряд ирландских гвардейцев прибыл в Вестминстер-холл и расположился у Северной двери. Неймегенская рота гренадерской гвардии установила почетный караул , а члены королевской семьи, идущие в траурной процессии, прибыли из Букингемского дворца и Сент-Джеймсского дворца. Члены королевской семьи, не участвовавшие в процессии, прибыли к Большому входу в Букингемский дворец. [60]
Шествие длилось с 11:00 до 11:16. [61] Члены королевской семьи были доставлены к Великой западной двери аббатства в 11:05, где их встретили декан Вестминстера ( Уэсли Карр ) и капитул и отвезли в часовню Святого Георгия. Двумя минутами позже посещающие священнослужители, участвовавшие в богослужении, такие как тогдашний архиепископ Кентерберийский Джордж Кэри , прошли по центральному проходу аббатства. Королева покинула Букингемский дворец на королевском роллс-ройсе в 11:12 утра и через четыре минуты прибыла со своей свитой к Великой западной двери. Затем она и другие, в том числе леди Сара и Дэниел Чатто, Зара Филлипс , Тимоти Лоуренс, виконтесса Линли , принцесса Беатрис и принцесса Евгения, пошли по Центральному проходу к своим местам в Фонаре. Похороны начались после соблюдения общенационального двухминутного молчания в 11:30 и продолжались около 50 минут. [62]
Службу пел хор Вестминстерского аббатства и дирижировал органист и магистр хористов Джеймс О'Доннелл ; органистом был Эндрю Рид. Музыка перед богослужением включала « Великая фантазия и фуга соль минор, BWV 542 », « Pièce d'orgue, BWV572 », « Пассакалия до минор, BWV582 » и « Liebster Jesu, wir sind hier ». Похороны начались с хором петь Похоронный Sentences , сочиненный Уильям Крофт и Генри Перселл . Первый урок из Экклезиаста , глава 12, стихи 1-7, прочитал доктор Дэвид Хоуп , архиепископ Йоркский , а второй урок из Книги Откровений , глава 7, стихи 9-17, прочитал кардинал Кормак. Мерфи-О'Коннор , архиепископ Вестминстерского . Проповедь была дана доктором Джорджем Кэри , в архиепископа Кентерберийского , [63] и чтение из Путешествие Пилигрима был дан преподобным Энтони Бернхэмом, модератор свободных церквей группы. Псалом был Псалом 121 , поется на месте на Уильяма Макки . В гимнах были нетленным, невидимым, Бог только Wise ; слова Уолтера Чалмерса Смита на традиционную валлийскую мелодию « Сен-Денио» и « Направь меня, о великий Искупитель » Уильяма Вильямса на мелодию « Cwm Rhondda » Джона Хьюза . Гимны были Иоганнесом Брамсом « Как прекрасны эти жилища » и Уильямом Генри Харрисом «Святость истинный свет » . Служба завершилась последней почтой , провозглашением стилей и титулов королевы-матери Королем подвязок в оружии Питера Гвинн-Джонса , Reveille и государственным гимном . Добровольного был Прелюдия и фуга бемоль , BWV552 от Баха и аббатство колокола позвонили наполовину приглушенные к раската из Stedman Катерс из 5101 изменений . [64] [65] [63]
В 12:25 группа несущих подняла гроб из катафалка в аббатстве к катафалку за западными воротами. Королева и герцог Эдинбургские наблюдали за отъездом гроба по дороге в Виндзор вместе с другими членами королевской семьи. Автомобильная процессия началась в 12:35 через Брод Санктуарий, западную сторону Парламентской площади , Уайтхолл , Конную гвардию, Арку конной гвардии, торговый центр , южную и западную стороны Мемориала Виктории , холм Конституции , Веллингтонская арка , Гайд-парк. Угол , ворота королевы Елизаветы , Саут-карет-драйв, ворота королевы , Грейт-Уэст-роуд и Дэтчет . [66] [67]
Затем в 12:40 королева и герцог выехали из аббатства на машине в Букингемский дворец, а через три минуты за ними последовали другие участники процессии. Королева прибыла во дворец через пять минут. [60]
В день ее похорон, 9 апреля, генерал-губернатор Канады издал прокламацию, в которой отмечал этот день как национальный день траура , и попросил канадцев почтить память Елизаветы в этот день. [41] [68] В тот же день в соборе Крайстчерч в Оттаве прошла межконфессиональная поминальная служба . [41] В Австралии генерал-губернатор прочитал урок на поминальной службе в соборе Святого Андрея в Сиднее . [69]
Погребение
После похорон венок, возложенный на ее гроб, был снят и возложен на Могилу Неизвестного воина в знак уважения к ее жесту в день свадьбы в 1923 году. [70] Королева Елизавета была похоронена в короле Георге VI. Мемориальная часовня рядом с ее мужем, королем Георгом VI , который умер 50 лет назад. В то же время прах их дочери, принцессы Маргарет, которая умерла 9 февраля 2002 года, также был захоронен на частной семейной службе, на которой присутствовали высокопоставленные члены королевской семьи. [60] [71] Через несколько дней после захоронения представители общественности посетили часовню, чтобы осмотреть могилу королевы-матери. [72]
