Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено Георгом Риттером фон Траппом )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Георг Риттер фон Трапп
Георг фон Трапп.jpg
Родившийся
Георг Людвиг Риттер фон Трапп

( 1880-04-04 )4 апреля 1880 г.
Зара, Королевство Далмация , Австро-Венгрия ( Задар , Хорватия)
Умер30 мая 1947 г. (1947-05-30)(67 лет)
Стоу , Вермонт , США
НациональностьАвстрийский; Итальянский
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1911, умер 1922)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1927)
Дети
Военная карьера
ВерностьАвстро-Венгрия Австро-Венгерская империя (до 1918 г.)
Сервис / филиал Австро-венгерский флот
Годы службы1898–1918
КлассифицироватьКорвет капитан (капитан-лейтенант)
Команды проведеныSM  U-6 (июль 1910 г. - июль 1913 г.)
Торпедный катер 52 (1913–1914 гг.)
SM  U-5 (апрель – октябрь 1915 г.)
SM U-14 (захваченная французская подводная лодка Curie ) (октябрь 1915 г. - май 1918 г.)
Командир базы подводных лодок в Каттаро (май – ноябрь 1918 г.)
Битвы / войныВойны:
НаградыРыцарский крест военного ордена Марии Терезии (1924 г.)
Лейтенант Георг Риттер фон Трапп и Агата Уайтхед около 1910 г.
Дежурный на борту СМ У-5

Георг Людвиг Риттер [а] фон Трапп [1] [2] (4 апреля 1880 г. - 30 мая 1947 г.) был австро-венгерским военно - морским офицером, который позже получил гражданство США. Он был патриархом певцов семьи Трапп , чьи жизни стали источником вдохновения для музыкальной пьесы и фильма «Звуки музыки» . [3] [4] Его военно-морские подвиги во время Первой мировой войны принесли ему многочисленные награды, в том числе Военный орден Марии Терезии . Под его командованием подводные лодки SM  U-5 и SM  U-14 потопили 13 кораблей союзников на общую сумму около 45 669 человек. брутто регистровые тонны  (БРТ).

После распада Австро-Венгрии после войны Трапп вернулся к своей семье, но потерял жену Агату Уайтхед из- за скарлатины в 1922 году. Пять лет спустя он женился на Марии Августе Кучера , наставнице одной из его дочерей. Большая часть богатства семьи была уничтожена во время Великой депрессии . Позже Мария научила детей выступать на различных мероприятиях, чтобы заработать себе на жизнь. После аншлюса Трапп отказался от командования немецким флотом из-за своей оппозиции нацистской идеологии, а позже решил покинуть Австрию со своей семьей. Они уехали в Италию, а затем в Соединенные Штаты, где Трапп создал ферму [5] и жил до своей смерти в 1947 году.

Мария фон Трапп описала свое время вместе в своих мемуарах 1949 года «История певцов семьи Трапп» , которые послужили источником вдохновения для бродвейского мюзикла Роджерса и Хаммерстайна « Звуки музыки» в 1959 году и адаптации к фильму 1965 года. [4]

Ранняя жизнь [ править ]

Георг Людвиг Риттер фон Трапп родился в Зара , Далмация , тогда королевская земля Австро-Венгерской империи (современный Задар , Хорватия ). Его отец, Фрегаттенкапитер Август Иоганн [6] Риттер фон Трапп, был военно-морским офицером, который был возведен в австрийское дворянство как « Риттер фон Трапп». Оба его сына унаследовали наследственный титул. Август Риттер фон Трапп умер в 1884 году, когда Георгу было четыре года. [7]

Матерью Траппа была Хедвиг Веплер. Его старшей сестрой была австрийская художница Хеде фон Трапп , а его брат Вернер умер в 1915 году во время Первой мировой войны . [7]

Военно-морская карьера [ править ]

В 1894 году, в возрасте четырнадцати лет, Трапп пошел по стопам своего отца и присоединился к Императорскому и Королевскому флоту Австро-Венгрии , поступив в военно-морскую академию в Фиуме (ныне Риека ). [7] В рамках обязательного образования всех курсантов учили игре на музыкальном инструменте; Георг фон Трапп выбрал скрипку. [1] Он получил высшее образование четыре года спустя и совершил два года последующих учебных плаваний, включая одно в Австралию, в качестве курсанта на борту учебного корвета SMS Saida II . [1] По пути домой он посетил Святую Землю, где встретил францисканца.монахом, который взял его на экскурсию по всем библейским местам, которые он хотел увидеть. Среди прочего, Трапп купил семь бутылок воды из реки Иордан, которые позже были использованы для крещения его первых семерых детей. [7] В 1900 году он был назначен на защищенный крейсер SMS  Zenta и был награжден за свои выступления во время Боксерского восстания , в котором участвовал в штурме фортов Таку . [1] В 1902 году он сдал последний офицерский экзамен и в мае 1903 года получил звание Fregattenleutnant (лейтенант фрегата, эквивалентно младшему лейтенанту ). [1]Он был очарован подводными лодками , и в 1908 году ухватился за возможность быть переведенным в недавно сформированную подводную часть флота, или U-boot-Waffe , получив в ноябре повышение до Linienschiffsleutnant (линейного лейтенанта или лейтенанта). [1] В 1910 году ему было поручено командование только что построенным SM  U-6 , спущенным на воду его женой, бывшей Агатой Уайтхед . [8] Он командовал U-6 до 1913 года [ править ]

