Гилберт Английский (или Гилберт из Англии, также известный как Гилбертин ; ок. 1180 - ок. 1250) был английским врачом средневековья. Он известен главным образом своей энциклопедической работой « Компендиум медицины» ( Compendium Medicinae ), написанной, скорее всего, между 1230 и 1250 годами. Это была попытка всестороннего обзора передовой практики в медицине и хирургии того времени.
Жизнь
Мало что достоверно известно о подробностях жизни Гилберта. Он родился около 1180 года и получил раннее образование в Англии перед отъездом в Европу. Известно, что он учился в первой и передовой медицинской школе Западной Европы, Schola Medica Salernitana в Салерно , Италия, скорее всего, у знаменитого хирурга Роджера Пармского . [1] Он вернулся в Англию, чтобы служить под началом архиепископа Хьюго Уолтера, но снова покинул Англию через некоторое время после смерти архиепископа в 1205 году. Считается, что он провел остаток своей жизни на континенте, получив от своего имени субрикет англичанина Гилберта. земля происхождения.
Его основная работа, Compendium Medicinae , написанная на латыни , была выпущена спустя некоторое время после 1230 года. Работа, насчитывающая семь книг, представляет собой попытку предоставить исчерпывающую энциклопедию медицинских и хирургических знаний, существовавших в то время. Гилберт не претендует на роль автора большей части материала своей книги. Он много цитирует Роджера Пармского и признает, что его работой обязаны греческим врачам, в том числе Галену , Гиппократу и Феофилу Протоспатарию , арабским врачам, таким как Аверроэс и Авиценна , а также ряду салернитанских мастеров Италии. [2] Компендиум охватывает полный спектр медицинских, а также хирургических методов лечения, используемых в то время.
Гилберт был одним из самых известных европейских врачей того времени. Его слава длилась веками после его смерти. Его Компендиум был опубликован в печати в 1510 году и был переиздан снова в 1608 году. Гилберт упоминается среди великих врачей всех времен в стихах Чосера .
- Хорошо знал, что он старый Эскулап
- И Дейскорид, и Иэк Руф,
- Олде Ипокрас, Хали и Галиен,
- Серапион, Разис и Ависен,
- Аверруа, Дамаскен и Константин,
- Бернард, Гейтсден и Гилбертин.
Работает
- Compendium Medicinae (около 1230 г.)
- названные источники: Пифагор , Гиппократ , Платон , Аристотель , Гален , Руфус , Макробий , Боэции , Александр Траллеса , Theodoras Priscianus , Феофил Philaretes , Stephanon (Афина?), Аравитяне Haly Аббас , Разес , Исаак Иудей , Joannitius , Janus Damascenus , Якоба Alucindi , Авиценна и Аверроэс ; писатели из Салернии, обычно цитируемые как Салернитани, в частности Константин Африкан , Николас Прэпозит, Ромоальд Рикард и Мавр, и два других неизвестных автора, Торрор и Фунциус. [3]
Переводы
Gilbertus в компендиум Medicinae был переведен на среднеанглийский в начале 15 - го века. [4] Гинекологические и акушерские части этого перевода вскоре были извлечены и широко распространены в качестве независимого текста, известного в современной науке как «Болезнь женщин» . Затем в середине 15 века этот текст был изменен путем добавления материалов из Мусио и других источников по акушерству; это известно как болезнь женщин 2 . [5] Между ними две версии «Болезни женщин» были наиболее широко распространенными среднеанглийскими текстами по женской медицине в 15 веке, даже более популярными, чем несколько среднеанглийских версий текстов Тротула . [6]
Библиография
- Генри Эбенезер Хендерсон: Gilbertus Anglicus - Медицина тринадцатого века . 1918 г.
- Фэй Мари Гетц: Исцеление и общество в средневековой Англии - среднеанглийский перевод фармацевтических сочинений Gilbertus Anglicus . University of Wisconsin Press 1991. ISBN 0-299-12930-6 .
- Майкл Р. Макво, «Кем был англичанин Гилберт?», В «Изучение средневековых рукописей Англии: Festschrift в честь Ричарда У. Пфаффа» , изд. Джордж Хардин Браун и Линда Эрсам Войтс (Темпе, Аризона: Центр исследований Средневековья и Возрождения Аризоны, 2011 г .; Турнхаут: Brepols, 2011 г.), стр. 295–324.
- Моника Х. Грин и Линн Р. Муни, «Болезнь женщин», в книге « Секс, старение и смерть в средневековом медицинском сборнике»: Тринити-колледж Кембриджа, MS R.14.52, Тексты, язык и писец , изд. М. Тереза Тавормина, Средневековые и ренессансные тексты и исследования, 292, 2 тома. (Темпе, Аризона: Центр исследований Средневековья и Возрождения Аризоны, 2006 г.), vol. 2. С. 455–568. ISBN 9780866983358 .
- Хендерсон, Генри Э. Гилбертус Англиканская медицина тринадцатого века . Компания Printellegra. ISBN 9781449981945. Проверено 5 декабря 2012 года .
- Бахоффнер Пьер. Gilbert l'Anglais or Gilbert de Paris ? : Гундольф Кейл, магистр Giselbertus de villa parisiensis. Betrachtungen zu den Kranewittbeeren und Gilberts Pharmakologischem Renomm, Revue d'histoire de la Pharmacie , 1995, vol. 83, № 305, стр. 207–208.
Рекомендации
- ^ Handerson, С. 12.
- ^ Handerson, С. 54.
- ^ Хендерсон 35
- ↑ Фэй Мари Гетц, « Исцеление и общество в средневековой Англии: среднеанглийский перевод фармацевтических сочинений Гилберта Англикуса» (Мэдисон: University of Wisconsin Press, 1991); Джордж Р. Кейзер, «Эпилепсия: падение зла», в « Популярной и практической науке средневековой Англии» , изд. Листер М. Матесон, Средневековые тексты и исследования 11 (Ист-Лансинг, Мичиган, 1994), стр. 219–44; Джордж Р. Кейзер, Научно-информационные работы. Руководство по письму на среднеанглийском , ген. изд. Альберт Э. Хартунг, Vol. 10 (Нью-Хейвен, Коннектикут, 1998), стр. 3834.
- ^ Моника Х. Грин и Линн Р. Муни, «Болезнь женщин», в « Секс, старение и смерть в средневековом медицинском сборнике»: Тринити-колледж Кембриджа, MS R.14.52, Его тексты, язык и писец , изд. М. Тереза Тавормина, Средневековые и ренессансные тексты и исследования, 292, 2 тома. (Темпе, Аризона: Центр исследований Средневековья и Возрождения Аризоны, 2006 г.), vol. 2, pp. 455-568; и Алисия Родригес-Альварес и Мария Виктория Домингес-Родригес, «Среднеанглийский текст, исправленный читателем эпохи Возрождения: аннотации Джона Уоттона к Британской библиотеке MS Sloane 249 (сл. 180v-205v)», Международный журнал английских исследований 5, вып. 2 (2005), 45-70.
- ^ Моника Х. Грин, Сделать женскую медицину мужской: рост мужского авторитета в предшествующей современной гинекологии (Оксфорд: Oxford University Press, 2008), стр. 190-91.