Гостей
Близкие родственники
- Королева и герцог Эдинбургский , дочь и зять королевы-матери
- Принц Уэльский , внук королевы-матери
- Принц Уильям Уильям , правнук королевы-матери
- Принц Генрих Уэльский , правнук королевы-матери
- Королевская принцесса и капитан Тимоти Лоуренс , внучка и внук королевы-матери
- Питер Филлипс , правнук королевы-матери
- Зара Филлипс , правнучка королевы-матери
- Герцог Йоркский и Сара, герцогиня Йоркская , внук королевы-матери и его бывшая жена
- Принцесса Беатрис Йоркская , правнучка королевы-матери
- Принцесса Евгения Йоркская , правнучка королевы-матери
- Граф и графиня Уэссекса , внук и невестка королевы-матери
- Принц Уэльский , внук королевы-матери
- Принцесса Маргарет, графиня из семьи Сноудон :
- Виконт и виконтесса Линли , внук и невестка королевы-матери
- Леди Сара и Даниэль Чатто , внучка и внук королевы-матери
- Другие члены королевской семьи:
- Герцог и герцогиня Глостерские
- Граф Ольстер
- Леди Давина Виндзор
- Леди Роуз Виндзор
- Герцог и герцогиня Кентские
- Граф и графиня Сент-Эндрюс
- Леди Хелен и Тимоти Тейлор
- Лорд Николас Виндзор
- Принцесса Александра, достопочтенная леди Огилви
- Марина Моватт
- Принц и принцесса Майкл Кентские
- Лорд Фредерик Виндзор
- Леди Габриэлла Виндзор
- Герцог и герцогиня Глостерские
Семья Боуз-Лайон
- Граф и графиня Стратмор и Кингхорн, внучатый племянник королевы-матери и его жена
- Лорд Глэмис [73] , правнучатый племянник королевы-матери
- Достопочтенный. Эблемарл Боуз-Лайон, племянник королевы-матери [74]
- Саймон Боуз-Лайон , племянник королевы-матери [75]
- Достопочтенный. Маргарет Роудс , племянница королевы-матери (и женщина из спальни )
Иностранная роялти
Правящие королевские семьи
- Султан Брунея
- Королева и принц-консорт Дании
- Король и королева Швеции
- Король и королева Испании
- Королева Нидерландов
- Король и королева Норвегии
- Король бельгийцев
- Герцог Брабантский
- Великий герцог Жан и великая герцогиня Жозефина Шарлотта Люксембургская
- Принц Лихтенштейна
- Наследный принц Монако (представляющий принца Монако )
- Принцесса Муна аль-Хусейн Иордании (представляющая короля Иордании )
Неправящие члены королевской семьи
- Король Майкл I и королева Румынии Анна
- Король Константин II и королева Греции Анн-Мария
- Наследный принц Александр и наследная принцесса Екатерина Югославии
- Потомственный принц Сайн-Витгенштейн-Берлебург
- Принц и принцесса Ганноверская
- Герцог Аосты
премьер-министры
- Тони Блэр , премьер-министр Соединенного Королевства , и Чери Блэр
- Жан Кретьен , премьер-министр Канады
- Джон Ховард , премьер-министр Австралии
- Хелен Кларк , премьер-министр Новой Зеландии
Бывшие премьер-министры
- Сэр Эдвард Хит , бывший премьер-министр Соединенного Королевства
- Лорд Каллаган Кардиффский , бывший премьер-министр Соединенного Королевства
- Баронесса Тэтчер , бывший премьер-министр Соединенного Королевства, и сэр Денис Тэтчер
- Джон Мейджор , бывший премьер-министр Соединенного Королевства, и дама Норма Мейджор
Британские политики
- Джон Прескотт , заместитель премьер-министра Соединенного Королевства , и г-жа Прескотт
- Иэн Дункан Смит , лидер оппозиции , и г-жа Дункан Смит
- Дэвид Тримбл , первый министр Северной Ирландии , и г-жа Тримбл
- Стивен Байерс , государственный секретарь по транспорту
- Маргарет Беккет , государственный секретарь по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских районов
- Лорд Дженкинс из Хиллхеда
- Лорд Сент-Джон Фослей
Другие высокопоставленные лица
- Лаура Буш , первая леди Соединенных Штатов Америки
- Бернадетт Ширак [76] , супруга президента Французской Республики
- Кофи Аннан , Генеральный секретарь ООН
- Лорд Робертсон Порт-Эллен , генеральный секретарь НАТО
- Уильям Стэмпс Фариш III , посол США в Великобритании
- Энн Армстронг , бывший посол США в Великобритании
Друзья и сотрудники
- Камилла Паркер Боулз
- Уильям Таллон [77] , наместник королевы-матери и паж из задней лестницы
Источник для скорбящих [78] [79]
Рекомендации
- ↑ Бейтс, Стивен (3 апреля 2002 г.), «Прощание Пайпер с королевой-матерью» , The Guardian , получено 1 мая 2009 г.