17 апреля 1915 года Трапп принял командование SM  U-5 . Он провел девять боевых патрулей на U-5 и потопил два боевых корабля противника. Одним из них был французский броненосный крейсер « Леон Гамбетта» , затонувший 27 апреля 1915 года в точке 39 ° 30 ′ с.ш. 18 ° 15 ′ в.д. / 39,500 ° с. Ш. 18,250 ° в. / 39,500; 18,250 в 25 км (13 морских миль) к югу от мыса Санта-Мария-ди-Леука. В охоте и потоплении Гамбетты Трапп добился заметных успехов в качестве командира первой подводной лодки, совершившей первое в истории подводное ночное нападение (и только второе ночное) подводное нападение на судно в Адриатическом море. [1] Чуть более трех месяцев спустя он потопил итальянскую подводную лодку Nereide в точке 42 ° 23′N 16 ° 16′E.  / 42,383 ° с. Ш. 16,267 ° в. / 42,383; 16,2675 августа 1915 года, в 250 метрах (270 ярдов) от острова Пелагоса (Палагружа) . [9] Он также захватил греческий пароход Cefalonia у Дураццо 29 августа 1915 года. Теперь прославленный как герой Австро-Венгерской империи, Трапп был номинирован на награду Рыцарским крестом Военного ордена Марии Терезии за потопление Гамбетты. , который он в конечном итоге получил в 1924 году. [1]

Траппу иногда ошибочно приписывают потопление итальянского войскового транспорта Principe Umberto . На самом деле он был потоплен U-5 при преемнике Траппа, Фридрихе Шлоссере (1885–1959), 8 июня 1916 года.

Траппа перевели на SM  U-14 , бывшую французскую подводную лодку Curie , которая была потоплена и спасена австрийским флотом. [10]

Суда затонули под командованием U-14
ДатаСудноНациональностьМесто расположения
28 апреля 1917 г.Древесина тикового дерева Великобритания36 ° 39'N 21 ° 10'E / 36,650 ° с. Ш. 21,167 ° в. / 36,650; 21,167
3 мая 1917 г.Антонио Сьеза Королевство Италия36 ° 39'N 21 ° 15'E / 36,650 ° с. Ш. 21,250 ° в. / 36,650; 21,250
5 июля 1917 г.Марионга Гуландрис Греция35 ° 38'N 22 ° 36'E / 35,633 ° с. Ш. 22,600 ° в. / 35,633; 22,600
23 августа 1917 г.Констанция Франция36 ° 51'N 17 ° 25'E / 36,850 ° с. Ш. 17,417 ° в. / 36.850; 17.417
24 августа 1917 г.Килвиннинг Великобритания35 ° 26'N 16 ° 30'E / 35.433°N 16.500°E / 35.433; 16.500
26 августа 1917 г.Тициан Великобритания34 ° 20'N 17 ° 30'E / 34.333°N 17.500°E / 34.333; 17.500
28 августа 1917 г.Нэрн Великобритания34 ° 05'N 19 ° 20'E / 34.083°N 19.333°E / 34.083; 19.333
29 августа 1917 г.Милаццо Королевство Италия34 ° 44'N 19 ° 16'E / 34.733°N 19.267°E / 34.733; 19.267
18 октября 1917 г.Хорошая надежда Великобритания35 ° 53'N 17 ° 05'E / 35.883°N 17.083°E / 35.883; 17.083
18 октября 1917 г.Элсистон Великобритания35 ° 40'N 17 ° 28'E / 35.667°N 17.467°E / 35.667; 17.467
23 октября 1917 г.Капо ди Монте Королевство Италия34 ° 53'N 19 ° 50'E / 34.883°N 19.833°E / 34.883; 19.833

Трапп провел еще десять боевых патрулей, пока в мае 1918 года он не был произведен в Korvettenkapitän (равный капитан-лейтенанту ) и командовал базой подводных лодок в Каттаро в Которском заливе . В конце боевых действий в 1918 году рекорд Траппа военного времени составлял девятнадцать военных патрулей; одиннадцать грузовых судов общим объемом 45 669 брутто-  тонн потоплены, плюс Леон Гамбетта и Нереида потоплены, и одно грузовое судно захвачено. Конец Первой мировой войны ознаменовался поражением и крахом Австро-Венгерской империи. В результате размер Австрии уменьшился до ее немецкоязычных центральных регионов, не имеющих выхода к морю., таким образом потеряв свои морские побережья, и больше не нуждаясь во флоте, оставив Траппа без призвания или работы. [7]

Итальянское гражданство [ править ]

Покинув Австрию, Траппы отправились в Италию, а не в Швейцарию, как показано в «Звуках музыки» . Георг родился в Задаре (ныне Хорватия ), который в то время был частью Австро-Венгерской империи. В 1920 году Задар стал частью Италии в соответствии с Рапалльским договором , поскольку европейские национальные границы были пересмотрены после Первой мировой войны и распада Империи, и, таким образом, Георг стал гражданином Италии вместе со своей женой и детьми. У семьи был контракт с американским агентом по бронированию, когда они покинули Австрию. Они связались с агентом из Италии и запросили проезд до Америки. [11]

Первый брак и унаследованное богатство [ править ]

Трапп женился на Агате Гобертине Уайтхед , [12] первой дочери и третьем ребенке графини Агаты Гобертины фон Брейннер-Энкефурт (1856–1945), австро-венгерской знати, и кавальера ( рыцаря ) Джона Уайтхеда (1854-1902), сына барона Роберт Уайтхед (1823–1905), который изобрел современную торпеду, и партнер на семейном торпедном заводе Фиуме Уайтхед [12] (не, как часто утверждается, племянница министра британского правительства Сент-Джона Бродрика). Британское правительство отклонило изобретение Уайтхеда, но австрийский император Франц Иосиф предложил ему открыть завод по производству торпед в Фиуме.. [7] Первой командой Траппа была подводная лодка U-6, спущенная на воду Агате. [7] [13]

Унаследованное состояние Агаты поддержало пару и позволило им создать семью, и в течение следующих десяти лет у них родилось два сына и пять дочерей. Их первый ребенок был Руперт , [14] Родился 1 ноября 1911 года в Пуле в то время как пара жили в Пина Budicina 11. [Карта 1] Их другие дети: Agathe , также родился в Пуле; Мария Франциска , Вернер ; [15] Хедвиг и Йоханна , все родились в семейном доме Эрлхоф в Целль-ам-Зее ; [Карта 2] и Мартина , родившиеся в Мартинсшлёсселе в Клостернойбурге., в честь которого она и была названа. [Карта 3]

3 сентября 1922 года Агата фон Трапп умерла от скарлатины, заразившейся от ее дочери Агаты. [7] Затем Трапп приобрел виллу Трапп в Айгене, пригороде Зальцбурга, и перевез туда свою семью в 1924 году. [7] [Карта 4] В течение этого периода он прочитал несколько лекций и провел интервью о своей военно-морской карьере. [1]

Второй брак [ править ]

Примерно в 1926 году Мария Франциска оправлялась от болезни и не могла ходить в школу, поэтому Трапп нанял Марию Августу Кучера , послушницу из соседнего аббатства Ноннберг, в качестве репетитора. [16] Они поженились 26 ноября 1927 года, когда ему было 47, а ей 22 года. [7] [17] У них было трое детей: Розмари , родившаяся 8 февраля 1929 года, [11] Элеонора , родившаяся 14 мая 1931 года, и Йоханнес. Родился 17 января 1939 года в Филадельфии.

Отъезд из Австрии и более поздняя жизнь [ править ]

Двое старших сыновей Траппа, Руперт (справа) и Вернер , в форме армии США, читают ноты 24 января 1946 года.

В 1935 году деньги Траппа, унаследованные от его первой жены-англичанки, были вложены в банк в Англии. Австрия находилась под экономическим давлением враждебной Германии, а австрийские банки находились в шатком положении. Трапп стремился помочь своему другу в банковском бизнесе Огюсту Каролине Ламмеру (1885–1937), поэтому он вывел большую часть своих денег из Лондона и поместил их в австрийский банк. Банк обанкротился, уничтожив большую часть существенного состояния семьи. [8]

Примерно в то же время католический священник Франц Васнер , примерно того же возраста, что и Мария , поселился в семье и стал музыкальным руководителем группы. [3] Примерно в 1936 году Лотте Леманн услышала, как семья поет, и предложила им выступить с платными концертами. Когда канцлер Австрии Курт фон Шушниг услышал их по радио, он пригласил их выступить в Вене . [18]