- ^ «Похороны принца Филиппа: 13,6 миллиона часов в Великобритании» . BBC . 18 апреля 2021 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Королева - мать„заболела ошибка “ » , Yorkshire Post , 23 января 2002 , получен 20 августа 2 013
- ^ Викерс, стр. 495
- ^ Королева-мать пропускает помолвку , BBC, 23 января 2002 г. , получено 20 августа 2013 г.
- ^ Дэвис, Кэролайн (31 декабря 2001 г.), Королева-мать пропускает третью службу , Лондон: Телеграф , получено 20 августа 2013 г.
- ^ Королева-мать ранена при незначительном падении , BBC, 13 февраля 2002 г. , получено 1 мая 2009 г.
- ^ Vickers, стр. 497-498
- ^ Бюллетень BBC News после смерти королевы-матери , YouTube, 30 марта 2002 г. , получено 1 мая 2009 г.
- ^ Королева Елизавета Королева-мать: хрупкость не может омрачить преданность долгу; Достигая преклонного возраста. , The Birmingham Post, 1 апреля 2002 г. , получено 30 августа 2013 г.
- ^ Викерс, стр. 497
- ^ Дэвис, Кэролайн (16 февраля 2002 г.), Звонки Белла о последнем путешествии Маргарет , Лондон: Телеграф , получено 22 сентября 2013 г.
- ^ Vickers, стр. 498-499
- ^ «2002: умирает королева-мать» . BBC . Проверено 29 мая 2018 .
- ^ а б «Британия оплакивает королеву-мать» . BBC . 31 марта 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Скорбящие князья отдают дань уважения» . BBC . 31 марта 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Пистолетные салюты в честь королевы-матери» . Хранитель . Проверено 6 декабря 2013 года .
- ^ «Шествие» . BBC . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ «На фотографиях: Скорбь по утрате» . BBC . 31 марта 2002 . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ а б в «Члены королевской семьи объединяются в горе» . BBC . 31 марта 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ а б в г «В картинках: Третий день трибьютов» . BBC . 9 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Принц приветствует толпу королевы-матери» . BBC . 7 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ а б «Чарльз возвращается за второй данью» . BBC . 9 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Князья помнят свое вдохновение» . BBC . 7 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ "Королева-мать: Аудио-видео освещение" . BBC. 7 апреля 2002 . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ «Княжеская дань в полном объеме» . BBC . 1 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ « „ Спасибо за доброту “ » . BBC . 8 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Королева говорит, что у матери была« прекрасная жизнь » » . BBC . 4 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ а б в «Блэр воздает дань уважения королеве-матери» . BBC . 4 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Ассиндер, Ник (3 апреля 2002 г.). «Необычный праздник» . BBC . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ "Политическая дань уважения королеве-маме" . BBC . 1 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ а б «Мир приветствует« великую старушку » » . BBC . 31 марта 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Соболезнования в связи с кончиной королевы Елизаветы, королевы-матери - послание Сената и общин - предложение принято» . sencanada.ca . Сенат Канады . Проверено 27 апреля 2021 года .
- ^ Галлант, Жак (27 апреля 2021 г.). « „ Глубокая и сердечное горе“было слишком много. Вот как парламентское движение помнить принц Филипп разбавленный» . Торонто Стар . Корпорация Торстар . Проверено 14 апреля 2021 года .
- ^ "Британский спорт чествует королеву-мать" . BBC Sport . 1 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Похороны королевы Елизаветы Королевы-матери» . Королевский двор . 31 марта 2021 . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Тысячи отправляют онлайн-дани» . BBC . 2 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Лейн, Меган (31 марта 2002 г.). «Толпы оплакивают королеву-мать» . BBC . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «В картинках: Дани в Виндзорском замке» . BBC . 10 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ а б «Молитвы за королеву-мать» . BBC . 31 марта 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ а б в г "Ее Величество Королева Елизавета Королева-мать: государственные похороны в Лондоне и памятная церемония в Канаде" . www.canada.ca . Правительство Канады. 22 марта 2019 . Проверено 23 апреля 2021 года .