Согласно мемуарам Марии фон Трапп, Георг фон Трапп оказался в неприятной ситуации после немецкого захвата Австрии в 1938 году. Ему предложили комиссию в германском флоте , что было заманчивым предложением, но он решил отклонить это предложение, будучи противником нацистов. идеология. Он также отказал семье в просьбе выступить на мероприятии в честь дня рождения Гитлера. [11] Семья решила покинуть Австрию. Они сели на поезд в Италию, затем отправились в Лондон, а затем отправились в Соединенные Штаты для своего первого концертного тура. [11] В 1939 году семья вернулась в Европу, чтобы совершить поездку по Скандинавии , надеясь продолжить свои концерты в городах за пределами досягаемости Третьего Рейха. [19]За это время они вернулись в Зальцбург на несколько месяцев, прежде чем вернуться в Швецию, чтобы закончить тур. Оттуда они отправились в Норвегию, чтобы вернуться в Соединенные Штаты в сентябре 1939 года, сразу после начала Второй мировой войны . [8]

Прожив недолгое время в Мерионе, штат Пенсильвания , где родился их младший ребенок, Йоханнес, семья поселилась в Стоу, штат Вермонт , в 1941 году. В 1942 году они купили ферму площадью 660 акров (270 га) и превратили ее в ферму. Семейный коттедж Трапп . [20] В январе 1947 года генерал-майор Гарри Дж. Коллинз обратился к семье Траппов в США с просьбой о помощи австрийскому народу, увидев воочию страдания жителей Зальцбурга, когда он прибыл туда с 42-й пехотной дивизией после мировой войны. II. Семья Трапп основала компанию Trapp Family Austrian Relief, Inc. , а священник Франц Васнер, их довоенный друг, стал его казначеем.

Смерть [ править ]

Трапп умер от рака легких 30 мая 1947 года в Стоу, штат Вермонт. [21]

Дети [ править ]

ИзображениеИмяМамаРождениеСмертьЗаметки
РупертАгата фон Трапп (урожденная Уайтхед)1 ноября 1911 г. [7]22 февраля 1992 г. (1992-02-22)(80 лет) [14]Он женился на Анриетте Лажуа (1927) в 1947 году и имел двух сыновей и четырех дочерей; позже они развелись. Позже он женился на Дженис Тир (1920–1994) и не имел от нее детей. [22] Он был врачом. [8] [23] [24]
Агата12 марта 1913 г.28 декабря 2010 г. (2010-12-28)(97 лет) [25] [26]Она работала певицей и художницей и жила в Балтиморе, штат Мэриленд . Агата управляла детским садом со своей давней подругой Мэри Луиз Кейн, которая насчитывала 50 лет, в католическом приходе Святого Сердца в Глиндоне, штат Мэриленд . Детей у нее не было. [4] [22]
Мария Франциска28 сентября 1914 г. [27] [28]18 февраля 2014 г. (2014-02-18)(99 лет) [22] [29] [30] [31] [32] [33]Она работала певицей и миссионером в Папуа-Новой Гвинее, детей нет. В 2008 году она посетила вотчину. [22] [34]
Вернер21 декабря 1915 г.11 октября 2007 г. (2007-10-11)(91 год) [23] [35] [36]Он женился на Эрике Кламбауэр в 1948 году и имел четырех сыновей и двух дочерей, включая Элизабет фон Трапп . [15] [22] [37]
Hedwig28 июля 1917 г.14 сентября 1972 г. (1972-09-14)(55 лет) [4] [35]Она работала учителем, жила на Гавайях, умерла от астмы, детей не было.
Johanna7 сентября 1919 г.25 ноября 1994 г. (1994-11-25)(75 лет)Она вышла замуж за Эрнста Флориана Винтера в 1948 году и родила трех сыновей, одного умершего и четырех дочерей. Она жила в Вене и умерла там. [22]
Мартина17 февраля 1921 г.25 февраля 1951 г. (1951-02-25)(30 лет) [35]В 1949 году вышла замуж за Жана Дюпьера (умерла до 1998 года). Она умерла от осложнений во время родов, у нее родилась мертворожденная дочь.
РозмариМария фон Трапп (урожденная Кучера) (1929-02-08) 8 февраля 1929 г. (92 года) [38]Розмари работала певицей и миссионером в Папуа-Новой Гвинее . Совсем недавно она жила в Питтсбурге и не имела детей. [22]
Элеонора (1931-05-14) 14 мая 1931 г. (89 лет) [17]Она вышла замуж за Хью Дэвида Кэмпбелла в 1954 году и имеет семь дочерей. Она живет со своей семьей в Уэйтсфилде, штат Вермонт . [4] [22]
Йоханнес (1939-01-17) 17 января 1939 г. (82 года) [17]В 1969 году женат на Линн Петерсон, имеет сына Сэма фон Траппа и дочь Кристину фон Трапп-Фрейм. Йоханнес вместе со своим сыном Сэмом управлял семейным курортом в Стоу, штат Вермонт . [22] [39]