- ^ «Триколор наполовину на всех государственных зданиях для принца Филиппа» . Ирландский экзаменатор . 17 апреля 2021 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Мир чтит королеву-мать» . BBC . 9 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Внуки несут бдение, пока не прошло публичное досье» , The Guardian , 9 апреля 2002 г. , получено 29 июня 2017 г.
- ^ Чарльз возвращается за второй данью , BBC News , 9 апреля 2002 г. , получено 29 июня 2017 г.
- ^ Лежащий в штате , парламент Великобритании , получено 29 июня 2017 г.
- ^ «Лежащий в состоянии» . BBC . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ " 'Таинственная происхождение' похоронной поэмы", BBC News , 11 апреля 2002 . Дата обращения 8 июня 2015.
- ^ Мэтт Ситон, "Случайный лауреат", The Guardian , 16 сентября 2002 . Дата обращения 8 июня 2015.
- ^ «Поэма движения для королевы-матери» . BBC. 9 апреля 2002 . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ а б «Картинная галерея: Траурное шествие» . BBC . 5 апреля 2002 . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Олдерсон, Эндрю; Люшер, Адам (7 апреля 2002 г.). «Человеческая сторона королевы-матери в стихах и гимнах» . www.telegraph.co.uk . Лондон: Telegraph Media Group Limited . Проверено 26 сентября 2014 года .
- ^ «Панихида» . BBC . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ а б в «В картинках: Поминальная пышность и церемония» . BBC . 9 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ "Полки королевы-матери" . BBC . 5 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Шествие: кто есть кто» . BBC . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ "Дань королевы-матери флага" . Getty Images. 4 апреля 2002 . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ «На фотографиях: Толпы собираются на исторический день» . BBC . 9 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Великий и торжественный день» . BBC . 9 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ а б в «Королевские похороны: расписание мероприятий» . BBC . 8 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Шествие: Маршрут» . BBC . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ «Дань по всей стране» . BBC . 9 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ а б « « Она была силой, достоинством и смехом » » . BBC. 9 апреля 2002 . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ «Похоронная служба: Служба» . BBC . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ «Похороны королевы Елизаветы, королевы-матери: Полный текст службы в Вестминстерском аббатстве» . www.theguardian.com . Guardian News and Media Limited. 9 апреля 2002 . Проверено 25 сентября 2014 года .
- ^ «Похороны: Виндзорский маршрут» . BBC . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ "Обязательство" . BBC . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ Публикации правительства Канады (4 апреля 2002 г.), «Прокламация с просьбой к народу Канады отметить 9 апреля 2002 г. как день, когда они чтят память нашей горячо любимой матери, ее покойного величества королевы Елизаветы, королевы-матери, которая Ушел из жизни 30 марта 2002 г. " (PDF) , Canada Gazette Part II Extra , 136 (5) , получено 16 февраля 2017 г.
- ^ Панихида по Ее Величеству Королеве Елизавете, Королеве-матери , Англиканской церкви в Сиднее, 9 апреля 2002 г. , извлечено 2 марта 2011 г.
- ^ «Скорбящие посещают склеп королевы-матери» . BBC . 10 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Королева-мать похоронена» . Новости BBC. 10 апреля 2002 . Проверено 11 января 2017 года .
- ^ «Посетители устремляются к Королевской часовне» . BBC . 14 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Уорд, Виктория (12 января 2021 г.). «Двоюродному брату королевы грозит тюрьма за признание в сексуальном насилии» . Дейли телеграф . Проверено 13 января 2021 года .(требуется подписка)
- ^ https://www.standard.co.uk/hp/front/tears-for-the-queen-mother-6304039.html
- ^ https://www.standard.co.uk/hp/front/tears-for-the-queen-mother-6304039.html
- ^ «Похороны королевы мамы в Лондоне, Великобритания, 9 апреля 2002 года» . Проверено 14 июня 2021 года .
- ^ "Похороны королевы-матери / Билли Таллон" . Проверено 13 июня 2021 года .
- ^ «Список провожающих» . Хранитель. 9 апреля 2002 . Проверено 20 апреля 2019 .
- ^ «Короли и королевы отдают дань уважения» . BBC . 9 апреля 2002 . Проверено 18 апреля 2021 года .
Библиография
- Викерс, Хьюго (2005). Елизавета, королева-мать . Лондон: Хатчинсон. ISBN 0-09-180010-2.
Внешние ссылки
- Порядок службы на похоронах
- Полное освещение BBC
- «График похорон» . Лондон: «Гардиан». 9 апреля 2002 . Проверено 12 июля 2013 года .