Ордена, награды и медали [ править ]

  • Рыцарский крест военного ордена Марии Терезии (1924 г.)
  • Рыцарский Крест Императорского Ордена Леопольда
  • Кавалер 2-го класса ордена Железной короны (1917 г.)
  • Бронзовая медаль за военные заслуги ("Signum Laudis")
  • Крест военных заслуг [40]
  • Юбилейная медаль 1898 г.
  • Юбилейный крест 1908 года
  • Военная медаль 1914–1918 гг. С мечами.
  • Крест за выслугу (18 лет)
  • Железный крест 1-го и 2-го класса (Германская империя)

Образы [ править ]

Капитан изображался в различных адаптациях жизни своей семьи, таких как «Звуки музыки» , в фильме 1965 года и в бродвейском мюзикле, а также в двух немецких фильмах «Семья Траппов» (1956) и «Семья Траппов в Америке» (1958). . [41] Однако эти адаптации часто меняли изображение капитана. В реальной жизни и в мемуарах «История певцов семьи Трапп» , написанных его второй женой Марией Августой Трапп, капитан описывается как теплый и любящий отец, который всегда был рядом. [42] [43]Однако во многих адаптациях капитана изображали в более негативном свете. Например, в фильме 1965 года Георг фон Трапп изображался как дисциплинарный человек, который всегда уходил и не заботился о своих детях или их чувствах в начале фильма. [44] Радио Би-би-си представило другой рассказ о семье в октябре 2009 года в пьесе Энни Колфилд «Фон Траппс и я» , посвященной принцессе Ивонне, «женщине, которую капитан фон Трапп бросил, чтобы жениться на Марии». [45] [46]

Заметки [ править ]

  1. ^ Относительно личных имен: Риттер - это титул, который переводится примерно как Сэр (обозначающий рыцаря ), а не имя или отчество. Нет эквивалентной женской формы.

В Австрии (и бывшем королевстве Бавария) титул «Риттер» (рыцарь) стал юридически частью стиля, именем которого оно даровано. Титул «Барон» - это отдельный титул.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i "Военно-морская карьера Георга" . Фонд Георга и Агаты . Проверено 10 февраля 2018 .
  2. ^ Heeresgeschichtliches Музей / Militärhistorisches Institut (Hrsg.): Das Heeresgeschichtliche музей им Wiener Арсенал . Verlag Militaria, Вена 2016, ISBN 978-3-902551-69-6 , S. 164 
  3. ^ a b "Профиль семьи Трапп" . Британская энциклопедия . Проверено 9 января 2011 года . Мария Августа Кучера (род. 26 января 1905 г., Вена - ум. 28 марта 1987 г., Моррисвилль, штат Вирджиния, США), самый известный член семьи, написала «Историю певцов семьи Трапп».(1949). Она рассказала о своем опыте сироты и послушницы в бенедиктинском монастыре в Зальцбурге. Как гувернантка она завоевала сердца семерых детей вдовца, фрейхера (барона) Георга фон Траппа, командира подводной лодки времен Первой мировой войны, и самого барона. Она была замужем за Траппом в 1927 году, и у них было трое детей. В середине 1930-х годов семья начала петь немецкую и литургическую музыку под руководством преподобного Франца Васнера , который продолжал исполнять обязанности их директора. В 1937 году они совершили свой первый европейский тур в качестве профессиональных певцов - Семейный хор Трапп. Вместе с отцом Васнером семья бежала в 1938 году из управляемой нацистами Австрии в Италию (он получил итальянское гражданство), а затем эмигрировала в Соединенные Штаты.
  4. ^ a b c d e «Дань барону фон Траппу, к которому присоединилась страна, из которой он бежал» . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1997 . Проверено 8 января 2011 года . Церемонии закончился сегодня в заутрене, на котором курсанты стояли часы во время выступления Франца Шуберта «s Deutsche Messe , а затем возложил венок к могиле барона и баронессы фон Трапп, которые изображали Кристофер Пламмер и Джули Эндрюс в фильм Звуки музыки(1965). Шесть выживших детей - Элеонора Кэмпбелл и Розмари, Мария Ф., Вернер, Йоханнес и Агата фон Трапп, все они живут в Соединенных Штатах.
  5. ^ "История семейного дома фон Трапп - Семейный домик Трапп" . www.trappfamily.com .
  6. ^ «G&A - Дети / Родители / Бабушки и дедушки» . Фонд Георга и Агаты .
  7. ^ a b c d e f g h i j k Трапп, Георг фон (1 декабря 2007 г.). К последнему салюту: воспоминания командира австрийской подводной лодки . ISBN 978-0-8032-4667-6. Вскоре после этого Агата, старшая дочь, заболела скарлатиной. Ее братья и сестры заболели этой болезнью, и их мать кормила их ... Они поженились 10 января 1911 года и жили на вилле Трапп в Пола, Австрия. Их первый ребенок, Руперт Георг фон Трапп, родился 1 ноября 1911 года.
  8. ^ a b c d Гарин, Джоан. «Настоящая история семьи фон Трапп» . Национальное управление архивов и документации . Проверено 5 января 2009 года . Мария Кучера и Георг фон Трапп поженились в 1927 году. У них было трое детей: Розмари (род. 1928 или 1929), Элеонора (род. 1931) и Йоханнес (род. 1939).
  9. ^ фон Трапп, стр. 41.
  10. ^ фон Трапп 2007 , стр. 67
  11. ^ a b c d Гарин, Джоан (30 октября 2005 г.). «Фильм против реальности: настоящая история семьи Фон Трапп» . Пролог . Vol. 37 нет. 4. США: Пролог. Архивировано из оригинального 29 июня 2011 года . Проверено 30 декабря 2017 года ..
  12. ^ a b ФОНД Георга и Агаты в честь фон Траппа и наследия Уайтхеда
  13. ↑ Источники противоречат друг другу, состоялся ли брак в январе 1911 года или январе 1912 года.
  14. ^ a b Индекс смертности по социальному страхованию по "Руперту Вонтрапп" с ​​1 ноября 1911 г. по 22 февраля 1992 г .; 05672 (Стоу, Ламой, Вирджиния); 127-14-1082; Социальное обеспечение, выданное в Нью-Йорке
  15. ^ а б «Сьюзен Хойт, учительница, устанавливает июльскую свадьбу» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1980 . Проверено 21 июля 2007 года . О помолвке Сьюзен Тэтчер Хойт и Бернхарда Руперта фон Траппа объявила ее мать, г-жа Г. Чемберлин Хойт из Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси. Г-н фон Трапп является сыном г-на и г-жи Вернер фон Трапп из Уэйтсфилда, Вермонт, и Зальцбурга, Австрия. Планируется июльская свадьба.
  16. ^ Семейный домик Трапп. «Хронология фон Траппа» . Архивировано из оригинального 30 августа 2011 года . Проверено 6 апреля 2015 . монахиня… не была гувернанткой. Она была репетитором одной из сестер Трапп, которая была слишком слабой от скарлатины, чтобы добраться до школы за 45 минут.
  17. ^ a b c Петиция о натурализации , дата обращения 5 января 2009 г. [ нужен более качественный источник ]
  18. ^ "Семейный хор" . Журнал Time . 19 декабря 1938 . Проверено 7 января 2011 года . Когда их услышала Сопрано Лотте Леманн, она предложила концерты. Когда канцлер Австрии Курт фон Шушниг услышал их по радио, он пригласил их спеть в Вене. Вскоре семья Траппов объехала всю карту Европы.
  19. ^ «Семейная жизнь в Вермонте» . Журнал Time . 18 июля 1949 . Проверено 7 января 2011 года . В 1938 году семья фон Трапп приехала в США с 4 долларами в кармане и концертным контрактом. Отец Васнер стал семейным капелланом по особому разрешению своего епископа. «Как я сначала ненавидела эту страну», - говорит Мария фон Трапп. «Продолговатые конверты и майонез на грушах!» Но вскоре семья зарабатывала 1000 долларов за концерт, и она думала о стране лучше: «Она такая большая, - восклицает она, - а я люблю звонить по междугороднему»! Все фон Траппы теперь являются гражданами США, а некоторые отказались от своих титулов и «фон».
  20. ^ "Дань барону фон Траппу, к которому присоединилась страна, из которой он бежал" . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1997 . Проверено 5 января 2009 года . В 1942 году фон Траппы купили ферму в Стоу и построили домик, который сгорел в 1980 году и был восстановлен. Некоторые члены семьи продолжали управлять домиком как гостиницей и горнолыжным курортом.
  21. ↑ В «Истории певцов семьи Трапп» (1949) Мария фон Трапп указала, что среди экипажей подводных лодок времен Первой мировой войны был высокий уровень заболеваемости раком легких из-за паров дизельного топлива и бензина и плохой вентиляции, и что его смерть можно было считать связанной со службой. В своей книге она также признала, что, как и большинство мужчин того времени, он был заядлым курильщиком.
  22. ^ a b c d e f g h i Керр, Питер (29 марта 1987 г.). «Мария фон Трапп, чья жизнь была« Звуками музыки », мертва» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июля 2007 года . Мария Августа фон Трапп , руководящая сила семьи певцов, завоевавших мировую известность, когда их история была изображена в пьесе и фильме «Звуки музыки», умерла вчера от сердечной недостаточности в Моррисвилле, штат Вермонт , через три дня после перенесенной операции. Ей было 82 года, она жила в Стоу, штат Вермонт., более 40 лет. ... У нее остался сын Йоханнес из Стоу; две дочери, Элеонора Кэмпбелл из Уэйтсфилда, Вермонт , и Розмари Трапп из Питтсбурга ; два пасынка, Руперт из Стоу и Вернер из Уэйтсфилда; три падчерицы, Агата фон Трапп из Глиндона, Мэриленд , Мария Франциска фон Трапп из Папуа-Новой Гвинеи и Йоханна фон Трапп из Сан-Диего, Калифорния , и 29 внуков.
  23. ^ a b Индекс смертности по социальному страхованию, составленный Вернером Вонтраппом, 21 декабря 1915 г .; 11 октября 2007 г. (V) 05673 (Уэйтсфилд, Вашингтон, Вирджиния); 127-14-1139; Социальное обеспечение, выданное в Нью-Йорке
  24. ^ Индекс смертности по социальному страхованию как «Дженис Т. Вонтрапп» - 26 июня 1920 г .; 21 декабря 1994 (V) 05672 (Стоу, Ламой, Вирджиния); 05672 (Стоу, Ламой, Вирджиния) 169-14-4569; Социальное обеспечение, выданное в Пенсильвании
  25. ^ «До свидания, прощай: дочь фон Траппа умирает в возрасте 97 лет» . Нью-Йорк Таймс . 30 декабря 2010 . Проверено 9 января 2011 года . Агата фон Трапп, чьим двойником в кино была Лизл из 16-х и 17-х, сердце которой разбил Рольф, почтальон, ставший членом Гитлерюгенда, умерла от сердечной недостаточности в хосписе в пригороде Балтимора Тоусон, ее подруга Мэри. Луиза Кейн сказала вчера.
  26. ↑ Кинг, Джон (29 декабря 2010 г.). «Некролог: воспитательница детского сада Агата фон Трапп была настоящей Лизл из« Звуков музыки » . Торонто Стар . Проверено 14 февраля 2019 .
  27. ↑ Электронное письмо от Карлы Кэмпбелл фон Трапп Хантер от августа 2010 г.
  28. ^ Трапп, Йоханнес фон. "Семейная биография Траппов" .
  29. ^ "Мария Трапп: Letztes Mitglied der singenden Familie tot" . Salzburger Nachrichten (на немецком языке). 21 февраля 2014 . Проверено 21 февраля 2014 года .
  30. ^ «Мария фон Трапп, последний член семьи Sound of Music, умирает» . BBC . 22 февраля 2014 . Проверено 23 февраля 2014 года . По словам ее семьи, последний выживший член группы Trapp Family Singers, чья история вдохновила The Sound of Music, умерла в возрасте 99 лет. Мария фон Трапп умерла в своем доме в Вермонте во вторник, сообщил Associated Press ее брат Йоханнес фон Трапп.
  31. ^ «Мария фон Трапп: последний член семейной группы, которая вдохновила Sound of Music, умирает. Семья сбежала из оккупированной нацистами Австрии в 1938 году и завоевала признание во всей Европе своим пением» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс . 22 февраля 2014 . Проверено 23 февраля 2014 года . Последний оставшийся в живых член знаменитых певцов семьи Трапп, прославившихся благодаря «Звукам музыки », скончался в своем доме в Вермонте в возрасте 99 лет. Брат фон Траппа, Йоханнес фон Трапп, сказал, что она умерла во вторник. ...
  32. ^ "Мария фон Трапп, последняя из известных певиц и сестер, умирает в 99 лет" . CNN . 23 февраля 2014 . Проверено 23 февраля 2014 года . Мария фон Трапп, последняя из поющих детей, увековеченных в мюзикле «Звуки музыки», умерла в своем доме в Вермонте естественной смертью, сообщил CNN в субботу ее сводный брат. Уроженцу Австрии было 99 лет, он жил в Стоу. Она умерла во вторник.
  33. ^ «Мария фон Трапп, дочь« Звуки музыки », умерла в возрасте 99 лет» . Нью-Йорк Таймс . 23 февраля 2014 . Проверено 24 февраля 2014 года . Мария Франциска фон Трапп, последняя выжившая сестра семи братьев и сестер, изображенных в бродвейском мюзикле и фильме «Звуки музыки», умерла во вторник в своем доме в Стоу, штат Вент. Ей было 99 лет. Ее смерть была подтверждена. ее сводный брат Иоганнес фон Трапп.
  34. ^ Петеркин, Том (26 июля 2008). «Мария Франциска фон Трапп возвращается в дом, вдохновивший« Звуки музыки » . Телеграф . Лондон . Источник +26 Декабрю 2 008 . Спустя семьдесят лет после бегства от нацистов 93-летняя женщина, чья семья была увековечена в «Звуках музыки», вернулась в Австрию, чтобы навестить свой бывший дом.
  35. ^ a b c "Биологические данные семьи Трапп" . Семейный коттедж Трапп . Архивировано из оригинального 31 марта 2008 года . Проверено 21 января 2009 года .
  36. ^ «Вернер фон Трапп, сын из семьи« Звуки музыки », умер в возрасте 91 года» . Ассошиэйтед Пресс в The New York Times . 15 октября 2007 . Проверено 5 января 2009 года . Вернер фон Трапп, член семьи, прославившийся благодаря сценическому мюзиклу и фильму 1965 года «Звуки музыки», скончался в четверг в своем доме в Уэйтсфилде, штат Вашингтон. Ему был 91 год.
  37. ^ "Внучка дуэта" Sound of Music "для выступления" . Топика Капитал-Журнал . 24 апреля 2008. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Источник +26 Декабрю 2 008 . Ее отец, Вернер, которого в мюзикле изображали стоиком Куртом, купил молочную ферму примерно в 35 милях к югу от усадьбы семьи фон Трапп в Новом Свете после того, как оставил певцов семьи Трапп. ... Вернер фон Трапп умер 11 октября 2007 года в возрасте 91 года.
  38. ^ "Роза Трапп 8.II.1929" . Проверено 12 января 2018 .
  39. Рианна Клиффорд, Стефани (24 декабря 2008 г.). «Фон Траппс воссоединился без пения» . Нью-Йорк Таймс . Проверен 26 декабрь 2 008 . Тем не менее, Йоханнес фон Трапп, 10-й и самый младший ребенок, помнит, как рос относительно анонимно в тихой и строгой семье. ... К 1969 году он окончил Дартмут, получил степень магистра в Йельской школе лесоводства и планировал научную карьеру в области природных ресурсов. Он вернулся в Стоу, чтобы навести порядок в гостинице, и в конце концов стал владельцем гостиницы. Он попытался уехать, переехав на ранчо в Британской Колумбии в 1977 году и оставшись там несколько лет, а затем переехал на ранчо в Монтане. Но профессиональное руководство в Стоу продолжало уходить. 'Теперь я застрял здесь'он сказал.
  40. ^ "Korvettenkapitän Georg Ritter von Trapp - немецкие и австрийские подводные лодки времен Первой мировой войны - Kaiserliche Marine - uboat.net" . uboat.net .
  41. ^ Хирш, Юлия Антополь (1993). Звуки музыки: создание любимого фильма Америки . Линкольнвуд, Иллинойс: Современные книги. п. 6.
  42. ^ Эндрюс, Сюзанна. «Звук денег» . Ярмарка тщеславия . Проверено 1 декабря 2017 года .
  43. ↑ Идальго, Луиза (1 марта 2015 г.). «Правда о семье Звуков музыки» . BBC News . Проверено 1 декабря 2017 года .
  44. ↑ Мудрый, Роберт. Звуки музыки . Twentieth Century Fox, 1965 год.
  45. ^ «„Принцессы“были опознаны лондонской газетой , как баронесса Эльзы Schrader» .
  46. ↑ Иден, Тим Уокер, отредактированный Ричардом (30 октября 2008 г.). «Теперь о баронессе из« Звуков музыки » - через www.telegraph.co.uk.

Местоположение на карте [ править ]

  1. ^ Вилла Трэпп находится в Пина Budicina 11 на 44 ° 52'10.40 "N 13 ° 50'29.43" E  / 44.8695556°N 13.8415083°E / 44.8695556; 13.8415083
  2. ^ Эрлхоф находится на 47 ° 18′46,88 ″ с.ш., 12 ° 48′59,53 ″ в.д.  / 47.3130222°N 12.8165361°E / 47.3130222; 12.8165361
  3. ^ Martinsschlössel находится на 48 ° 18'48.04 "N 16 ° 19'10.47" E  / 48.3133444°N 16.3195750°E / 48.3133444; 16.3195750
  4. ^ Семейная вилла в Айгене находится на 47 ° 47′19,59 ″ с.ш., 13 ° 4′53,00 ″ в.д.  / 47.7887750°N 13.0813889°E / 47.7887750; 13.0813889